на фоне задолбавших в последнее время мрачно-жизненных снов, после которых не знаешь, был этот разговор в реальности или нет, порадовал сон о том, что все мы смотрим сейчас не Доллхаус, а Firefly, новые серии, и т.к. из-за Пасхи они пропустили одну неделю, то сделали теперь two-parter.... внимание.... про Yo-Saff-Bridge! ))) Правда, в процессе эпизода гендерные роли got switched - некто новоприбывший стал мужчиной, а Мэл стал женщиной - ну тут понятно, что мое подсознание хотело мне сказать )) Я и во вполне сознательном состоянии не раз поигрывала мыслью, как и что было бы, если бы действительно Captain Reynolds - это была бы женщина

@темы: rambling

---

Fanart: Lindsey & Darla

2 варианта:



Скажите мне хоть тут что-то приятное, а? Я ж прогрессирую! Три дня назад я этого еще не умела. А на WishFest нагло игнорируют. Я расстроилсо
Ах да, конструктивную критику тоже можно.
Только не про лепесток на пол-лица у Линдси ))) Сама знаю, как избавиться деликатно не знаю ))

@темы: fanart, Angel

---

прикол с башорга

TsukanovRoman: Главное детей не пускать на «Однокласники», «ВКонтакте» и другие, подобные сети.
begezavr: И наоборот — людей из «Одноклассников» и «ВКонтакте» не пускать к детям.
VasilioRuzanni: Ну и заодно детей из «Одноклассников» и «ВКонтакте» не пускать к людям

---

Fanart: Giles & Anya

... или "Фантомас разбушевался" )))

@темы: fanart, Buffy the Vampire Slayer

---

Fanart: Nina & Oz.

@темы: Oz, fanart, Nina, Buffy the Vampire Slayer, Angel

---

Olivia Williams on Late Late Show

То самое, которое никто не нашел 2 месяца назад.
And wow! There really was something there!

@темы: Craig Fergusson, Late Late Show, interview, Olivia Williams

---

Вдохновение фотошопить - welcome back

Навеялось заявкой с WishFest. Потом надо будет собраться и выполнить заявку itself.

@темы: коллажик

---

One. Good. Day.

