Сегодня лечу в Афины, и это так непривычно вылетать так поздно, что есть время и поспать, и голову помыть, и дособирать еще полчемодана и сумку, и после этого еще и остаться со свободным временем, с которым не знаешь, что делать ^^
А еще непривычно, что треть чемодана занимают туфли, и треть - всякие косметические и стайлинг- продукты. Exhibit A: дэвушка едет на двухдневный бизнес-ивент Хорошо, что в основном мои командировки гораздо более casual, и не надо все так усложнять
Завтра в М должен быть дождь, а в Афинах - солнце и 25 градусов. Муахаха, that's the way it's supposed to be
Прикол в том, что я уже забыла как надо одеваться при температуре +25. Так уже давно не мучилась, пока вчера собирала одежду. Есть подозрение, что в бизнес-аутфитах будет жарковато, но это еще полбеды, буду жариться наравне с мужиками, ну и пиджак можно снять. А вот на один завтрашний свободный день у меня с собой и джинсы, и кофта с длинным рукавом, и топы с рукавом до локтя, и футболка, и шорты, и даже купальник На всякий пожарный, значить

@темы: rambling

---

А еще хочу рассказать о двух прикольных сценах со вчерашнего вечера (группа 1).

Герои пережили нападение феркина - диких горцев, про которых написано, что они не боятся ничего, кроме умереть смертью труса. Они взяли троих в плен, даже подлатали их ранения, но не знали, как с ними быть дальше. Опасались, что один спасшийся феркина приведет на спасение тех троих все племя, хотели выторговать себе какие-то гарантии. Плюс хотели выведать у них немнрого информации. Феркина я, естественно, сделала крайне несговорчивыми. И вообще - неразговорчивыми. О чем разговаривать воинам с какими-то бледнолицыми? Что они попали к ним в плен уже достаточно унизительно, так надо хоть сохранить остатки гордости, отказавшись с ними кооперировать. Поэтому герои перешли в угрозам. Но чем испугаешь человека, который ничего не боится? Хихи. Короче, герои блефовали, блефовали, да не выблефовали Дошло до того, что они утащили одну в кусты, заткнули ей рот, и стали притворяться, что ее избивают. Джареф бил себя по ляжкам, чтобы создать специальные эффекты В итоге они сдались и просто ушли, оставив пленников связанными, причем девушке ослабили путы.
А я все время гоняла в голове: устроить пленение самих героев феркина-племенем или нет? Но это значило бы целую новую "главу" в действии, которая хоть и могла стать довольно интересной, но ее надо было бы отдельно готовить и/или много импровизировать, а мне было как-то неохота. Поэтому племя на спасение не явилось. Жалко только, что до раскрытия бэкстори девушки дело не дошло, я для нее специально позаимствовала собирательную историю из обычаев какого-то племени в балканской глубинке, о которых недавно читала и сильно впечатлилась. Думаю, не использовать ли ее еще раз под каким-то предлогом, но это может стать не особо правдоподобно. Подумаю.

Потом герои наконец-то дошли до "долины костей", куда они все это время шли, и Мин тут же сделала Odem на окружение. Odem - это такое заклинание, позволяющее увидеть магическую ауру, применяется либо к конкретному объекту, либо на окружающую среду. Заклятие ей удалось плохо, поэтому магического экс-рея хватило только на 3 секунды. Ну она просто быстро оглянулась на 360 градусов и дамдамдаааам: Лукан, про кторого она знает, что он друид, вдруг не засветился, зато засветился Джареф. Регине отлично отыграла confusion Мин. Последовал разговор с Луканом, в ходе которого выяснилось, что у Лукана почему-то не видна магическая аура - он об этом знает, у него так у всех магически одаренных в семье, но он не знает почему. Тогда почему засветился Джареф? Джареф пожимает плечами и предлагает Мин покурить и расслабиться. Мин все еще в непонятках, но склоняется к тому, что что-то ей почудилось, заклятие-то в конце концов удалось не ахти как.

