культур-мультур

Уф, наконец-то, я возвращаюсь к нормальной жизни после двух очень интенсивных недель.
После моей последней записи я успела побывать на конвенции в Лимбурге и наснимать там кучу материала, пережить возвращение из отпуска шефини и одновременно заниматься кучей маньяческих дел, съездить в Берлин на 2 с половиной дня, а потом махнуть в очередную командировку в Афины. С каким наслаждением я вчера упала в собственную кровать и выключила будильник на выходные!... Планы на уикэнд эпичные: максимально не вылезать из дома, маньячить и смотреть всякую фигню по ютубу и нетфликсу.

Но пост, вообще-то, не об этом. У меня сейчас два акцента в культурной жизни: мюзиклы и возвращение к балету. И, наверное, наконец, поход в оперу.

Про мюзиклы. Я пересмотрела "Моцарта", в этот раз с субтитрами, но все равно не прониклась. Да, постановка бохатая, но история какая-то рваная, без (замеченной мной) кульминации, актеры какие-то без харизмы, женские персонажи - одна какую-то идиотку играет (зачем говорить таким придурковатым голосом, вот зачем?), одна - вообще не пойми что, какая-то бимбо бессовестная что ли, плюс какие-то мамы, сестры... Не знаю, не понравилось, короче. Хотя песни там есть хорошие, и они у меня стабильно в плейлисте. Но вот как целое оно не работает.

Начала смотреть русский "Мастер и Маргарита" и не осилила. Фигня какая-то безумная, ужасное качество и песен, и игры, и сторителлинга.

Под руководством  Larisch приобщилась к венгерскому "Ромео и Джульетта" и вообще поставила себе несколько, как оказалось, известных мюзиклов в to-do лист. Венгры зашли нормально, но история "РиДж" меня вообще никогда особо не трогала, так что фанаткой я не стала. Но когда я буду планировать поездку в Будапешт, а она неизбежна, можно будет постараться попасть к ним вживую.

Еще посмотрела французских "Трех мушкетеров", которых ютуб уже успел удалить, а так я бы показала пару красивых моментов. Но только пару, потому что в общем и целом, постановка не особо понравилась. Они там взяли только первый сюжет - "Подвески королевы", что само по себе ок, но просто никакого накала страстей, все очень легковесно, актерам особенно играть было нечего. Песни тоже были в основном скорее середнячковые, я только одну добавила себе в коллекцию, вот эту:



Зацените очень симпатичного Д'Артаньяна. А вот мушкетеры там как-то совсем не очень. Особенно Атос ни в какие ворота не лезет. Тотальный ООС. Портос так-сяк, Арамис сойдет.
А вот на сцене эта песня не была как-то классно поставлена. Там были две-три красивые, но так как мюзикл тю-тю, я теперь, к сожалению, не знаю, что это было.

Вооот, а про балет главное, это то, что он вроде возвращается к нормальной жизни. Ставят новый - "Анну Каренину", которая выглядит очень привлекательно, залили фотки и видео с "Алисы в стране чудес", которые позволяют предположить, что все не так плохо, как казалось, так что я, наверное, на нее схожу. И еще снова делают "Байадерку", "Сон в летнюю ночь" и даже "Жизель", классическую - на нее я тоже схожу. Короче, у меня внезапно образовались целых три балета на радаре, куда мне хочется сходить. И это я еще не на весь сезон расписание проштудировала, а только до конца года. И на оперу хочется, да, надо же выполнить этот давнишний to-do.

@темы: культур-мультур

---

Эх, вот и закончились эти две райские недели, когда полфирмы было в отпуске, включая всех коллег по отделу. Никто не дергал, я могла сама структурировать свой день и погрузиться, наконец, в SEO. Сначала обалдела просто от обилия информации и тулов, но в начале второй недели информация б/м усвоилась, в голове начала появляться структура. С тулами тоже б/м разобралась, какой что делает, один простенький уже даже прикупила, а более сложные начала тестировать. Составила глобальный план действий в первом приближении. Только тупо, это что на местах народ фиг заставишь это делать, за исключением 1-2 адекватных и исполнительных людей. Тут ещё надо будет смотреть, как это будет на практике. И что делать с совсем бесхозными сайтами...
Главное, сама много узнала, и уж я-то свою часть работы сделаю, обзаведусь новыми скиллами.
Лишь бы сейчас не начался какой-нибудь очередной дурдом, когда все вернутся...

@темы: rambling

---

мюзиклы

Оказалось, что на YouTube уже есть весь мюзикл целиком с русскими субтитрами. Поэтому, если вам интересно, но было лень искать, вот он:



Я посмотрела несколько кусочков, чтобы проверить свое понимание текста и понять то, что раньше не понимала. Очень полезная вещь. Правда, на мой дилетантский взгляд, там есть пара недочетов в переводе. Потому что в паре мест, где я прямо уверена, что правильно поняла, в переводе стоит что-то другое. Но это было не что-то сильно важное, так что в общем и целом все ок. Очень рекоммендую.