И хотя начало было многообещающее - in a baaaad, sarcastic way (забыла дома очки при зрении -6), все обернулось реально enjoyable и интересно.
Сначала был ликбез. Выдали материалы про разновидности документальных программ, потом про шаги в пре-, во-время- и пост-продакшне. Докус - это, конечно, normalerweise, так же далеко от меня, как луна, но какая разница, если потом тебе в течение 5 часов рассказывают, куда идет звук и откуда выходит, какие бывают микрофоны и почему некоторые из них мохнатые, про кабели, про базовые настройки профессиональной камеры, дают эту самую камеру не только подержать, но и на кнопочки понаживать, в том числе на самую главную, поверяют пару принципов съемки. А под занавес, после вкуснейшей пиццы, демонстрируют без экивоков что значит сакральная фраза "ставить свет". Но это уже немного другая история.
Вот эта. Вторая. Про то, как я собственноручно принимала участие (yes it's supposed to sound like that! ) в съемках вводных и промежуточных частей (те, кот. с ведущими) одной передачки. Стоит отметить, что передачка конечно, ничего запредельного. Все существует на общественных началах и фактически только для того, чтобы собрать какой-никакой практический опыт и гордо написать об этом в резюме. Через это обстановка, конечно, б/м домашняя, но заметно хуже от этого не становится. Нас, новеньких, было трое и мы по очереди исполняли функции камерамэна, sound person и бедного чувака, который стоит с огромным микрофоном на палке. Стоит ли говорить, что оператором мне понравилось быть больше всего )) Ах да, а перед этим мы ставили свет. Оказывается, "ставить" - это не метафора. Ставят же они эти лампы. И теперь понятно, почему это может занять много времени - возни много. Остался непроясненным вопрос о "влезть в чужой свет", но в общих чертах можно себе представить. Съемка - это тоже долго, как можно себе легко представить. Я уходила, осилены были только 2-3 страницы, по-моему, из примерно 7-8. Но уйти было надо, потому что---
Был запланирована вылазка с подругой в свет. Another kind of light )) Дошли, наконец, до одного места, где лично я была аж в августе и с тех пор постоянно хотела сходить туда еще раз и все как-то не доходила. И КАК же мне там понравилось. К черту Latino's, со всем его гламуром и туристами! Даешь спрятавшуюся не пойми где Brauerei с деревенско-образным дизайном, часто чередующимися танцами (реггитона, правда, нет, что немножко жалко, но переносимо) и Latin dancing culture. Куда люди приходят потанцевать и таки танцуют! Все со всеми. No strings attached. И, главное, умеют. Большинство, по крайней мере. Самих латинос - завались, и т.к. у них это в крови и культуре, они и ведут соответственно уверенно, делают с тобой практически что хотят и не смотрят свысока, когда у какой-то дэвушки, которую научили только базовым шагам, не все получается. Кхм. А учиться, конечно, надо. И научусь, дайте только срок. И, главное, время. А то расписание жизни these days не благоприятствует. Мля. Ладно, вдооох-выыыыдох. Не заводимся. Лучше расскажу, как меня вытянул на танцпол какой-то латиноамериканский старик, которому было, пожалуй, лет двести. Еле двигается, а туда же. Но способность заставлять двигаться партнершу не потерял. Да и желание этим заниматься. (no, it's not supposed to sound like that! ) Я ж говорю, это у них в крови. Восхищает меня это, вот бы нам такую культурную фичу.
Поездка назад тоже удалась, если закртыть глаза на 40-минутное ожидание с-бана. Эти 40 минут меня преследуют. Боялась ехать последним после того инцидента, когда я проспала свою остановку, оказалась черт знает где with no way of going back, на нереальном холоде, уставшая как собака, и ночевала потом тоже непонятно где и добралась до дома только к шести. И хотя в общем-то это для меня не то чтобы из ряда вон, но там предыдущие 24 часа уж очень tiresome выдались. Короче, с тех пор ездить последним с-баном избегаю. А тут так не хотелось уходить раньше, что решила to take the risk. И ничего. Все прошло нормально, сидела на стреме уже за 5 станций до моей. А потом пробежечка по холодку, результат - полное просыпание, плюс ломка от отрыва от интернета на целый день - эрго, комменты в чужих дневниках в небогоугодное время))) Но потом все-таки рука бойца колоть устала.
Теперь боец весь невыспанный, с отваливающимися ногами и трясущимися руками (just kidding) должен еще какое-то время функционировать. См. выше про дебилизм нынешнего жизненного распорядка. Даже выспаться не могу. Мля. Ладно, вдох-выдох. Когда-то же оно кончится.

