23:48

Kufstein

You see, I'm a *mature* crazy person
Разбавим записи о еде и ДСА :)
На этих выходных мы взяли и съездили в Kufstein, малипусенький городок сразу за австрийской границей. У них там офигительная крепость:



Хайлайтом стал лично для меня длинный-предлинный подземный тоннель, очень аутентичный, с низкими потолками и земляным, хлюпающим от влаги полом. Я такого еще нигде не видела!

Крепость большая, со всякими уголками и закоулками, просто класс.

Ну и вид!



А еще меня обуял шопоголизм в особо тяжелой форме (вот они, эффекты абстиненции!), и я купила себе: пояс-цепочку из металлических листиков и красивую заколку для волос (для синего платья, которое я все пытаюсь подогнать к эльфийскому образу) и блузу, корсаж и юбку в "простом" стиле, что станет основой для образа ведьмы, который я вдруг вдохновилась создать :)

Мои немастерские фотки, над которыми я, конечно, слегка поиздевалась, чтобы придать чуть более товарный вид :):



@темы: travel, photos

15:54

You see, I'm a *mature* crazy person
Блин! Купила себе полкило клубники на обед (и полкило помидоров, но это в сторону :) ), помыла, поставила себе на стол, радуюсь такая, что щас буду есть клубнику. И вдруг вижу как по одной из самых верхних ползет червяк :str:
Ту ягоду выкинула вместе с червяком, и пытаюсь есть остальные, но удовольствия - ноль. Ем и думаю: интересно, а сколько червяков я заодно съедаю? Вот ведь мля.

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Так вот, оказывается, что приносит комменты - критические высказывания в адрес толстых :-D
Но не, я напишу этот пост не для того, чтобы разбудить во всех зверя, а потому что хочется.
Потому что у меня есть еще коллега, которая один день ест - ВСЁ, что хочет, один - не ест, НИЧЕГО, пьет только воду. Это диета у нее такая.
Потому что я недавно стала свидетельницей типично девчачьего диетного разговора.
Потому что диетчики эти "срывающиеся" у меня давно уже сидят в печенках.
Потому что накипело, короче.

Как-то раз я уже писала, что ограничительные диеты как стиль жизни - это туфта. Поэтому я не буду повторяться.

читать дальше

@темы: rambling

15:59

random note

You see, I'm a *mature* crazy person
Один из моих румиз на работе - чувак толстый. От предлагаемых печенек и винограда отказывается, потому что "на диете". Сейчас принес себе еду на обед из магазина, вот такую:



2 штуки.

ФЕЙС-ФАКИНГ-ПАЛМ.

Каким местом некоторые люди думают, а?

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person


Продолжение следует :)