А сама я между тем отправилась на такой musical watching spree на ютубе, но пока вынуждена отметить, что на уровне "Артура" пока ничего так не понравилось. Я попоробовала посмотреть "Король Солнце" (Le Roi Soleil), и не смотря на мою любовь к теме, просто не смогла его смотреть - скучно как-то, актеры не понравились. "Три мушкетера" зашли получше, но все равно не ТАК, в итоге я их пока тоже не досмотрела, хотя и собираюсь. Там очень милые мальчики, хоть на мальчиков посмотрю Еще поставила себе в список на посмотреть "Клеопатру" и "Моцарта", хотя я последнего уже видела, но все равно не помешает еще раз, чтобы сравнить впечатления. А еще я внезапно заметила русский мюзикл "Мастер и Маргарита", который тоже надо посмотреть.

@темы: rambling, культур-мультур

---

Удивительно и загадочно, как у меня волнами приходит и уходит энтузиазм касательно определенных сфер деятельности для проекта ДСА-ру. То я с упоением пишу в блоге и мечтаю о том, чтобы бросить ютуб и все остальное. То я с упоением перевожу, и опять мечтаю бросить ютуб. А потом я внезапно с упоением мечтаю о том, что б мне еще такого замутить на ютубе, записываю идеи для видео, не отлыниваю от монтажа, а на блог и переводы вдохновения нет... Такой конандрум странный.

@темы: rambling, DSA

---

Сегодня я узнала, что Волгоград (город, где я выросла) официально был признан самым худшим по качеству жизни в 2017 году. Некий житель Краснооктябрьского района, где сейчас живут мои родственники, снял "эксурсию" по району на 30 минут. Там кадры такие, какие могли бы быть, например, из Африки. Или спустя несколько лет после какого-нибудь массового вымирания населения. Или прямо во время зомби-апокалипсиса. Просто жуть. Но сильно другим я город и не помню, хотя и не жила тогда в этом районе, а только изредко туда наведывалась. Везде так, не только там. И я думала, что в России в принципе так. А оказывается, вон как. Худший город-миллионник.

@темы: rambling

---

random shit

Времени пол-третьего, а я вот только-только начинаю работать. Ну, точнее как начинаю. Пишу вот в дайри
А дело в том, что кризис в компании сегодня достиг очередную вершину, и первая половина дня была посвящена разговорчикам в строю
В числе прочего я даже поговорила со своей шефиней, официально попросив ее о рекомендательном письме, и как бы обнародовав свое желание свалить. Просто очень хорошо к сегодняшнему контексту подошло, и я решила схватить быка за рога. Она была, конечно, очень не в восторге, так что мне пришлось еще и понастаивать. В итоге все растянется, конечно, месяца на два, но хотя бы начало положено. Надеюсь, рекомендация поможет мне в поисках.

А у меня тем временем туфельный кризис. Ломаются прямо одни за другими - то набойки, то каблук. В итоге закрытых туфлей у меня внезапно осталась одна пара, КРАСНЫЕ. Не будешь же их носить каждый день. Короче надо 1) бежать делать набойки и 2) бежать покупать хотя бы одну новую пару. Да и вообще, назрел по-моему капитальный заход на шоппинг, пора слегка обновить гардероб, а то что-то мало вещей осталось, которые хочется часто носить, в основном в плане "верха". И легкая куртка еще нужна. Спасибо, что прочитали эту очень нужную вам информацию

А еще я застолбила выходные дни и отпуск на осень, и я пытаюсь застолбить длинный зимний отпуск для Тайланда. Скоро надо будет проапдейтить мой списочек.

Между тем приближается RatCon, на котором я еще ни разу не была, и на который строю прямо наполеоновские планы в плане видео для канала. И не могу решить, ехать туда с друзьями в небогоугодное время в субботу или одна буржуйкой уже в пятницу. Комфорт и эгоизм против товарищества и "приключения"...

@темы: rambling

---

Сегодня Берни вернулся из командировки, и я, наконец-то, смогла упасть на уши живому человеку со своим "Артуром". Показала в итоге почти весь мюзикл, хотя собиралась только пару любимых песен, но ему он тоже понравился, поэтому дело пошло бодро. Но ему, конечно, понравилось, как нормальному человеку, а не как мне. А я не знаю, почему я прямо ТАК с ума схожу, но оно что-то все никак не пройдет и не надоест. Желание прорваться через язык мотивирует вникать в тексты песен и слушать раз за разом диалоги, но и вообще я просто не могу описать словами, насколько КРАСИВЫМ я нахожу все представление on so many levels. Оно бы прекрасно выглядело и как балет - и вызывает у меня ассоциации с "Онегиным", кстати, потому что они тоже так креативно используют пространство сцены.