Ну и еще один маленький вкусненький tidbit на посошок: оказывается, Лукан восхищается эльфами, теоретически так сказать, ни разу ни одного не встречав. А у меня как раз есть эльфийка в приключении, причем крайне неприятная. Лукану предстоит когнитивный диссонанс *потираю лапки*

@темы: DSA

---

Хочу рассказать о героях, которые сейчас находятся в поле моего зрения. Забавно, что относительно много "повторений", т.е. по концепту очень похожих героев, хотя в остальном у них, конечно, много отличий.
Итак.

Группа 1, где Регине, Андреас, Арне, Петер и я, я в данный момент майстерю. У нас есть:

Мин ама аль-Ситта (Регине), магичка-элементаристка, специализирующаяся на огне. Имя "Мин" означает на авентурском языке туламидия что-то типа "грош", или чтоб уж в женском роде - "копейка", ее прозвали так, потому что она была ребенком-попрошайкой в Фазаре. Ее "фамилия" означает на туламидия "служительница шести", подразумевается - шести элементов, т.к. в мире ДСА выделяют шесть элементов (огонь, вода, воздух, руда, земля, лед, и никого не волнует что вода и лет это 2 состояния одного вещества )

Лукан Бригонетти (Андреас), друид разновидности "городской" и маскирующийся под лекаря. Его магическая "специализация" - влиять на людей, подчинять их своей воле.

Баленио ди Йаладан (Арне), исследователь из прогрессивного государства Хорас, прототип - Индиана Джонс, включая шляпу и хлыст Только он еще не профессор, а только учится

Джареф ибн Сейшабан (Петер), приверженец церкви богини любви Раджи, танцор, обученный виртуозно обращаться с саблями. В свободное время покуривает травку и любит пускаться в длинные тирады, прославляющие экстаз танца. Баленио и Лукан прозвали его "шишкебаб", потому что долго не могли запомнить его фамилию У него есть слабовыраженные магические способности, о которых он (и вообще никто) пока не знает.

Эмирамис саба-something, не помню как и подсмотреть негде, это моя контрабандная шаризад. Еще одна магическая танцовщица, но ее дарование было развито по мере возможностей, поэтому она способна вполне осознанно применять магию, но магия шаризад очень специфическая, может разворачиваться только в рамках ритуала - танца.

Так уж получилось, что почти все хотели играть магических героев А Петер и я вообще чуть ли не все постоянно выдумываем себе по концепту схожих героев. И меня это конечно нервирует, considering. Но что ж делать. Не буду же я отказываться от своих идей только потому, что Петер играет что-то похожее.


Группа 2, где Арне, Петер, я и Бен, который сейчас майстерит:

Кассиморан из Туцака (Арне), маг с Мараскана, специализирующийся на превращениях. На Мараскане не бывает нормальных фамилий, людям дают клички или просто называют их место происхождения, поэтому Кассим - "из Туцака".

Раджен something-something (Петер), никто не знает его полного имени, потому что оно длинное и непроизносимое. Он и сам запинается, когда его произносит Он циркач-акробат и умеет неплохо драться.

Джасмина Делазар, моя ведьма с далекого Юга континента. Специализируется на влипании во всякое шайсе Маскируется при этом под лекаршу (привет, Лукан!)

Венгелин фон Боссельхаммер (Бен), старомодный рыцарь из Андергаста, огромная бочка на ногах, не обременен излишним интеллектом.


Группа 3, регенсбургская, Джуди, Крис, Майке и Гендо, я майстерю, своей героини у меня здесь нет. Т.к. играем очень редко, фамилий я у этих героев не помню.

Кайа (Джуди), необразованная, неотесанная охотница из глубинки Коша с неосознанным и неразвитым магическим дарованием.

Фарид (Крис), обычный наемный солдат с востока, легкий, подвижный боец.

Дорлин (Майке), исследовательница-пацифистка с нездоровым интересом к гномам. Исследовательским!

Артокс (Гендо), классический гном-воин, больше ничего не знаю, потому что введение героя только предстоит. (Ыыы, скоро, а я вот только что о нем вспомнила!)