@темы: rambling

---

Buffy - Dead Things

Пересмотрела. Вау. Вот не люблю ДеНайта, но здесь он отличился.
А еще - все-таки это surreal, насколько меняется у человека восприятие со временем.
Как эпизод восприняла изначально - помню не сильно, но, по-моему, он меня тогда интересовал исключительно с точки зрения the Buffy/Spike action. И хотя the coolness of 'time going all David Lynch' заценила, эпизод как целое в список любимых не попал. А тут начиталась всякого, надумала, написала, и впечатление осталось не слабое.
Огромное влияние оказались рецензии MikeJer'а, просто новыми глазами на все смотришь, и диалог по-новому вопринимаешь. И песня, если вслушаться и отвлечься от сюра, действительно seems to carry extra-meaning. Причем не только первый абзац, который
When we die
We go to the arms of those
Who remember us
We are home now
Out of our heads
Out of our minds
Out of this world
Out of this time
Но и это тоже:
Are you drowning or waving?
Just want you to save me
Should we try to get along?
Just try to get along?
So we move
We change by the speed of the choices that we make
And the barriers are self-made
That's so retrograde
И какой все-таки безумно красивый момент, и как он коротко длится.
И хотя мое мнение ни о Дон как персонаже, ни о bad casting decision, ни о плохой игре гражданки Бэнсон не изменилось, но общее восприятие настроения, подводных течений, эмоций, и главного - ее депрессии, все это точно перешло на новый уровень. Но все-таки нельзя не рпизнать, что глубина депресси в "Баффи" вообще get downplayed as a rule. В основном из-за яркой цветовой гаммы и самого принципа of storytelling. Дай бразды правления ДеНайту, он бы вам такое наснимал, что все либо зевали бы all the way through, либо пошли и утопились бы в туалете сразу после просмотра. Причем скорее все-таки первое. А тут нужно реально пропустить все через себя, чтобы impactнуло как следует. Но зато you feel rewarded and all special ))

@темы: Dead Things, Buffy the Vampire Slayer, rambling

---

My old follow-up sorta-meta-fanfic to this one.
Thanks to Liyirna the beta!

So, I'm in love with the Slayer, right? How sick is that? And yet.
I mean, the girl's hot. Plus, spry, and, you know... hot.
Saved the world, too. I helped her once. Maybe I shouldn't have. I mean, that's where it started. That's why Dru left me. That's why I kept returning to Sunnydale and that's how I got the bloody chip in my head. Lots of funky stuff have happened since then and because of that. Me falling in love with the Slayer, for one thing. Me falling in with the Scooby gang, for another one. Did I mention the girl's hot? We have a history, me and her. And there was this heat between us. For me anyway. Always had a thing for slayers. They are cool. Challenge and all that. Even match. Never know if you're getting alive out of it. And I still don't know if I could have had her. For mortal enemies there was surprisingly little actual quality violence between us. I mean, sure she beat the crap out of me plenty of times after the bleeding chip got stuck up my brain, before that - not so much. The first one was good. I could have had her then. She was too young, too fresh, too inexperienced. Sorta glad I didn't. Or am I? Anyway. After that - a punch here, a kick there, nothing special. And then, oh yeah baby, that second time. Unforgettable. Exhilarating. All out. I lost though, but hey. It's not always about winning or losing. Sometimes it's just about the dance. And then yours deadly gets neutered. Uh, the misery. So I sorta kept ending up helping the Scoobies out. Not because I was so keen on it of course. Needed the money. And the release. And the girl's all, like, walking around, looking hot. Slaying left and right. And hot, too. I'm leaving the smart and the funny out coz that'd just sound so college-boy. But, yeah, the chick's all that, whole bloody package. Madness was pretty much bound to ensue. And ensue it did. So yeah, I helped them, and protected the nibblet and all that jazz.
And then she dies on me. She freaking dies on me. I guess that's when I knew - I mean, really knew - how much I cared for her, that I really loved her. How I missed her. How I kept having dreams about her. Nightmares, rather. It was unbearable. Red's brought her back with some kind of magic. But she came back wrong. Different, anyhow. You can see why, of course. What with the being torn out of heaven and all. And I wanted her to feel better. Tried to help. But she wouldn't let me. She is all about the normal, she doesn't understand that she's not normal. She's the Slayer, how does that make a gal normal? Tried to explain it to her, but she wouldn't take it. Girl's in total denial. I mean, c'mon! Who does she run to if things go sour? But no, can't let herself live the way she wants. Always needs to look back at her sodding Scoobies. Bloody stupid is what it is. And then she kissed me! She. Kissed. Me. Ran off at once, true, but! Moment of truth, you know? It was the truth day, after all. So she certainly did get my hopes up. And not only hopes. But the girl's mad, ain't she? All that running away doesn't change a bloody thing. And yet. I'd had a taste, I knew it could happen, I wanted her more than ever. So I make with the nice. Or pathetic, I should say. And, guess what? It worked! It worked alright, long enough for the smoochies to commence again but not long enough to scare the denial away for good. And again with the crawling, and the following, and the begging. Should get a bloody medal for that. And then it turns out I can hit her. Don't ask me how it went from begging to hitting. Love's a violent thing with us non-humans. Coz, hell yeah, she's no bloody human either. Knew she had that little demon in her somewhere. So we have this fight, right. Verbal, and physical. Said some nasty bits to her, I did. And, shockingly, that worked like a charm. Should have beat her up months ago. That girl's seriously twisted. Anyway, so she suddenly jumps, like, all over me, and next thing i know we're shagging like rabbits in this rathole of a place. She surprised me a great deal that night. She let the demon out, finally, and man, did it feel good, to finally have her, after all this time. And you'll never guess what happens next. That's right she runs off again. And then runs right back in a few hours' time. There was some wriggling after that too, figuratively speaking, but in the end - heh. But it's not all fluffy bunnies and rose petals, no sir. I mean, the sex was great, alright? Raw is the word, I guess. But she would say stuff. Nothing too pleasant for a man's ear. Talk about letting the demon out. No kidding. Kept coming back for more though. Or I did, and she wouldn't say no. How much more proof does one need, really? And it was going ok, more or less. Until she goes nuts over the soldier boy again, and dumps me. For real. Like gets a grip on herself or whatever, and just won't have none of me any more. The pain. Man, it was like that time when she died. But worse. Because there she was, all the time, within reach, but unreachable. I tried to, like, get on her nerves, at first, but couldn't. I hated hurting her, although exactly that made her come to me in the first place. She's been through so much, I just couldn't. It's twisted, man. And she wouldn't come to me. I thought she would, when the crazy would wear off, but she didn't. Took it into her head that she didn't want me. I know she does. And she knows. But she decided not to. How does that work? You don't just wake up one day and go, "Nope, I think that'd be all, thank you". Doesn't work that way. I thought we needed to talk, I thought I'd make it clear to her. I've tried. Like, really tried to explain. She wouldn't listen. Things got a little bit out of control. Suddenly, she is all about evil, and soulless, and thing. Hello? Saved your bloody ass how many times? Fought on your bloody side how many days? I'm not a thing. And I'm not evil. Not any more. Might be soulless, yeah. But that's fixable, ain't it?