Схематичность истории, в отличие от обычного театра, почти не мешает, потому что вся история - больше как сказка или миф, и я не требую от нее психологической достоверности. И именно благодаря этой простоте, я считаю, из мюзикла получился бы и отличный балет. Скучаю по балету, в нашем сейчас небольшой кризис

Еще я почитала немного о самом цикле легенд, и удивилась, узнав, что это действительно именно цикл, или даже конгломерат, а то и сборная солянка самых ранообразных историй, которые, к тому же, далеко не все происходят из Англии. Оказывается, что французы и немцы насочиняли немало своего, и, например, фигура Ланселота - французского происхождения, а в кельтских мифах вообще не появляется.

Заслушав до дыр официальный альбом, обнаружила на нем классную песню, которой нет у меня на ДВД! О_о Теперь вот интересуюсь знать, не попала ли она просто на ДВД (и сколько всего они еще тогда вырезали?!) или не попала она прямо в финальную версию мюзикла... Конечно, слышала ли я ее вживую, я совсем не помню. Я вообще мало, что помню с живого представления, все-таки уже год прошел.

Вот она, эта загадочная песня:


Очень жаль, что ее нет на ДВД, я бы с удовольствием посмотрела именно на представление к ней.

@темы: культур-мультур

---

Бен Sr. вчера объявил, что в середине октября переезжает в Штуттгарт. Почти 100% наверняка.
Помню, когда он ушел из моей первой ДСА-группы, меня это очень сильно расстроило. Потому что с ним играть в принципе весело, и потому что у моей героини были с его героем шуры-муры и было очень жаль это терять.
Теперь же мне жаль расставаться с игроком, да и то не так, чтобы безумно, а вот отсутствие его героя точно не станет потерей для группы. Уже давно я заметила, что он совсем безликий, на все, по большому счету, согласный, без каких-то острых углов. У него не было никакой бэкстори, и я знаю, что Бен его специально таким создавал. По его мнению, это делало игру легкой и ненапряжной. Что ж, да. Но и неинтересной. Оглядываясь на мой игровой опыт могу сказать, что какая-то колоритность персонажа не равняется сложности в игре с ним. Точнее, иногда да, иногда нет. Зависит от конкретного концепта и от конкретного игрока.
У всех персонажей нашей группы, кроме Кордована - персонажа Бена, есть какой-то определенный образ, герои и игроки нередко подкалывают их, используя их заметные характеристики. Кроме того, мы уже немало знаем о прошлом друг друга, да и вообще между нами существуют какие-то отношения, мнения одного о другом. Кордован же как был в начале, так и остался неким расплывчатым образом некоего наемника-нострийца, о котором ничего нельзя сказать, кроме того, что он наёмник и ностриец. И максимум, что он хорошо острит и не дурак - но разве это характер?
В общем, не жалко мне Кордована совсем.

Что жалко, это что человек опять уходит, переезжает, опять надо что-то делать и решать в организационном плане. Нужно искать нового игрока, который влился бы в сложившуюся компанию и кампанию. Тут же встал вопрос, а не перейти ли нам на ДСА5, за ним закономерно последовал вопрос, начинать ли тогда с новыми персами или конвертировать существующих. Ben Jr против конвертации, Марко тоже уже вполне готов создать нового перса, а я вот Мадаленой не наигралась! И я знаю, что Берни тоже очень нравится Леон, и ему сейчас вообще очень сложно выдумать другого перса, который ему был бы интересен.
Как бы я хотела, чтобы Крис и Джуди, мои регенсбургцы, переехали в Мюнхен! Тогда проблема бы решилась так замечательно. Гендо, который тогда тоже был в той группе, и с ко торым так классно играть, недоступен, потому что у него есть сейчас своя группа, которой он доволен. По крайней мере, был около полугода назад. Можно, конечно, спросить еще раз, но мне даже как-то неловко к человеку приставать.
Поэтому я ничтоже сумняшеся пошла на портал поиска игроков и написала двоим сообщения. Посмотрим.