Самая приземленная группа Магический герой только один, и та не профессионалка. Если я когда-нибудь в этой группе буду игроком, а не мастером, буду играть, наверное профессиональную магичку. Ну или все-таки негламурную пиратку, которую я уже давно придумала.

@темы: DSA

---

Джасмина, Путешествие к горизонту, часть 1

у меня тут понеслась, кхм, ну пусть будет - душа в рай, начинаются новые излияния на тему ДСА

Значит, про меня все-таки не забыли.
Джасмина не знала наверняка, стоит ли действительно радоваться этому внезапному привету с Юга, но как-то не могла не. Пока работа на Аль-Анфу не принесла ей особых дивидендов, кроме изгнания из целой империи, но с другой стороны она, Джасмина, тоже повела себя не самым лучшим образом. Позволила себя очаровать первому встречному красавчику, ну и что, что фактическому правителю целой провинции. Но в этом-то как раз вся соль: работая на Аль-Анфу, она уже побывала в приватных покоях канцлера Альмады и вмешивалась в высокую политику, пусть и с переменным успехом, этой страны. Всё интереснее, чем варить микстурки и обрабатывать раны. В своем ремесле Джасмина хоть и достигла определенного мастерства, но сердце ее никогда особо к нему не лежало. К чему лежало ее сердце она узнала лишь недавно, ступив на эту зыбкую почву приключений - пожив с семьей цахори в их старом фургоне, попав в гарем эмира Амхаллы, познакомившись с Алехандро, спасшись бегством от работорговцев, получив кинжал под ребра, обезвредив сильного мага, увидев могущественного демона - и пережив эту встречу, незаконно пробравшись в храм Двенадцати и вызвав там духа - всё это и многие, многие отличные моменты между впускали огонь в ее душу, давали ей ощущение интенсивности и небесполезности собственного бытия, да просто жизни, черт возьми.
Во всем этом мероприятии, на самом деле, только один недостаток: корабль. Не доверяю я этим кораблям.
Ну что ж, корабль так корабль. Считать ли недостатком присутствие на корабле Кассима? Если она сможет ему как-то досадить, то это скорее приятный бонус. Этот странный маг внушал ей одновременно беспокойство и любопытство. Эти дурацкие бубенчики в заплетенных во множество мелких косичек волосах - у него что, совсем нет гордости? Но гордость у него есть, и еще какая, вон, до сих пор точит зуб на Джасмину, потому что она была недружелюбна с ним, и то и дело грозит сдать ее инквизиции. Ох уж эти маги, с ними надо быть на стреме. Типичный, высокомерный, надутый индюк, считающий что понимает магию лучше всех, потому что загнал ее в книжки и формулы, а сам и шагу не может ступить без своих дурацких формул и без своего дурацкого посоха. Ах, ну как же она глупо проболталась, при первой же встрече! Теперь даже не проклянешь его, ведь сразу поймет, что к чему. Как бы то ни было, может быть, теперь представится возможность повставлять ему палки в колеса вполне - или почти - профанным образом.
Смешно, вот уже в который раз так: не успеешь наладить жизнь и стабильный, причем неплохой заработок, как тут же приходится сниматься с места и снова путешествовать. Но если бы не пришлось, очень скоро эта размеренная жизнь надоела бы самой Джасмине, это она про себя знала наверняка. Вон как извелась под конец в Бомеде, как надоел ей там каждый дом, каждое полузнакомое лицо, как ей хотелась оттуда бежать куда глаза глядят, лишь бы сменить обстановку.
Ну что, как бы то ни было, надо снова паковать монатки и быстро соображать, как попасть на этот загадочный корабль. Как бы посподручнее узнать, что это за корабль, когда и куда он отчаливает? Ох уж эти мне аль-анфанцы, с этими их вечными тестами и загадочностью. Почему нельзя просто сказать все необходимое, а не напускать туману?! В конце концов, разгадывать их головоломки она не нанималась. Ну ладно, разгадаем уж как-нибудь. Надо только немножко подумать. Пара идей уже есть...