@темы: Buffy the Vampire Slayer, fanfiction

---

Torchwood - 1.06 Countrycide

Ну вот, хорошая затравка на будущее.
В этот раз посмотрела, наверное, 2/3 вместо обычной 1/2. Потому что смотрю обычно либо вперемежку с чем-то, играющим одновременно на лэптопе, либо с чтивом каким-нибудь, либо с еще каким-то гораздо более engaging занятием.
Сюжеты не интересуют ни разу, Gwen's crush on Jack - вполне закономерное явление, а кроме этого там ничего и не было.
Точнее, мне так казалось.
Потому что невнимательность backfired, когда вчера выяснилось (по дурной привычке, через Википедию), что Gwen & Owen kissed 2 эпизода назад, а также что Owen - это, оказывается, narcisstic womanizer. А я все это пропустила. Но самое hilarious, это что все это время думала, что главных персонажей там 4. А их 5. Я совсем не заметила еще одного чувака )))) Видно постоянно путала эти английские рожицы ))) У меня вообще с лицами проблема, а тут еще и невнимательность. Уржалась сама над собой. Слона-то я и не приметил )))
Хороший нюанс, что у Gwen есть бойфренд. Был с самого начала и пока никуда не делся, пережив скользящий график подружки, ее же новую всепоглащающую работу, и ее же crush на начальника. А теперь еще и full-on affair. Очень любопытно посмотреть, как они это разовьют. Жалко только бойфренд - не айс.
Эпизод б/м понравился, потому что во-первых, наконец-то, the villain of the week - люди, а не aliens, и во-вторых, срежиссировано классно было.
И название прикольное.