@темы: DSA

---

про работу

Итак, прошло 2 месяца с тех пор, как я активно занялась поиском новой работы. Как я уже говорила, я тщательно подошла к вопросу и поставила себе это дело в приоритет.
Я отправила 9 бевербунгов - уже всего на 3-4 меньше, сколько было за весь прошлый год, и буквально на этих выходных планирую отправить еще 3-4. Забавно, что в этот "заплыв", в отличие от прошлого года, мне попадается на удивление много известных компаний. Например, подавалась в ZEISS, ABBYY, Huawei, Audi...
Были пара телефонных разговоров, и одно личное интервью. Оно было очень сложное, как экзамен. Потому что речь шла о продвинутых вещах, о которых я пока знаю только в теории и вот только-только начинаю проталкивать их у нас на работе. То есть это была позиция не просто маркетинг-менеджер, а реально онлайн-маркетинг - как раз то, куда я стремлюсь. В общем, я немало усилий и нервов потратила на эту позицию, и я реально хотела ее получить, что сделало отказ гораздо более болезненным, чем обычно. Отказывая, очень хвалили, сказали, что решение было очень трудным, но все-таки какие-то мелкие детали убедили их в другой кандидатке. Что конкретно не подошло сказать не смогли или не пожелали. Подозреваю знание индустрии / technical background, но это моя спекуляция. Тот факт, что была так близко, расстроил меня еще больше.
Ну что ж, это часть процесса, так что собираем себя в кучку и маршируем дальше. Я, в принципе, и не ожидала, что получится найти что-то новое так быстро. Это было бы реально чудо.

Благо, что на работе, по крайней мере пока (блин, не сглазить бы) тишь да гладь. У меня есть 3 больших, и надо сказать, интересных, проекта, которыми я в тишине и покое занимаюсь, и только иногда выполняю мелкие задачи и отчитываюсь шефине. Лиза, студентка, от нас ушла сама, практикант новый пока не пришел, но мне помощь пока и не нужна. Вот Октоберфест нагрянет, тогда опять повеселимся. Хорошая новость: в этом году будет всего 2 визита, вместо 5-6, как обычно, что значит гораздо меньше напряга для меня. Хотя не знаю пока еще, что потребуется по оргчасти, но не думаю, что там меня можно в этом случае чем-то испугать )) Но я пытаюсь хотя бы использовать то время, что у меня есть с максимальной пользой - опять же - в плане повышения квалификации и получения нового опыта.

В этом плане мне как раз очень на руку сыграл кризис, в котором находится компания. Верхи сейчас трясет так, что мама не горюй, уже отправили в отставку двоих самых главных шефов, и я думаю, еще парочка на подходе. Бюджеты и затраты урезают, сумасшедший темп найма остановили. Конечно, если остановят и мои проекты, будет опять пиздец, потому что тогда опять начнутся на-коленке-продакшнз, но пока вроде живем.

@темы: арбайт махт фрай

---

Еще несколько моих любимых песен из "Артура"

Одна из самых красивых сцен - свадьба Артура и Гвиневеры под грустную песню Морганы:



Рыцари круглого стола классно танцуют вокруг круглого стола:



Очень красивый дуэт Ланселота и Гвиневеры, к сожалению нет хорошего качества съемки на ютубе:



И даже официальный клип на дуэт Артура и Морганы:

@темы: френч, stuff, культур-мультур

---

Не знаю, как у вас, а у меня прямо лето мечты. Не погода, а сказка. Очень много теплых, и даже жарких дней, я вдоволь ношу летнюю одежду, и даже наконец-то убрала подальше свитера. Конечно, как обычно, солнечные дни чередуются с прохладными и мокрыми, но именно чередуются, без эксцессов.

Соскучилась по замкам и пару недель назад съездила с подругой на то, что в английском называется Renaissance fair в замке Бургхаузен. Он находится прямо на границе с Австрией и является самой длинной крепостью в мире. Хотя, если честно, я не знаю, каковы семантические различия в русском между "замком" и "крепостью", и мне не охота лезть и смотреть. Если ориентироваться по английской терминологии, которую я выучила благодаря ютубу, Бургхаузен вроде замок. Но одновременно и крепость. Короче! Вот вам видео с бала в стиле Возрождения! Я даже сделала для вступления субтитры на треъ языках, так что включайте их.



Меж тем я претворяю в жизнь советы от учителя lingoda по французскому. Таки случаю радио каждый день и смотрю Джессику Джонс на франц. с субтитрами. И вы знаете, что. Вот пока эти вещи смотрю и слушаю, понимаю очень обрывочно, и нет такого ощущения, что вот прямо оооо, прогресс. Но тем не менее, включила вчер опять "Короля Артура" и внезапно поняла в разы больше, чем когда смотрела в предыдущие разы. Ну, конечно, возможно, что тут сыграло роль не только слушание, но и активные занятия с аппом. Я пользуюсь Babbel и до недавнего времени была в восторге от него, но теперь, когда я перешла на след. ступень тамошнего курса, структура уроков немного поменялась и понравилась уже меньше. Поэтому я начала потихоньку делать уроки по чистой грамматике, чтобы повторить некоторые вещи, но вообще, думаю, что Babbel для меня уже почти исчерпал себя. Думаю в скором времени отменить абонемент и подписаться лучше на Frantastique. Он прикольный. Еще скачала себе материалов с lingoda по паре грам. тем, как порекоммендовал учитель, так что вот еще их проштудирую. Цель - до конца июля повторить ту грамматику, что знаю, и начинать больше читать на языке. И продолжать слушать, конечно. Подумываю надыбать себе тандем-партнера еще - наверное в августе начну шевелиться в этом направлении.