@темы: DSA

---

DSA

Начала новых приключений это всегда так exciting! Особенно когда майстеришь всю дорогу, то вдруг оказаться в неизвестности, не контролируя ситуацию, не зная, что произойдет, это такой HIGH. Can't wait следующего раза!!

@темы: DSA

---

Хаха снова о стереотипах

Это прикольно, но Алекс и Джим опять выложили видео на тему, которую я как раз недавно поднимала Так что вот, кому интересно, можно сравнить точки зрения. Я по-прежнему не согласна с рядом стереотипов, которые они подтверждают, особенно про правила - не знаю, я хожу каждый день пару раз на красный, и никто на меня не орет и не пялится, да и сами ходят *shrug* Зато они предлагают ввести стереотип про спаржу Я за!

@темы: stuff

---

На прошлой неделе у меня было 2 girls' nights. Одна - на диване, с чипсами, шоколадками, Much Ado About Nothing и гиковскими разговорами о джоссовых, и не только, фильмах и сериалах.
И одна - сначала в пафосном рестре, потом в пафосном клубе, с коктейлями и разговорами... ни о чем.
Стоит ли говорить, какой вечер мне понравился больше?
На втором вечере самая классная часть была сборы. Я себя трансформировала в нечто гламурное с налетом ретро-шика, but it all went downhill from there. Погода была отвратная, с моросящим дождем, и если бы весь этот выход не был бы заранее "куплен и повязан", я бы и не пошла никуда. Потом в этом дурацком пафосном ресторане целая очередь ждала на входе минут 10-15 пока кто-то придет и всех рассадят. Официанты при этом стояли в сторонке и прохлаждались, а при попытках гостей возникнуть говорили им "ждите". Далее, из участвовавших в этом мероприятии девушек я знала только одну, а познакомившись с другими, ну, э, не осталась от них в восторге. В пафосном клубе было хоть и немного деток, что замечательно, но мужики все равно процентов этак на 50 какие-то мерзкие, и кто как не они начинают клеиться к русским? или точнее к русскоговорящим, потому что текникалли русская я там была одна Бе. Ну и девушки вели себя на мой взгляд тоже противненько, выпендривались перед этими мерзкими мужиками, ржали как кони непонятно от каких шуток, короче наверное делали как раз то, что girls are supposed to do on a girls' night out. А я свалила, конечно, первой, причем не от усталости, а от скуки.
Про то, что "из возраста вышла" говорить не приходится, т.к. минимум 2 из этих девушек меня старше на пару лет. И на отсутствие потребности арканить каких-то левых мужиков я бы это тоже не списала, потому что, блин, будь я сингл, все равно сторонилась бы этих бее-мужиков, и уж точно не выделывалась бы перед ними, привлекая их внимание. Остаются либо отличия на макро-уровне, т.е. менталитет, либо на микро-уровне, т.е. на личностном. It sure didn't help что девушки говорили с крайне неприятным для моего уха акцентом - или это просто манера такая? Когда слова растягивают, "а даваааайте пиииццу закаааажем", нет, на письме это не передашь.
Ох блин, давно у меня такого социального фиаско не случалось Когда ездили в беновой тусовкой на стрельбу, я там тоже несколько человек не знала, но там никто не бесил. А Рошни, единственная девушка там присутствовавшая кроме меня, ваще такая классная оказалась, что мы на прошлой неделе с ней и Регине как раз и оказались на диване с чипсами и за просмотром Much Ado.
Хочется вывести какую-то мораль сей басни, чтобы закруглить это бессмысленное повествование, но как-то ничего не придумывается.
Вчера были в Hans im Glück на ужине, и я снова ела вегетарианский бёргер, божечки, они там такие вкусные, омномном. Хочу научиться делаться такие Bratling-штуки или хотя бы найти готовые в продаже!
Бессмысленное завершение бессмысленной истории. Almost as good as мораль, неспа? Хех.

