You see, I'm a *mature* crazy person
Хм. 90% эпизода смотрела с ощущением, что это pretty much a disaster. Последние несколько минут, конечно, в какой-то степени redeem... Но, но, но.
Посмотрим.
А предыдущий так и не отрецензила как хотела - 2 раза пропадала загруженная серия ввиду форс-мажорных обстоятельств. На третий раз нервов не хватило.

UPD: Random notes

@темы: Dollhouse

You see, I'm a *mature* crazy person
21:43

You see, I'm a *mature* crazy person
Ё-моё! Воистину неисповедимы пути ютубовские....
Хотела всего-то расслабить моск, пересмотреть пару любимых фергюносовских интервью. Стала смотреть с Хью Лори. А сбоку какой-то James McAvoy примостился. И вот сколько раз я смотрела интервью с Лори и раньше, все время о там был. В этот раз решила, что пора кликнуть. И? Что я вижу, что такое! Это же ж мальчик, который играл смешного брательника в "Уимблдоне"! Попутно выяснилось, что он еще и играл в Wanted с Анжелинкой, да еще и шотландец в придачу. И наконец-то к сути:
- это таааак забавно слышать, что кто-то, кроме Фергюсона еще так разговаривает!
- какие прикольные все-таки интонации!
- как же трудно понимать с непривычки. Главное, Фергюсона научилась понимать уже давно, ухо к нему привыкло, а пришел новый чувак - и все, уже не понимаем чуть ли не половину реплик.
Ушла смотреть на Бэрроумана, где он тоже акцентом блещет.

На всякий случай: The Late Late Show - "James McAvoy", 6.26 (2008)

@темы: Craig Fergusson, Late Late Show, rambling, interview, James McAvoy

You see, I'm a *mature* crazy person
Перевожу Crush.
Диалог про Квазимодо, который типа параллелит с линией Спайка.
Реплика: Quasimodo's actions were selfishly motivated. <...> Everything he did was out of love for a woman who would never love him.
Внимание вопрос: How the hell is THAT selfish??

@темы: Buffy the Vampire Slayer, rambling

17:20

You see, I'm a *mature* crazy person
Уже куча народу твиттерят, Nathan Fillion, Jewel Staite & Felicia Day among them, а мне так не охота лезть еще и в этот омут... А с другой стороны жалко, вдруг что-то интересное пропускаю?

видели уже PG Porn with Alan Tudik? :)

@темы: stuff

You see, I'm a *mature* crazy person
My favourite Drusilla video!



@темы: Buffy the Vampire Slayer, Drusilla, fanvid

20:58

You see, I'm a *mature* crazy person
я насобачилась рисовать морды Микки и Минни Маус анфас, потому что бэбиситтила вчера дочку подруги и лазила у нее в книжках. теперь амбиция по той же книжке освоить the rest of the gang, причем не только морды, но и все остальное. А также диснеевских принцесс. Ариэль у меня в арсенале уже есть, надо расширять репертуар.

посмотрела по эпизоду от Torchwood, House и Supernatural. как же, оказывается соскучилась по всяким смотрелкам после двухнедельного воздержания. Или забывания. Сегодня! Торчвуд! Не! Забыть! Хотя пока it doesn't really deliver.

начала читать статьи по ссылкам.

на очереди еще стоооолько всего.

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person


UPD: добавила в комментах перевод еще одного кусочка с той же конвенции с еще одним концептуальным вопросом и хорошим ответом :)

@темы: Buffy the Vampire Slayer, James Marsters, Angel

12:59

You see, I'm a *mature* crazy person
No good deed goes unpunished.
Идиоток две, а расплачиваться мне одной.
Bye-bye 4 hours of my life. Hello, холод, дождь и fucking boredom.

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Ооо, давно я так книги не заглатывала. Всё как-то быстро скучно становится, а тут! И при том, что она не художественная, отдельные kudos автору за слог. "Пушистую сиамскую кошку", пусть ее. Она там одна и пейзажа не портит ))) Мало того, что очень интересно и познавательно, начинаешь же еще и сравнивать с собой., и собственное отношение формировать. Как всегда у меня словесный, гм, поток, когда меня что-то так задевает, поэтому предупреждаю сразу честно. Будет. Многа. Букаф.

Частная жизнь

Fair play

Social contract

Воспитание детей

Сдержанность

культ любительства

Параллели с японцами

Социальный апартеид

Ирландия

Cвой vs. чужой

И это я еще не все прокомментировала. Но больше не буду. Выдохлась. Это - самое главное, что зацепило.
Скоро начну читать его же книгу про японцев.

@темы: В. Овчинников, Корни дуба, rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
А Хью Лапочка Джекман побывал между тем в России!
И прямо по горячим следам Микки Рурка явился к нашим четырем острякам в страшно идиотский интерьер, за который просто стыдно. Слава богу, что хоть за остряков не стыдно, хотя львиная доля шуток у них явно написана заранее.
Интересно, к ним теперь косяком пойдут?? интересное кыно... везение или зверски точный ход конем?