И меня все так же плющит по "Артуру", товарисчи. Это первый и единственный медийный продукт за уже лет этак пять, от которого во мне снова проснулась фанатка. Там все так прекрасно. Песни, актерская игра, мой кинк, визуальная часть. На живом представлении я уже протащилась от самого шоу, а съемки на двд так красивы иной раз, что хочется просто скриншотить все подряд и всем пихать картинки под нос. Что интересно в плане актерской игры. Я ж вообще-то не ценитель театра. Пьесы для меня слишком схематичны, игра - недостаточно нюансированная, вечно все как-то через край. Точно так же, по сути, и здесь. Персонажи обмениваются парой предложений, и тут же вскипают страсти, бурлят эмоции, в песнях тексты (которые я перевожу со словариком, да) такие душещипательные, как будто персы друг другу всю жизнь перепахали, а на самом деле там ничего и не было, кроме пары вгзлядов и пары фраз. Но. Но, господа. Как играют, засранцы, а! Артур так смотрит на Гвиневеру. А ту так распирает от UST, а Ланселот такой задиристый и наивный мальчишка. Вот нимагу. И песни, песни! Не помню, спамила ли вас уже, но все равно, гулять так гулять.

С чего все началось. Очень красивая песня, но по сюжету, к сожалению, не "заслуженная" и потому потерявшая для меня часть шарма. В то время, как они поют о том, как преодолели кучу препятствий, чтобы быть вместе, они едва-едва познакомились



Та песня, от которой меня разрывало на мелкие кусочки прошлой зимой. Вот эта песня показалась гораздо более "заслуженной", после того, как актеры давали до этого такой отличный UST. ETA: Я перепутала. "Заслуженной" была песня Il est temps, которая тоже классная, но это не она. Эта на самом деле тоже скорее скоропостижная. Но меня от нее все равно штырит



Совершенно душераздирающая последняя песня мюзикла. "Я хочу поверить, что я сам виноват в том, что сегодня она спит подле другого".



Главное, там еще очень много очень красивых песен, но не для всех есть красивые клипы. Реокммендую просто взять и посмотреть мюзикл. И поговорить со мной о нем!
Ждите скриншотов

А на работе меж тем цирк с конями. In a good way. Ну, точнее на мое качество жизни пока не влияющий. Думаю, скоро расскажу поподробнее.

@темы: френч, rambling, stuff, культур-мультур

---

Анкор, еще анкор

Я вообще понятия не имею, почему так называется какой-то древний фильм и о чем в нем речь, но я опять о французском, поэтому вот encore.

Короче, я прошла пробное занятие на lingoda - немецкой онлайн-школы изучения языков, на которую вышла благодаря  Хитринг, которая упомянула ютубера Anastacia Kay, на канале которой я и залипла на пару вечеров, а она сотрудничает как раз с этой школой. Social Media in action, ladies and gentlemen.

Пока мне ОЧЕНЬ понравилось. Учитель был лучше двух моих предыдущих. Такого самодовольного и ленивого индюка, как мой первый, вообще, наверное, сложно найти (и блин, как мне жалко моих денег, положенных в его карман!), второй, который тоже был онлайн, сам-то был ничего, но работать с ним было сложно, потому что у него всегда орал ребенок на фоне и качество связи было не очень хорошее. В этот раз был учитель с четкой речью, в идеальной тишине, с хорошим микрофоном. У него тоже были небольшие проблемы со связью, но действительно небольшие, и они не повлияли на качество урока.

Он мне тоже поставил диагноз B1, но сказал, что, наверное, будет полезно и подучить и повторить некоторые темы из A2. Сегодня должен прислать список тем, где заметил у меня пробелы, и советов, куда бежать и что делать (ну типа, радио слушать, фильмы смотреть), но не просто так, а прямо со ссылками на сайты и т.п. Кстати, интересный пункт с радио он упомянул. Сказал слушать франц. радио каждый день, даже если ничего не буду понимать. Просто чтобы привыкать к звуку речи. Я еще не знаю, где мне его взять, это французское радио, но наверняка что-то есть в интернете, может, он мне ссыль и пришлет. А если не пришлет, надо будет самой найти. Это идея мне как-то не приходила в голову, а ведь если подумать, у меня так же было с немецким: каждое утро включалось радио на автомате и говорило фоном. Сначала почти ничего не понимала, а потом как-то постепенно привыкла. Конечно, я и языком занималась интенсивно. Я не тот человек, который всегда включает телек для фона, а вот радио по утрам - это мое, привыкла здесь к нему.

