Natalia, I very like to dance with you
It's sad that you leave the party before us...
But I respect your choice
Bad grammar notwithstanding, приятно же, черт возьми.
Правильный чувак.
Хотя, конечно, если он при этом женат, но правильность тут тоже такая... неконвенциональная как минимум ))
И вообще не кстати, но тем не менее: я таки собралась с духом и поговорила совсем чуть-чуть с ним и с еще одной коллегой по-французски. Все были в восхищении, лол. Они думали, что я могу сказать "меня зовут Наталья", а я внезапно начала там сложноподчиненные предложения строить ))) Хотя не исключно, что грамматика была похожа на первое предложение в сообщении мишки ))) Но когда ожидания низки, народ легко восхитить )))
... Пора мне заканчивать, а то что-то совсем понесло. Надо поспать наконец-то.