@темы: DSA

22:59

You see, I'm a *mature* crazy person
Ох, чо я вчера намайстерила, аж самой страшно стало. Я почти убила двух героев (Баленио и Джарефа) :small: Нечаянно!! Я забыла, что их достаточно легко ранить из-за отсутствия какого-то специального обмундирования, и поэтому не фильтровала результаты кубиков. Вот реально, совсем вылетело из головы. Кроме того, они меня раздражали своим циничным подходом к проблематике сюжета и тем, что не проявляли практически никакой инициативы. Даже когда дело дошло до конфронтации между двумя сторонами, они хотели просто постоять в сторонке, а потом собрать трофеи. Я решила: ну нет, друзья, так не пойдет - и ввязала их в битву. С первыми двумя противниками они расправились супер-быстро, у игроков вообще не было ощущения серьезности ситуации, все было под хихи-хаха. И вот поэтому я и сама как-то забыла, что герои-то мои не профессиональные бойцы и что с ними надо поаккуратнее. Не жульничала совсем и даже злорадно радовалась, когда удары достигали цели. А потом бац и Арне говорит, что Балению - фсё. Я такая, ЧИВО?! О_о А у него "жизнь" (измеряется пунктами) была уже на -1. А перед этим Джареф вывернулся из битвы с двумя пунктами. Увидев, что Баленио упал, Джареф снова типа из последних сил ломанулся в бой и тут же отправился в нок-аут с -9. Оба мага при этом были пусты, гном (их оставшийся противник) еще во вполне приемлемом состоянии. Короче, был реальных шанс, что он их всех порешит. Что , конечно, не означает конец света, но игрокам, конечно, было бы очень неприятно, причем это был бы такой бесславный конец. К счастью, 1) в ДСА попасть в "минус" это еще не неминуемая смерть, в течение очень короткого времени им можно еще оказать помощь 2) Регине/Мин практически всех спасла отличной идеей, как отвлечь и отманить подальше гнома, чтобы у Лукана был шанс помочь остальным. Тут уж я, конечно, была щедра с игроками и дала Мин успешно и надолго отвлечь гнома, и кроме того "подарила" им целых 3 целебных напитка, которые они нашли в багаже гномов (3 гнома - 3 напитка, правдоподобно). Так что фух, герои выжили и скорее всего переживут это приключение, если не поведут себя совсем уж по-идиотски. Но жалко только, что они теперь скорее всего просто смоются с места происшествия, так и не узнав главного и так и не пережив так сказать главную соль приключения: вникнуть в суть проблематики, принять решение и приложить усилия для достижения цели. Что ж такое тоже бывает. Я уже тоже как игрок пару раз была в ситуациях, когда "миссия" героев была провалена, потому что до нас что-то не доходило. Но мне, как мастеру, жалко, что так получается.
Плюс ситуации: после того, как они побывали в такой заварухе, они могут больше сплотиться. Мин им все-таки практически жизнь спасла, Лукан тоже - это вам не хухры-мухры.
Минус ситуации: я грызу себя за допущенные ошибки.

Зато мне достался от Андреаса комплимент. Он в конце сказал что-то типа "блин, что же будет дальше, насколько я тебя знаю, это еще не все". Я удивилась, ведь майстерю в этой группе впервые, говорю "в смысле, "наколько ты меня знаешь"?" Он: "уже несколько раз думал, что теперь-то ничего особенного произойти не может, и все равно что-то неожиданное происходило". Отличный комплимент, я щитаю.

@темы: DSA

16:20

You see, I'm a *mature* crazy person
Я тут насмотрелась фоток Вены на туристическом сообществе, и мне подумалась, что Вена, кажись, это немецкий вариант Санкт-Петербурга. По стилю очень напоминает. Только в отличие от Санкт-Петербурга, мне в Вену как-то никогда не хотелось. Хотя там вроде и посмотреть есть на что, и дворец даже есть, даже не дворец, а целый комплекс со всякими менажериями. Вот из-за дворца, может, поехала бы, но все равно - в самую последнюю очередь. Интересно, откуда вознкает вот это "хочу" в голове? Есть места и города, которые культурное наследие и большие туристические магниты, куда мне хочется, а есть все то же самое - но мне не хочется. К последним относится помимо Вены, например, Рим. Вот не тянет, неинтересно. Может, несправедливо неинтересно, некультурно и все такое - но почему-то по фигу. Египет сюда же, Китай, Индию. Может, интерес еще придет, кто знает. А в данный момент мне интересно, откуда он собственно берется. Сама-то думаю, что это от личных каких-то привязок, о чем читала в детстве, видела в сериалах... И если в Парижами-Лондонами все понятно, а вот в Сан-Франциско тоже хочу - и не знаю почему. Уж точно не из-за "Зачарованных". Ну, красивый город, да, а Вена что ли некрасивая? Загадочно.