10-го июля у меня запланирован устный тест в Institut Francais, но что-то мне его хочется отменить. Теперь, когда меня уже послушал живой человек, не знаю, так ли мне нужно a second opinion. С другой стороны, курсы там - все еще опция, и вообще надо с этим институтом подружиться, потому что это, судя по всему, реально хороший ресурс, даже если не курсов, то всяких медийных продуктов. В общем, надо думать, как и что делать.

Сейчас я тут:
- Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
- Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken.
- Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
- Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Хотя не твердо, а немного хромая.

Хочу быть тут:
- Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization.
- Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
- Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

@темы: френч, rambling

---

Блин, что с Хромом?! У меня в последнее время, и особенно вчера и сегодня постоянно, вот просто постоянно зависает Хром. Иногда до такой степени, что его приходится убивать из таск менеджера. После чего он иногда открывается, а иногда и не открывается заново, подвешивая весь компьютер на какое-то время.
Еще и Word глючит постоянно: не находит шрифты документа, в итоге я по нескольку раз в день перезагружаю комп!
Просто жизни нет, бля, экспириенс, как в девяностых!
С Хромом какая-то глобальная проблема or is it just me?

@темы: вопрос

---

сам себя не похвалишь...

Я прямо горда собой, как тщательно я теперь занялась процессом поиска работы и с какой пользой использую больничный, гыгы

Сегодня закончила еще одну сертификацию для повышения квалификации. Не останавлюсь и на ней, а продолжу углубляться, благо тренинги нашла бесплатные. Если бесплатные тренинги кончатся, а работы еще не будет, примусь за курсеру. Впрочем, за курсеру примусь, наверное, так или иначе, потому что там есть весьма интересно звучащие курсы. Причем если ими заняться вплотную (и вложиться денежно) можно даже получить мастерс. Никогда меня мастерс особо не интересовала, потому что по студенчеству я отнюдь не скучаю, а университеты к тому же нередко страдают оторванностью от жизни. Но онлайн-мастерс от американского университета это совсем другое дело, и описание курса звучит так, как будто идет в ногу со временем и дает практические знания, а не забивает эфир никому не нужными теориями. Но это совсем долгосрочный план, к поиску работу на данный момент не относящийся.

Еще я полностью переделала свое резюме основываясь на современных лучших практиках. Все-таки мое было уже очень старым. Написала базовое cover letter тоже заново, а для немецкоязычных вакансий написала даже еще одно, с нуля, ничего не переводя, основываясь на гайдлайнах конкретно для немецкого рынка. По идее, следующим шагом станет создание как минимум двух вариаций резюме и писем, заточенных под разные профили, на которые я подаюсь. Один профиль - это что-то типа как сейчас, неспециализированный маркетинг-менеджер. Второй - это с упором на онлайн, что на самом деле и есть то направление, в котором я хочу развиваться. Первый меня интересует меньше, но по опыту я туда подхожу, поэтому подаюсь и на такие вакансии.

Забавно, что я уже, пожалуй, совсем потеряна для B2C. И по опыту не подхожу, и вообще по состоянию души, так сказать. Даже описания вакансий вызывают какое-то отторжение. Причем я раньше считала, что B2B - скучно, а весь цимес и инновации - в B2C, но сейчас я настолько погрузилась в современные методологии для B2B, что мне они кажутся прямо очень интересными и классными. Главное - попасть на место, где будет возможность эти методологии воплощать.

Кстати, на почве больничного у меня тут есть немало времени, которое я могу потратить на концерт по заявкам, который сейчас ходит по дайри Если вас интересует что-то, о чем я обычно не пишу, милости прошу в комменты