@темы: rambling

---

аттракцион невиданной щедрости

UPD: Ребят, кто подписался, пришлите мне свой почтовый адрес в личку, плиз. А вдруг! я что-то пришлю

Кстати, аттракцион все еще работает, новые участники are welcome

Чо-та мне захотелось поучаствовать в этой акции, где я обязуюсь всем желающим в течение года сделать приятный сюрприз в какой бы то ни было форме.
Делайте ставки, господа.
Совершенно даром, перепостов или взаимности в обязательном порядке не надо Знакомые, незнакомые - всё равно. Вот и познакомимся
Давайте, не стесняйтесь!

запись создана: 09.02.2014 в 02:48

@темы: stuff

---

О свадьбах

Тема свадеб меня в последние пару-тройку недель прямо окружает, поэтому у меня назрело желание основательно по этому поводу высказаться. Началось все со свадьбы Регине и Андреаса, которые женятся всего лишь после года отношений, из них что-то около полугода совемстного проживания. Т.е. они еще и съехались со скоростью света. До этого, правда, они знали друг друга и дружили пару лет, при том Андреас был тайно в нее влюблен, а Регине со временем начала считать его своим лучшим другом. Т.е. все это не на пустом месте, но все-таки необычно. Я в восторге от того, что если уж они устраивают свадьбу, то делают это тоже достаточно необычно: у Регины будет шикарное черное с красным платье, фотосессия на каком-то заброшенном индустриальном локейшне, никаких розовых сердечек, если выиграет кубики, то будет вообще прикольно, если они будут использованы для декора столов. Свадьба будет происходить в мини-замке, без церковного венчания, без дурацких свадебных традиций и игр. Их mission statement был: организовать классную вечеринку, на которой будет просто весело. Дресскода нет, в приглашении написано приходить как угодно И вообще они не делают из этого что-то огромное, не берут себе год-полтора на планирование, женятся уже в сентябре, организовали все примерно за месяц.
Я щитаю, все это прекрасно, с восторгом жду этой вечеринки и рассказываю об этом всем, кто хочет слушать.
Но.
Я совершенно не чувствую потребности устраивать все это самой. Моя коллега Анна была очень удивлена, что я могу так воодушевленно рассказывать о чужой свадьбе и при этом не хотеть свою. Но все так. Я не считаю свадебные торжества необходимым атрибутом отношений или даже заключения брака. Я считаю свадьбы просиранием огромного количества денег, которые можно было бы потратить гораздо более феерическим образом. Я считаю потребность девушек и женщин быть "в центре внимания" в этот день, быть этакой принцессой, вокруг которой все вращается, в ЭТОТ день, достойной сожаления. Особенно, когда виновница торжества совсем слетает с катушек, как это любят показывать в американских фильмах, и хочет устроить себе "самый прекрасный день своей жизни", когда все "идеально" и "it's all about her". Это ужасно. Ужасно с феминистической точки зрения: свадьба как апогей жизни женщины, в то время как для мужчины это, стереотипно говоря, обязанность, а высоты жизни лежат совсем в других областях. Это ужасно с точки зрения психологической: быть настолько неудовлетворенной своей жизнью, вести настолько неинтересное существование, чтобы испытывать необходимость "ну хоть в этот день" быть on top of the world. И еще раз с феминистической: настолько находиться во власти патриархальных и культурных традиций и стереотипов, чтобы даже не ставить их под вопрос, как роботы выполняя заложенную программу. Эта последняя тема попалась мне тоже недавно в одном журнале, и было очень интересно почитать об источниках свадебных традиций
Все это относится, конечно, не ко всем. Я слышала что-то о том, что мол люди хотят целебрировать свою любовь и commitment в кругу близких. Не знаю, зачем им это надо. Почему-то мне кажется, что это просто отговорка. Хотя вот Регине и Адреас, по крайней мере, реально обходят большинство всей свадебной фигни, и может, они реально просто целебрируют свои отношения. Как бы то ни было, в себе я такой потребности не ощущаю. И да, I'm proud of it. Почему я радуюсь, когда я приглашена на свадьбы? Потому что это повод красиво одеться и сходить на formal вечеринку Чего мне в моей жизни не хватает, так это возможностей фэнси приодеться и танцевать. Я не говорю сейчас о клубах и вечеринках в танцевальных школах. Даже театр уже настолько демократизировался, что народ и на балет может прийти как в вечернем наряде, так и в джинсах. Это все не то. Я бы хотела чаще иметь возможность реально нарядиться и все такое. Балов мне не хватает, проще говоря )) Но я не собираюсь этот недостаток компенсировать своими собственными сбережениями или не дай бог, сбережениями родителей.
Потребности вступать в брак я тоже не ощущаю. Мы и так живем вместе уже несколько лет, живем отлично, и да, у нас раздельные финансы, и я ни за что не согласилась бы их объединять! Я так наслаждаюсь возможностью делать со своими деньгами, что хочу, ни перед кем не отчитываясь. Я с содроганием думаю о всех этих анекдотах, где жена выпрашивает у мужа шубу or something, это же унизительно, черт побери! Или отчитываться друг другу в расходах, ужос. Страдала ли я бы тогда безнаказанно всякой хренью а ля покупанием косметических средств на 100 евро за один присест или заказыванием фэнтези-платьев, которое я надевала до сих пор только один раз, после того, как оно у меня чуть ли не год провисело в шкафу? Не думаю. Конечно, это все совсем другая песня, когда один из партнеров зарабатывает в разы меньше другого - или вообще ничего, тогда и общий бюджет и брак с его налоговыми фишками для супругов имеет смысл. Я очень счастлива, что передо мной такая необходимость не стоит. Еще одна хорошая причина вступить в брак - это совместные дети, потому что их тоже необходимо финансово "подстраховать", если вдруг что. Т.е. для меня причины вступить в брак ограничиваются двумя рациональными - финансовыми - причинами. Neither стоит у меня на повестке дня, так и зачем мне брак? Поэтому меня немало позлил пост мадам шарлатанки, о том что сожительство без брака - это унизительно. Умом-то я понимаю, что она тоже просто человек, со своим мнением и все такое, но все равно этот ее пост вызвал у меня нехилый баттхерт. Этот пост, который я пишу сейчас, позможно оскорбит в лучших чувствах кого-то и тоже вызовет баттхерт. Се ля ви. Я считаю ее мнение - унизительным для женщин. Судя по всему они и сама находится под властью брачных желаний, возможно ей действительно хочется детей. А реальность, как я осознала недавно, мы любим интерпретировать исходя из собственных желаний и опыта. Человек одинок и несчастен - значит, любви нет, все тлен. Человек успешен и счастлив - значит, мир это сплошные возможности, знай только хватай и используй. Женщине хочется замуж - значит, сожительство без брака унизительно. Женщине не хочется замуж - значит, замужество это фигня. Все понятно, ложки нет. Но мне-то кажется, что я все равно права