@темы: Torchwood

---

уррррряяяяяя!!!!!!!!

посылочка пришла!!!! шестой баффский, первый ангельский, Firefly и Serenity!!!! первый и седьмой баффсике то ли не нашли, то ли забыли, ну да ладно. в следующий раз ))
и куча goodies of sentimental value!
2 котика из моей коллекции
смешной чувачок, утыренный еще аж из Америки
старый альбомчик с фотками чуть ли не пятилетней давности.... а в конце затесалась одна со школьного "последнего звонка"
awwwww..... ))))
ну и другое всякое...
тааааак приятно
надо теперь им что-нить отправить.

один из свежеприбывших котиков

американский чувачок

а вот эти со мной уже с зимы

кстати, Liyirna, можешь прочитать, что там написано?

@темы: photos, cats, stuff

---

TURN-ament - 2.22

Ну кааааак же медленно у нее все это продвигается.... НО. Пришло вот вчера ночью отправленное сообщение:

[2:56:31] nataaaaaaaaaash..........ya dosmotrela Buffy ...... ;( revu ne moguuuuuuuuu...
[2:56:42] poshla spat...........OMG...

Хе-хе, знай наших!!!! Жду теперь разговора вживую

@темы: rambling

---

кажется, я влюбляюсь в югославов как вид, вне зависимости от пола и возраста

@темы: rambling

---

Dollhouse - 1.09 Spy In The House Of Love

СУУУУУПЕЕЕЕЕРРРРР!!!!
подробные дифирамбы позже

(в сторону): Уфф! Мы сделали это! Субтитры к эпизоду на нотабеноиде. Ежели чо.

Дифирамбы - еще позже! ))

Наконец-то, разродилась. Зато много как получилось. Ну что сказать, когда мне так нравится, у меня случаются такие графоманские приступы.

Итак, тема эпизода - trust. Бонусом - скрытые подребности. В
основном, эпизод воспринимается как character exploration эксклюзивно
для DeWitt. И хотя ничего запредельного или особо крышесносного нам
не показали, персонаж этот перешел ту черту, за которой было
равнодушие. Теперь она мне нравится, получила, наконец, some depth.

DeWitt

Что мы имеем? Железная леди, которую "бросили" на
Доллхаус, именно благодаря ее железности. Она явно не в всторге, но
the mission is what matters, поэтому сцеплем зубы и делаем дело. Все
эмоции откладываем в сторонку, потому что верим в higher purpose. Для
разрядки устраиваем себе конспиративные уикенды, где можем побыть
белыми и пушистыми. Деффчаче-образными. Submissive. Действуем при
этом в лучших российских традициях- где работаем, оттуда и тащим. А
потом получаем фейсом об тейбл с совершенно неожиданной стороны.
Откуда такой уж всплеск эмоций? В нереализованную любофф я не очень
верю, не замечала ничего такого, но хз. Пересматривать если только
внимательно, но до этого еще руки должны дойти. Плакаем, мне кажется,
потому, что просто работка такая поганая всю нервную систему
расшатала, "кругом враги", обматуое доверие - всегда хреново. А потом
надеваем свою железную маску, берем доминатриксовский прутик и
поступаем согласно должностной инструкции. А единственную отдушину -
в сад, чтобы не расслабляться. Нелегко быть железной леди.

Отличный сюрприз с Виктором получился. Костюмерша, конечно, могла
сработать хуже, но это было бы сложно. Надо было непременно обрядить
DeWitt в розовое. Just how friggin' cheesy is that?! Виктор играет
роль safety blanket, но какой лапа, а! И музыка в этом сегменте была
лучше всех, просто а-фи-ген-но. And does he speak with an English-y
accent? If so, she misses home. Aww.
This:
V: If i were one of your clients
Кукла с импринтом говорит, что могла бы быть клиентом и заказать себе
собственную хозяйку. И ее реакция:
DW: I'm not suggesting you become a client. I think the universe would collapse under that one.
Отдельный round of applause!