@темы: rambling

---

В общем, такие дела

У меня сегодня была операция и я проведу в больнице пару дней - до воскресенья.
И надо сказать, теперь, когда я не волнуюсь, это в целом очень приятный опыт.
Чтобы не томить: сама операция достаточно безобидная и была запланирована ещё месяц назад, а соответствующий диагноз был поставлен ещё на месяц раньше. Просто это по гинекологической части, и был риск всяких гормональных последствий, если бы мне пришлось вырезать один из органов. Я очень волновалась по этому поводу, я всегда боюсь гормональных сбоев. На сам орган мне было наплевать )) Но он довольно неожиданно остался при мне, так что вроде бы все вообще зашибись.
Поэтому теперь о самом интересном.
Для справки, у меня самая обычная государственная страховка, никаких дополнительных частных.
По этой страховке я лежу в больнице в центре Мюнхена, посреди Английского парка. Палата - на троих, здесь же туалет, душ. На столах свежие цветы!!! Слева от меня так сразу два букета. Меню из нескольких блюд, в том числе вегетарианские. У меня есть своя тумбочка со столиком, и свой шкафчик. А также мини-телевизор (у каждой кровати) - за тв, радио, стационарный телефон и интернет берут 4 евро в день. Есть место с бесплатным чаем и кофе, а также кафетерий с бутербродами, пирогами/тортами, джанком и разными напитками - это уже за плату, но умеренную, и вполне хорошего качества. Есть терраса этой кафешки, и есть внутренний дворик с газоном, фонтаном и мягкой садовой мебелью. Ах да, у нас в комнате есть балкон, он и окна выходят на зелень.
Это я все к тому, как же я благодарна судьбе, что оказалась и прижилась именно в этой стране. Я помню, как навещала родственников в волгоградских больницах... И честно, я думала, что при гос. страховке я буду в палате человек на 6, какие уж там цветы. Цветы меня доконали. В общем, я в восхищении и в большой благодарности. На каком всё-таки крошечном островке благополучия я имею privilege жить. И как же я рада, что меня не занесло всё-таки в США на ПМЖ. Это всё-таки джунгли по сравнению с Германией и, наверное, с некоторыми другими европейскими странами.
... А ещё мне уже через несколько часов после операции прислали на имейл копию отчета по операции. Он, конечно, полон медицинской терминологии, так что поняла я примерно половину, но там есть фотки! Реальные цветные фотки, не какой-то там ультразвук.
Меня оперировали "минимально инвазивно", т.е. у меня 4 дырки в животе, и они на удивление мало болят. Мне дали ибупрофен сразу после операции, часов этак в 11. Сейчас почти 6 вечера, и я вот только-только приняла второй. Болей от газа, которым накачивали мой живот, вообще не было, хотя все меня о них предупреждали. В общем, все прошло настолько гладко, насколько могло пройти и даже лучше.

Ну а ещё я недавно прошла тестовую версию очень милого эппа Frantastique, который тоже диагностировал меня между B1 и B2. Но это эпп не слышал, как я говорю, гы-гы. Записалась на устный тест в Institut francais через пару недель. У меня сейчас на фоне этих тестов небывалый рост мотивации, и мне впервые кажется, что французский таки поддается. Помню как впервые почувствовала это с немецким - и ведь поддался же в итоге конечно, факт проживания в стране даёт бесплатный бонус, поэтому надо снова возвращаться на путь личных занятий, чтобы учиться говорить и понимать на слух.

@темы: rambling

---

Френч

Раз уж начала писать здесь, то не могу не продолжить.
Протестировала свой уровень французского на сайте Institut Francais.



С одной стороны, неудивительно, на слух понимаю хуже всего. Первый текст не поняла до такой степени, что получила что-то типа 2 пункта из возможных 20 или около того, второй текст, который говорился диктором, поняла б/м норм, но с неоднократными оставновками и перемотками.
С другой стороны, удивилась, что грамматика получилась такая приличная. Ожидала хуже. Впрочем, думаю, она на таком уровнее скорее пассивная, чем активная - по большей части.
Чтение норм, тут без сюрпризов.
Если бы тестировала письмо было бы точно A1 или саааамый потолок А2.
В общем, записалась на тестовый онлайн-курс, какой-то супер-умно автоматизированный. Каждый день урок 10-15 минут. Интересно, какой он будет. Неделя бесплатная, а дальше буду смотреть. Цена немаленькая, но не запредельная, и чем больше букаешь, тем дешевле становится.
Вообще, сайт у Institut Francais такой богатый, что там еще копаться и копаться.
Внезапно оказалось, что у меня нет тэга заготовленного ни про языки вообще, ни про французский в частности.

@темы: френч, rambling

---

My world is all askew

Измерила при помощи онлайн-тестов свои словарные запасы на английском и немецком.
Английский: один тест - 16500, другой тест - 22000
Немецкий: один тест - 30000, другой тест - 27000 (этот - тот же, который "другой" в англ., так что результаты хотя бы сравнимые)
О_о
И ведь реально, на том тесте, который как бы одинаковый был для англ. и нем., я в англ. до фига слов не знала, даже из пассива. Heck, я даже не знала, что они существуют!
Забавно то, что что касается говорения на языке, я все еще считаю, что говорю свободнее на английском. В немецком мешают роды существительных, образование множ. числа их же и более громоздкая грамматика - я ее знаю, но иногда мне лень язык ломать и я говорю нарочно неправильно, но проще Ну и иногда реально сложные случаи попадаются - в основном это скопление трех глаголов в конце предложения, с какими-нибудь сослагательными наклонениями.
А вот тест на франц. я открыла и тут же закрыла. Там я такой лошок еще, что и мерять нечего Думаю, у меня уровень А2 сейчас, потому что для А1 всего 300 слов надо, а мне кажется, что за этот предел я все-таки уже вышла. Хотя хэ зэ.
Узнала вчера, что есть такая вешь, как списки частотных слов для языков и что если их приличное кол-во, это обеспечивает понимание довольно большой доли текстов. Надо будет посмотреть на франц. по-любому. У меня опять прилив мотивации.