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Или, to be exact, вот такая шайтан-машина:



Сегодня приехала, классная вся такая, новенькая, ми соу хэппи :cheek:
В ней даже орехи можно молоть! И салаты резать! Ыыыыы! Это начало новой эры! :)

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Оказывается, ДСА в России даже известно/а/ен(???) некоторым избранным. Набрав в поиске "Авентурия" я тут же наткнулась на несколько сайтов с описаниями мира, религии, оружия, музыкой какой-то контрабандной, и тэпэ. а музыку надо скачать, да Пара из этих ресурсов даже живые.
Интересен тот коктейль из транслитераций, транскрипций, фейловых траскрипций и словотворчества, который можно найти на этих страницах...
Но ведь живые!
В основном, правда, концентрируются на копьютерных играх. Про настольные пока почти ничего не видела. Хммм.
Подумываю вот, что делать с этим сакральным знанием.

@темы: DSA

You see, I'm a *mature* crazy person
Я вот тут случайно наткнулась на статью... Начала читать со скепсисом, дочитала до конца и подумала - а ведь правда :)
На английском:тут
На русском:тут

Во-первых, я сама - это самое поколение Y, и я когда-то слышала что-то об "особенностях менталитета" этого поколения, но именно как констатацию факта, без объяснения, в чем же они, собственно, заключаются. В статье это хорошо объяснено и да, я таки узнаю себя и моих друзей-ровесников. Стабильность - это мило, но нам нужны цветы на нашей лужайке. Как, я уже писала, я и сама начинала с очень амбициозных мечт. А уж эта замызганная фраза "верь в себя" чего стоит, if I had a penny every time I heard this one... Причем фраза-то сама по себе нормальная (говорит brainwashed представительница brainwashed поколения :) ), просто настолько заезженная уже, что стала общим местом. Но все равно, цветы нужны, да. Чтобы работа была интересная и любимая, а не просто - постоянная. Чтобы новые впечатления, поездки, приключения... Правда, все так, все этого мне тоже надо.

Во-вторых, мне повезло, мои амбициозные мечты мне удалось поставить себе на службу. Стремясь к невозможному, я много достигла между делом. А потом выросла из подростковой мании величия, скорректировала цели, достигла и их - и вуаля, как мне классно :) И да, работа мне досталась на удивление легко, мне даже не пришлось ее искать - нашли меня, в то время как я ожидала несколько месяцев подряд рассылать немыслимое количество бевербунгов. Зарплата оказалась выше, чем ожидала, да - ожидала, что со мной будут торговаться, а они мне бац и дали, что просила, а у меня-то там был буфер на торг запланирован :) Конечно, жизнь не сводится к работе, и я довольна жизнью не только потому, что прилично зарабатываю. Но в статье речб о работе, так что я вот тоже о работе. Вообще, я бы даже сказала, что дело не обязательно в том, что реальность оказывается лучше ожиданий, а в том, что достигаются цели и от этого в жизни происходит заметное улучшение. Ну и надо, конечно, не забывать пожинать плоды и наслаждаться ништяками :) Это - моя "формула" счастья.

В-третьих, там в конце прямо мантра моя личная написана, так что я не упущу возможности ее повторить:
Оставаться такими же амбициозными. В мире хватает возможностей реализоваться, нужно лишь брать и делать. Может быть, все получится не так, как вы планировали, но что-то точно получится. Главное — делать.

А вот в-четвертых, там к конце еще стоит интригующее: Перестать считать себя особенными. Это многим бы пошло на пользу. Часто в блогах видишь "все такие, а вот Я..." И все эти описания себя, которые люди пишут в профилях, все такие особенные и уникальные, зашибись, а испльзуют при этом одни и те же штампы, одни и те же выражения :-D Да, в каком-то смысле мы все, конечно, все уникальные. Но - не особенные. Особенных очень-очень мало, всем хочется такими быть, но увы. Лучше перестать упиваться своей "особенностью", а просто - брать и делать. И будет счастье :)

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Мне нужно придумать русское название игры Das Schwarze Auge. На англ. в свое время было переведено как The Dark Eye, но на русском, что "черный глаз", что "темный глаз" - это, конечно, фигня. Вопрос, собственно, заключается в том, как бы покрасивее сказать.