а еще вроде как наконец-то вышел 17 Again. А здесь? Я даже не в курсах, а ведь так ждала, так ждала.

@темы: rambling

00:06

You see, I'm a *mature* crazy person
пишет Гоблин Хм.

@темы: stuff

You see, I'm a *mature* crazy person
Пока - то, что написала в сообществе, отфильтрованное, стерильное. Фи. Может, потом при желании и времени, побольше и получше напишу. Да и после второго просмотра всегда лучше пишется.

читать дальше

UPD: wow, the folks over at BuffyFest sure are harsh!

читать дальше

@темы: Dollhouse

You see, I'm a *mature* crazy person
Т.к. я эту тему уже давно обдумываю, у меня уже есть маленький список тех фильмов этого жанра, которые я люблю. Надо сказать, что жанр-то в общем и целом it's fair to say, что терпеть не могу, но once in a blue moon кто-нибудь - чаще всего, англичане, причем вполне конкретные, забацают что-то достойное, что попадает в мою личную золотую коллекцию. Все их отличает tasteful humour, часто - хороший санудтрек, очень часто - Хью Грант ))) Ну правильно, тандем Riсhard Curtis/Hugh Grant доказывал свою состоятельность не раз!

Итак, дам-дам-даааам.
In no particular order.

1. Kate & Leopold - единственное (!) американское кино в этом жанре, которое так понравилось, что я его купила аж 2 раза! один раз - когда попался в русском дубляже, второй - понятное дело, когда без. Очаровашка Hugh, хоть и не Грант, но тоже с классным акцентом и на порядок круче на внешность, отлично прописанные комедийные сцены, милый side-kick Charlie, приемлемая развязка.

2. Love, Actually - gotta love a movie with multiple storylines, adult language, and unrequited love! Линия с мальчиком, который был влюблен в Киру Найтли каждый раз makes me wanna bang my head against the table. И ладно бы только это, а то есть еще и серая мышка, которая забивает на свой long-term crush ради больного брата, и есть там еще секретарша, пытающаяся соблазнить босса, и босс, и жена босса... Стеб про того ugly bastard, который в Америке с помощью своего акцента превращается в prince William without the wacky family - стебно. Самое annoying - Колин Фирт и португальская (или какая она там) дэвушка. Вот уж ерунда, так ерунда. А Хью Грант и девушка-пухлик - cute and charming, and it would be strange if it wasn't.

3. Notting Hill - "рваная" сюжетная линия, правдоподобные и забавные реакции. Миленько, беленько, пушистенько. А на Робертс мы просто закроем глаза :)

4. About A Boy - о, а вот тут даже присутствует некая философия. И wacky characters, и даже непредсказуемости. Not your run-ofthe-mill date movie. Кое-что чуть более глубокое, с парой интересных вопросиков.

5. Wimbledon - бело-зеленое, яркое, солнечное. Легкое и непринужденное. Замечательный тайминг моментов с музыкой. Даже субтитры классные - что в начале, что в конце! Ненавязчивая running joke про велосипед. Да и вообще про брательника. Милый Брайтон с закатом и terrace houses. Шуточки про папашку. A couple of moral dilemmas.

6. Bridget Jones' Diary - Хью Грант, юмор, бабушкины утягивающие трусы. Не то чтобы очень, но Хью Грант!

7. Four Wedding and A Funeral - опять разорванность, эпизодичность повествования. Нра! Kudos for unrequited love, boooo for its resolution. Kudos за немногодин офф-стримовый персонаж, booooo for its resolution.

8. Keinohrhasen - это черная овца в нашем белом стаде. Юмор здесь в основном совсем не tasteful. Точнее, нет. Комедия здесь не tasteful, а вот когда они отходят от "скамейкой по носу" или "голым упал в торт", и делают очаровательные именно романтично-комедийные сценки - во тогда получается класс. У меня кстати давно чесались руки написать про этот неожиданно задевший фильмик обстоятельно, т.к. тут тебе и характеры, и один (но зато какой!) очень insightful диалог, и те самые милые прикольные сцены, и другие, совсем другие, я бы сказала смелые (:-D) сцены, и саундрек, и perfect timing его, саундтрека, с действием. Когда-нибудь я это намерение все-таки осуществлю. Вероятнее всего тогда, когда заполучу в цепкие лапки двд.

9. Breakfast at Tiffany's - неохота повторяться, желающим сюда

Воооот. Пока так.
Комментарии и личные хит-парады Пычиков ожидаются с огромным любопытством!