@темы: rambling

---

и снова о немецком хлебе

Не успела я снова упомянуть немецкий хлеб, как Алекс и Джим выложили как раз сегодня видео на тему:



Хлеб настолько проминентен в немецкой культуре, что даже слово "ужин" называется Brotzeit (буквально "время хлеба") и то же слово успользуется для "перекуса". То, что Алекс называет ужин Abendbrot ("вечерний хлеб") свидетельствует о том, что он не из Баварии Конечно, с тем же успехом "ужин" можно называть нейтральным словом Abendessen ("вечерний прием пищи")

На ужин есть бутерброды - норма, так же как и в любое другое время дня. Кстати, fun fact: вслушайтесь в слово бутер-брот. Это же Butter-Brot, т.е. по-немецки "хлеб с маслом"

Я о немецком хлебе

@темы: rambling

---

обожэ, я не знала, что такое существует

The Lonely Island feat. Justin Timberlake & Lady GaGa - 3-Way (The Golden Rule) from Macken Entertainment on Vimeo.

@темы: stuff

---

How to Be German in 25 Easy Steps - наш ответ Чемберлену

Сегодня мы все хором тащимся по этой блог-статье: How to Be German in 25 Easy Steps. Прикольно написано, с некоторыми преувеличениями, конечно, или может просто про мне незнакомые реалии. Я хоть и не немка, но, как известно, учусь, и решила вот сказать свое веское слово на заданную тему.