Доминик

Никогда не нравился. Ни на морду, ни по характеру. Не
люблю бульдогов. И, как и многие, не верю, что сообщения Балларду
отправлял он. Что у нас тут? Never lied about my methods or
priorities - only about intentions. So what are his intentions,
exactly? To make sure you don't bring yourself down.
Interesting. So basically, his bosses want the Dollhouse to operate,
possibly in the name of the higer purpose, and to supervise it. His
only problem with Echo was that she threatened to draw unnecessary
attention to the Dollhouse and thus "bring it down". И все бы ничего,
но в эту стройную картинку не вписывается его последняя сцена, где он
радуется, что в один пркерасный день Echo will be erasing them. Can
somebody jump in with an explanation?

Тофер

Многочисленные заявки на гениальность все никак не хотят
находить практического подтверждения. Unless he's the one who
developed the damn technology. А иначе - что? Кнопочки нажимать?
Импринты составлять? Даже собственное расследование провести мысли не
возникает. Но персонаж нравится, черт возьми, даже не смотря на
inconsistency. Not "like" like him, нравится в смысле - поведение
прописано прикольно.

Sierra

Девушка Дичен играет по-прежнему ужасно. Одно выражение
лица на все случаи жизни. Ее сегмент, был, пожалуй, самым
раздражительным. Слишком много всякого-разного. Mission Impossible
эта, for one thing. Костюмерша - дебилоид. DeWitt и она выглядят
совершенно идентично, я даже сначала подумала что она именно под
DeWitt подделывается зачем-то. И потом, я понимаю, что выглядит
прикольно, но зачем одевать Сиерру и другую азиатку одинаково.
Во-первых, откуда они узнали, как она сегодня будет одета? Во-вторых,
зачем? Смотрят-то на фотку, а не на аутфит. Единственный классный
touch, что белые плохо разбираются в азиатских лицах и без проблем ее
везде пропускают. В страшно секретной комнате нужный файл находится
при помощи одного легкое движения руки. А потом гениальный бег на
каблуках, да.

Echo

Они постоянно разговаривают при ней, как при мебели, а
потом удивляются. Самое интересное, что Тофер именно ей подгрузил
крутизны, а не сделал совершенно новый импринт, как мне сначала
показалось. В классно намакияженном виде выглядит, well, классно. А в
конце, здрасте-прияхали, родимая рутинушка с Куратором, про которую
никто не вспоминал со времен второго эпизода.

Ballard

Немножко жалко, что Новембер так сразу раскрыли, я
только-только успела предвкусить пару эпизодов скрытых mind games.
Full-on mind games are way cooler though. То он с Мэлли спал, чтобы
доказать себе, что не зациклен на Кэролайн. А ту бац - Мэлли,
оказывается, это та же Кэролайн, только прямо тут, под руками. И
теперь он отправился с ней под душик. Жалко нам не показали,
энтузиазмом ли он душик этот принимал, или без радости. Потому что
если с энтузиазмом - лишняя классная красочка. А вот манера поведения
- один в один Wesley obsessing over Illyria. Как сыграл понравилось.
Ну и опять же, везде враги, никому нельзя доверять, плюс отличная
почва для паранойи на тему "а вдруг я и сам - кукла". I'm finally
interested in his storyline!

Dollhouse

Подобьем бабки. They deal in phantasy, but it is
not their purpose. We sorta kknew that. Looks like the Dollhouse
is there mainly for making money to finance research. Maybe they
conduct some experiments for that research as well.

Композиция - хай класс! Overlaps RULE. Смотрела, затаив дыхание.