Немного объяснений, какой смысл имеет это словосочетание официально.
Во-первых, это просто-напросто логотип игры:
раз картинка
два картинка

Во-вторых, в самой игре есть очень редкие артефакты под названием das Schwarze Auge, это что-то Kristallkugel (блин, как оно-то называется по-русски? ну шар, короче такой на ножках, в который смотрят) каких-нибудь гадалок - тоже круглые и тоже позволяют увидеть всякое, но ч0рные и очень-очень могущественные.

Вот такие дела. Надо что-то придумать, чтобы более-менее отразить этот смысл. Я вот думаю что-то со словом "око" вместа "глаза", "черное око", "темное око"? Как считаете? Есть варианты получше?

Вопрос: Звучит лучше:
1. темное око 
2  (15.38%)
2. черное око 
3  (23.08%)
3. око тьмы 
8  (61.54%)
4. другое - в комментах 
0  (0%)
Всего:   13

@темы: вопрос

00:34

You see, I'm a *mature* crazy person
Мне очень хочется разбавить этот поток ДСА-записей. А то от меня за 2 дня ушли 2 ПЧ, и я боюсь, что все разойдутся, если я буду писать только о ДСА :)
Так что вот вам дыбра:
Сегодня провела наконец вторую часть марлезонского балета операции под названием "голливудская улыбка". Well, not really. В смысле - не совсем голливудская, потому что отбеливать зубы не собираюсь. Но будут уже через 2 недели ровненькие! У меня один зуб кривой, с детства, мне его на родине правили, правили, да не выправили. Здесь нашли огромное воспаление в десне, провели в прошлом году летом операцию, убрали всю гадость. Сегодня сточили и поставили временную коронку. Через 2 недели будет постоянная коронка, и это lebenslange эпопея наконец, надеюсь, закончится. Пока прячусь от родителей, чтобы не рассказывать им об этом (врать не люблю да и не знаю, что врать) и потом посмотреть, заметят ли сами или нет :) Но не знаю, удастся ли прятаться так долго.
На работе после пары расслабленных месяцев намечается экшн :) Вчера мне дали бразды правления в руки в проекте ребрэндинга нашего нового филиала, уря, снова мой собственный проектик :) Ну и еще пару задач поменьше дали. Шефиня грозится приехать в начале июня, говорит, нам нужно очень точно спланировать следующие 6 месяцев. Нюню. Не, чо, я ничо. Спланируем. Только я уже знаю, где этот план в итоге окажется :-D
На этих выходным навострила лыжи поехать на первый в этом году Mittelaltermarkt :) Крис и Джуди будут там прямо участниками, с ночевкой и со всеми делами, Джуди прямо втянулась в это дело, даже платье себе сама шьет.
Погоды стоят отличные.
Кстати, я отлично провела то воскресенье в Афинах, где погоды тоже стояли отличные. Я была на побережье, немного к Югу от Пиреаса. Мой дешевенький отель оказался на удивление неплохим. И хотя по комнатам было его 3 звезды вполне заметно, но звтрак был очень даже 4-здездочный - с огромным выбором, причем как с американскими стандартами, так и несколькими греческими штучками, плюс даже просто свежие овощи. А на крыше была очень классная двухуровневая веранда, на одном уровне был бар и бассейн, на втором - диванчики, лежаки и офигиенный вид! На море, на побережье и на город. На ресепшне я спросила, куда мне пойти погулять и мне подсказали очень милую набережную, с кучей кафешек, с парком и кораблем-музеем. Я облазила весь этот корабль, я была в таком восторге! Огромный боевой корабль, без дураков. С огроменными пушками and all that jazz. Внутри тоже 2 палубы можно было исследовать, увидеть различные общественные и приватные помещения, подниматься и спускаться надо было по настоящим крутым и очень узким лестничкам. Ну короче все очень реалистично, я до сих в восторге.
Пара инста-фоток