@темы: rambling

---

Иной раз такие дни продуктивные бывают, что я аж диву даюсь. Поэтому хочу запечатлеть свою вчерашнюю деятельность, чтобы смотреть потом и дивиться. И, может быть, мотивироваться даже.

Так вот, вчера я
- Снова читала типс по написанию классного резюме
- Отправила резюме на позицию, которую прямо очень хочется
- Смонтировала и запостила видео для DSAmania, которое уже очень давно ждало меня
- Запостила заготовленный пост в блог, с небольшими правками и дополнениями
- Собрали с Берни новую полку и перенесли на нее часть стаффа из кухни
- Дораспаковала чемодан
- Начала очередной курсик повышения квалификации

Если заинтересованный читатель углядел в моей активности определенную тенденцию, он прав: я снова засобиралась валить. Пора все-таки. Нам обполовинили бюджет, отменили уже одобренную было позицию для нового сотрудника и даже, как думает моя шефиня, попросят нашу студентку. Невооружённым глазом видна тропинка в болото, из которого мы только-только собрались выползать. Так что надо таки валить. И если в 2016 я валить пыталась ещё в очень расслабленном режиме, а не так давно думала, что у меня и на теперешней позиции есть перспективы, то теперь явственно пришла пора слать фирму нах. Надоело постоянно чего-то ждать и постоянно на что-то надеяться.
Конечно, неизвестно, сколько продлится поиск - люди и в более благоприятных условиях, чем я, ищут иной раз год. Но теперь я действительно ставлю себе это дело в приоритет.

А вообще, вернуться домой так приятно. Полный шкаф одежды на все случаи жизни, напор в душе такой, какой надо, температура воды такая, как надо, все такое родное да и уикенд просто очень приятный выдался.

@темы: rambling

---

В последний день перед отпуском внезапно образовалась командировка в Афины, так что вчера я распрощалась с Берни в афинском аэропорту и отправилась в родной отель, который воспринимаю уже давно как свою вторую квартиру )) тот факт, что все номера одинаковые реально этому способствует. А сегодня здесь, как и в Германии, какой-то праздник, так что я валяюсь на шезлонге и борюсь с желанием так и проваляться до вечера. Изначально хотела к вечеру куда-то выбраться - либо в центр, либо на побережье, но так сонно и лениво...

Про Санторини итог такой: по шкале от 1 до 10 это было примерно 6-7. То есть я далеко не в восторге, но функцию отдыха и посмотреть что-то новое этот остров выполнил. Архитектура, конечно, очень своеобразная, и даже какая-то почти инопланетная. То, что остров такой крошечный тоже для меня очень необычно. Особенно порадовала еда: там исторически много вегетарианского (потому что скоту негде пастись), так что проблем вкусно и разнообразно есть вообще не было. А ещё одним из главных источников позитива стали котики. Там очень много бездомных кошек, и в нашей, ну скажем так, турбазе были постоянные гости: три-четыре взрослых и три котёнка. Мы даже купили корма им и наслаждались их компанией. Для меня это был прямо бальзам на душу.
Что не понравилось: остров просто безумно туристический, стоит только чуть-чуть отойти от стандартных маршрутов, остается только обшарпанность и запустение. Это вам не Эльзас или Прованс, где куда ни плюнь - сплошное мимими. На Санторини мимими - в строго ограниченных дозах. Рестораны недешевые, но это ладно, а вот цены на престижное жилье с видом, конечно, зашкаливают. Особенно делать и смотреть там немного, хотя полудневная экскурсия на катамаране - очень приятная.
В общем, для меня тема Санторини, как и Тенерифе, закрыта, и вернуться туда я точно не стремлюсь. И честно говоря, даже не знаю, стала бы рекомендовать или нет. Скорее нет, чем да, всё-таки на мой вкус это было в общем и целом не сногсшибательно. Хотя может быть, это просто надо один раз увидеть, чтобы поставить галочку. В следующий раз, если я соберусь на греческие острова, наверное, надо будет выбирать что-то менее распиаренное.

@темы: travel

---

Вот ведь блин!

Лежу больная все с той же загадочной температурой и пропускаю, по ходу, вечеринку в стиле Гэтсби, на которую купила аж не помню, когда, early bird tickets. Абыдно, черт побери!

@темы: rambling