В сообществе почему-то people think the fight looks unrealistic. Специально смотрела очень внимательно. По крайней мере, в этом эпизоде, никто от ударов девочек не летал. Сиерра мужика перебросила через колено явно с помощью какого-то приемчика. Эхо очень круто доставалось от Доминика, пока она просто не налетела на него со всей дури и не перевесила через окно. Надо будет потом пересмотреть то эпизод, где у них с Баллардом махач. Но сначала надо вспомнить, что это был за эпизод. Man On The Street что ли... Блин, вот теперь мне отчетливо не хочется, чтобы их отменили. Раньше не хотелось чисто из любви к Джоссу и надежды, что дальше будет лучше. Теперь надежда как-никак начала реализовываться, а рейтинги всё падают...

Перлы:
grumpeteer
Aside from Topher being Topher
Did i just lose an argument to a doll?
No, her language language is telling you she's innocent.

Random note:
Is the casting director overcompensating for the lack of Asian people in Firefly?

запись создана: 11.04.2009 в 13:02

@темы: Dollhouse

---

people, you gotta see this

and respect her as much as i do!
i mean the tempo alone.... man.

SMG - Jonathan Ross Interview Part 1

SMG - Jonathan Ross Interview Part 2

@темы: Jonathan Ross, interview, Sarah Michelle Gellar

---

тема прошлого вечера: alte Omas

Правда, что ли стареем? )) Героически поперлись все равно, хотя обе страшно хотели спать, а у меня вообще уже глаза были красные. Приперлись, значит, а там пусто. Раньше латиносы начинали отрываться стабильно часа на 2 раньше, чем все остальные, а тут чего-то вообще zero action. Пришли, увидели, ушли. Часик шарились в поисках, куда переехал angeblich гламурный 8seasons. Выглядели при этом возмутительно негламурно. И чувствовали себя также. Нашли, а оказалось это тот локейшн, где за последние полгода уже 2 клуба сменились. Выглядит pretty, но ничего запредельного, и негламурного народа полно. А главное - сплошь малолетки и никакой атмосферы, способствующей отрыву. 2 исторических момента за тот часик, что мы там провели:
1. впервые видела как на танцполе подергивалось человек 5 парней, а девушки где-то прятались.
2. впервые выпила больше, чем один глоток пива. бееееее. ну как это можно любить is beyond me.
А потом эти старушенции взяли и в полпервого свалили домой спать.

@темы: rambling

---

Piece of Dollhouse News

Tim Minear dropped by Whedonesque to be all informative:

So maybe I can help clarify this somewhat. Because we scrapped the original pilot -- and in fact cannibalized some of its parts for other eps -- we really ended up with 12 episodes. But the studio makes DVD and other deals based on the original 13 number. So we created a standalone kind of coda episode. Which is the mythical new episode 13. The network had already paid for 13 episodes, and this included the one they agreed to let us scrap for parts. It does not include the one we made to bring the number back up to 13 for the studio side and its obligations. We always knew it would be for the DVD for sure, but we also think Fox should air it because it’s awesome.

Вот это у них там пертурбации!

@темы: Dollhouse

---

Заааааайка ты моя!!! I just can't get enough of him!!!!

@темы: House M.D., interview, Hugh Laurie

---

Трудности перевода

My heart expands.
'Tis grown a bulge in it,
Inspired by your beauty, effulgent.

What can i say? Я не поэт.
Предложения? Существующие варианты?

А еще у меня иссякает запас ласковых слов. Что это говорит обо мне? Хе-хе, даааа. Се муа. )))
солнышко
лапочка
дорогая/дорогуша
прелесть моя
детка
цыпа
Поможите кто чем может, а? Только в пределах разумного, пожалуйста ( не надо "рыбка моя, я твой тазик" )

запись создана: 10.04.2009 в 16:01

@темы: Buffy the Vampire Slayer, перевод