@темы: travel, photos, rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Петер ко мне вчера приебался в Скайпе с требованием "объясниться", ну я ему и объяснила... много чего :shuffle:
По контрабандной информации от Бена, он, Петер, даже подумывает, не прекратить ли ему играть в ДСА. Муахахаха. Это будет реально ржач, если он так и сделает. Я тут держу все пальцы на всех конечностях скрещенными :smirk:
Завтра у нас вааще-то запланирован ДСА-вечер, в группе, где я мастер. Т.к. Петер как раз завтра прилетает из Дюсселя, план был такой, что мы начнем, а он подойдет попозже. Почему-то мне кажется, что он не придет :-D А если придет, хм, не знаю даже, как себя вести: притворяться хорошей или насрать уже на все?

@темы: DSA

You see, I'm a *mature* crazy person
продолжаю упарываться-с

@темы: DSA

23:18

You see, I'm a *mature* crazy person
И рада была бы написать что-то не-ДСА-шное, но нечего :-D Ибо! У меня и выходные - оба о боже - прошли под знаком ДСА. В субботу я еще готовилась к воскресенью, а потом ушла быть Джасминой. В воскресенье встала, позавтракала, поехала с Гендо в Регенсбург, вернулась в пол-двенадцатого, упала спать. :-D
Блин, как же я уболталась вчера, мамамия. Гендо забрал меня в 12 из дома. Вернулась, как уже было сказано, в пол-12 вечера. 11 с половиной часов непрерывной болтовни :buh:
Отыграли хорошо, приключение выбрала короткое, и не дополняла его ничем, поэтому отыграли все за один вечер. Главная его соль была в том, что герои попадают в бред одного человека, личность которого находится в процессе распада, и им надо его привести в чувство. Хочу этот сценарий еще раз отыграть в мюнхенской группе и посмотреть, будет ли это намного отличаться. Мне кажется, что будет, уж очень разный стиль игры у этих двух групп.
А вот кстати о мюнхенской группе (второй, где Джасмина): меня опять выбесил Петер, потому что строит из себя в очередной раз drama queen. Бен сказал, что с ним поговорит, потому что он тоже заметил, что Петер в зависимости от каких-то непостижимых постороннему наблюдателю факторов может ни с того, ни с сего залупиться. Сначала он хотел, чтобы я с ним поговорила, но я сказала очень решительно нет. Он меня так бесит, что если я начну с ним говорить, ничего хорошего я ему не наговорю. Поэтому я затыкаю себе рот, запасаюсь дзеном и стараюсь с ним просто сосуществовать. И никто, кроме Берни, не знает, НАСКОЛЬКО он меня бесит. Мне кажется, что Арне он тоже раздражает, по крайней мере, больше чем всех остальных, потому что герои Арне всегда довольно пренебрежительно относятся к героям Петера и всячески их гнобят. А остальные все слишком неконфликтные.

@темы: DSA

01:34

You see, I'm a *mature* crazy person
У меня сегодня вечером случилась тройная доза ДСА :-D 1) села готовить приключение для Регенсбурга, снизошло вдохновение, написала довольно длинную историю для введения Артокса; 2) небольшое соло-интермеццо с Беном насчет тайных дел Джасмины по скайпу; 3) Арне прислал инфу, как закончилось то приключение, которое мы бросили на середине.

Самое классное для меня в этот момент: оказывается, я уже вполне в состоянии писать по-немецки тексты, претендующие на художественность. Написала "вводную" для Артокса, дала на контроль Берни, он мне исправил ровно одну грамматическую ошибку и потребовал сократить пару предложений. А в остальном был изумлен, что я могу писать тексты уже лучше, чем он :cheek:

Вот текст, для протокола, но переводить не буду, лень и незачем.