@темы: romantic comedies, rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Конечно, он еще не кончился, да и не сказать, чтобы и до сих пор был один сплошной праздник жизни, но погооооодкааааа :flower: лепота!
сходили в парк в Oberschleissheim (там 3 замка, была в феврале, решила вернуться весной, чтобы заценить парк как надо). Классно погуляли, посидели, покормили уток и других утко-образных существ, пофоткались с собаком (фотки будут на вконтакте - кто ищет, тот найдет ))) ), потом еще помыкались по центру с уже отваливающимися ногами. Потом, наконец, отправились нах хаузе к подружке, где ели пиццу и, кажется, чикен мак-наггетс. Потом не взирая на мои стенания, потащились в Backstage, нарвались на живое выступление. Вопрос: как одна ударная установка и 3 гитары могут производить столько шума? Есть мнение, на заднем плане играла какая-то фанерка. Наблюдали небывалую концентрацию штатских (спасибо им, конечно, потому что и я в белых своих обертайлях не так сильно выделялась), но все равно даже поглазеть не на кого было. С мрачными переругиваниями вырвались на свободу, последний автобус ушел из-под носа. Пока пилили до трамвая, переругивания замяли и стали источать обычный яд :)
в воскр. утром была оооочень долгая дорога домой, а по прибытии - ни минуты покоя. Но когда глаза начали болеть, а рот - рваться от смачных зевков, открылось второе дыхание! И благодаря чему? На 25-м году жизни она открыла для себя баскетбол :) Fun's been had. Печальным фактом моей биографии всегда была плачевная неспортивность и, более того, нехилая боязнь мяча - особенно такого, реально баскетбольного. Еще б ей не быть, после того, как прямо в голову несколько раз со всей дури попадут. А тут значит, protected environment, controlled circumstances. Классно! Я даже попала, куда надо, да не раз и не два. Там напрыгалась и набегалась, что случился прилив энергии. Я уже упоминала, что это было классно? А с неспортивностью я борюсь уже который год и успехи хоть небольшие, но есть. Если бы было больше возможностей, была бы ваще довольна собой - желания-то хоть отбавляй. Возможностей вот не хватает. Эх, дали бы мне рычаг.

@темы: rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Остапа понесло. Но они такие клаааассненькие!
А тут еще пересмотрела пару эпизодов из шестого сезона после долгой отлучки, и так много всего увидела шипперского, что прямо хоцца, чтобы было! :)



@темы: fanart, Buffy the Vampire Slayer

You see, I'm a *mature* crazy person
Это еще с того сумасшедшего дня, когда коллажилось все будто само собой. С тех пор получается какая-то мазня (( Может, виноват стресс (а он имеет место быть), может - просто закономерный регресс после всплеска вдохновения.
А сцена красивая, одна из самых-самых.

UPD1: Добавленный второй вариант, сделанный под чутким руководством  Liyirna
UPD2: Второй вариант подкорректирован с наущения  RevelloDrive1630 (хотя и не так, как ей хотелось :))
Большое спасибо обеим бетам! Пойти што ли выложить на сообществе, чтобы добро не пропадало...



@темы: fanart, Buffy the Vampire Slayer

You see, I'm a *mature* crazy person
Странно все это, но вот уже около месяца никак не могу собрать мысли в кучку. Так, приходят в голову какие обрывки, идеи, а общей картины не складывается.
Но "красной нитью" проходит тема misery. I can SO connect to that. I always have my best thoughts when I'm miserable. Misery makes you think, makes you look past the lies and question conventions. Content people don't have time to think. They are too busy being content. They spend their time entertaining themselves into more happiness. And i mean entertainment in a very broad sense. Basically everything that doesn't lead to personality development. Notice how they say 'what doesn't kill me, makes me stronger'. Misery, supposedly, makes you stronger. Happiness doesn't. Happiness makes you spoiled. Misery pushes you over yourself. You sublimate, you compensate. When you are content you don't have anything to sublimate. Your energy goes into your happiness. Misery directs your energy elsewhere.
I'm not saying it's better to be miserable. Or i do, in the sense that it makes you a better, more intersting, more questioning person. But of course you suffer emotionally. Which is never good. But i'm guessing, people who have known profound misery will have enough issues to ever be so content as to stop thinking.
So there. I don't feel like explaining what House has to do with it. Those who've seen it know, those who don't - i've said what i wanted to say.

The only other point i'd like to make is this whole 'manners' thing, the brutal honesty, the saying-whatever-you-want-to-say. It's pretty much ok reflected in the series: despite every outrageous thing he says or occasionally does they keep him because he's a genious. A genious can do whatever. His geniousness relieves him of the standard standards. If, say, i were to be myself completely, if i, at a certain point of my life, didn't make a conscious decision to adjust to the standards of the society, i would pretty much be a nothing by this time. No friends, no job, no social life whatsoever. But him being a genious, people will still stick around. Plus, he only cares about a couple of people, because at that level of misery of certainly don't care of pleasing random people just to fulfil the 'social contract'. So first, he 'has the right', and second, he doesn't care. And he gets away with not caring because he has the right.
Did someone say something about people being equal? Like hell they are.

@темы: House M.D., rambling

You see, I'm a *mature* crazy person
Не помню уже, откуда он у меня, но проработав год бок о бок с программистами и вживую пронаблюдав процесс девелопмента, могу засвидетельствовать, что все примерно так и есть )))

читать дальше

@темы: stuff

02:35

You see, I'm a *mature* crazy person
Баааалииииииин!!!!!!!!!!!!!!! Заигралась в фотошопом и пропустила Торчвуд. Вот чооорт. Теперь грузить онлайн придется ....

@темы: rambling