@темы: DSA

15:35

You see, I'm a *mature* crazy person
Ааааыыыы, я ввязалась в небольшой переводческий проектик, связанный с ДСА :) Добровольно, безвозмездно, из чистой любви к искусству :) Переведу кое-что на русский, тексты мне уже прислали, потом здесь выложу.

Внимание, вопрос: какую переводческую прогу можно скачать бесплатно и, в идеале, легально? и где?

У меня конечно тут же мечт миллион образовалось, что ДСА можно было бы ввести на российском рынке, и с как бы я с удовольствием попереводила всякий ДСА-стафф. Но pen&paper RPGs вообще не распространены в России, насколько я поняла. Даже ларповцев вон сколько, да и форумные игры вроде есть. А вот pen&paper-любители мне ни разу не попадались. Конечно, если бы издательсву оч хотелось бы, и были бы русские партнеры, которым хотелось бы, и было бы на все это много денег, можно было бы организовать масштабную кампанию по вводу продукта, у меня уже сейчас сходу родилось несколько идей, и эту было бы супер-эксайтинг и даже по моей специальности :) Но, но, но. Единственное, что было бы реально doable, это перевести и издать пару хороших ДСА-романов, благо фэнтези в России вроде вполне популярно. Вот это было бы да. Исполнение моей давнишенй мячты переводить художественные произведения и к тому же первый шаг введения продукта. Хех, посмотрим, что будем с теперешним переводом, а потом я у них таки спрошу, нет ли у них интереса попробовать себя на российском рынке :)

@темы: DSA

You see, I'm a *mature* crazy person
Я наконец-то поняла, как так может быть у человека список избранных в районе сотни. Вот у меня сейчас 30, из них примерно 25 пишут раз в столетие. А дайри-дозы-то организьму надо, вот и получается...

@темы: rambling

13:56

You see, I'm a *mature* crazy person
Работать как-то не работается, поэтому зашла на ФБ и тут же наткнулась вот на такую прикольно-познавательную статью: 13 words Germans think are English

It is kinda embarrassing to admit, что я и сама бы слова wellness и public viewing не моргнув употребила бы в их немецком значении. Единственные слова, которые мне пока в немецком не попадались это Tramp(en) и Showmaster. Слово Pullunder я хоть и знаю, но совершенно не ассоциировала его с английским, они и произносят его не в соотстветствии с англ. произношением, а просто по-немецки.

Fun fact: почти все заимствованные слова немцы (по мере возможности) произносят как в языке-источнике. Т.е. например "круассан" и "кузен" с носовым "н" в конце, это что самое первое в голову приходит. Некоторые анлийские слова произносятся правда с махровым немецким акцентом, поэтому из "экшн" становится "экчн", у меня от этого "экчн" скоро нервный тик будет :-D

Fun fact 2: когда названия фильмов по каким-то причинам не адаптируются, иногда возникают смешные уродцы, типа "предэйтор" с ударением на втором слоге и "эвенджерс" с ударением на первом :)

@темы: rambling

12:45

You see, I'm a *mature* crazy person
В ночь с понед. на вторник спала 3 часа, встала нормально и была весь день во вполне приемлемом состоянии. К 11, когда добралась до дома, уже, конечно, валилась с ног.
Спала в итоге вполне нормальные 7 с половиной часов, встала совершенно никакая, ползаю как моль, а еще поработать, вообще-то, надо, а я себя все еще в кучу собрать не могу. Нечаянно выложила проездной из сумки и тут же попала под контроль в метро - теперь я счастливый обладатель квитанции со штрафом на 40 евро. Главное, по-моему, штраф мне выписали неправильный, потому что по-мооооему, у меня уже был такой случай, что я проездной забыла, и тогда мне просто пришлось прийти к ним, показать мой проездной и заплатить какую-то мелочь, за их потраченные на меня минуты. А тут сразу 40. Бля, теперь придется разбираться с этим, yaaaay.

@темы: rambling