#1 Put on your house shoes
Они есть. Полы-то реально холоднее, чем ступни, так чего мучиться и босиком по ним ходить? Удивлена, что для англичанина это что-то из ряда вон.
ETA: для меня, кажется, дошло. Они, наверное, совсем не переобуваются? хотя с другой стороны, а по утрам?

Now, you’ll need to carefully make up your half of the bed (you should be sleeping in a double bed made up of two single mattresses and two single duvets). What it lacks in nocturnal romance, it more than makes up for in practicality, the most prized of German possessions.
Найа. Берни утверждает, что 2 матраса на одной кровати бывает часто, хотя мне не попадалось. А вот 2 одеяла - они есть и это прекрасно. Как много романтики в том, чтобы бороться среди ночи за одеяло, когда партнер в него во сне закутался и стянул с тебя? Обнимашкам 2 одеяла никак не препятствуют.

#2 Eat a long breakfast
Конечно, только на выходных, но да. Эта картинка прекасно иллюстрирует типичный немецкий "выходной" завтрак:


#3 Planning, Preparation, Process
You are your own life’s project manager.
Долбоебов в любой нации достаточно. Но планировать на отдаленные сроки - нормально и по-другому практически нельзя. Потому что у народа жизнь бурлит, работа, спорт, хобби, встречи с друзьями. Если ты не застолбил себе термин, томожет быть все уже украдено до вас. У меня сейчас, например, в каледаре 18 мая уже зарезервировано для ДСА-встречи в Регенсбурге, раньше не получалось, потому что у Криса и Джуди до этого все выходные в апреле-мае уже заняты. И планирование свободного времени - это, конечно, только вершина айсберга. Пока учишься - стратегически выбираешь предметы, которые тебе понадобятся для дальнейшей квалификации или желаемой работы. Когда нормально зарабатываешь - стратегически делаешь капиталовложения. Пока работаешь, стратегически выбираешь нужные курсы повышения квалификации. И тэдэ.

Is it possible you arrange your shoe storage so that the most used items are nearer the top, reducing bending time?
Я тут вспомнила про то, как недавно сортировала свою обувь и стратегически размещала ее в шкафу и на полках, по частоте и вероятности использования - так что вот. Exhibit A.

#4 Get some insurances
Yup. Медицинская стаховка и страховка, покрывающая ущерб, причиненный (случайно) тобой чужому имуществу - обязательны для всех. Из распространенных есть еще страховки от нетрудоспособности, от несчастных случаев, домашних животных, недвижимости. Как раз недавно в Шпигеле была статья на тему "какие страховки вам действительно нужны?" Оч толковая статья, я ее сохранила for future reference.

#5 Dress seriously
Outside is this thing called nature, nature is fickle and not to be trusted! It dances to its own illogical, changeable tune. Best dress on the safe side. You need – expensive outdoor clothing!
At all times, you should be dressed for a minimum of three seasons. Get some of those funky Jack Wolfskin shrousers, the trousers that zip off into shorts. If there is even the slightest possibility you may at some point leave a pavement, be sure you are wearing high-quality hiking boots.
Ну не, пардон муа, но я должна категорически не согласиться. Может гдеее-то и так, но в М., как и в других Европах, реально видеть девушек в балетках зимой, мальчиков в шортах, как только в марте выглянет солнце и будут целые +15 градусов, и тому подобное. Да, "брюки преваращаются в элегантные шорты" тоже имеют место быть, но это не подтверждает вышеприведенные радикальные высказывания.

#6 Speak German
Ehm. Duh?

German grammar is impenetrable nonsense.
German retained the grammatical complexity of Old English. Take genders as an example, present in Old English, still present in German, yet assigned utterly arbitrarily.
Бедный англичанин, взявшийся учить - судя по всему - свой первый иностранный язык. Deal with it, dude.

#7 Get some more qualifications
But the Germans, on account of their excellent school system (at least in comparison to the English), and the extraordinarily long time they tend to study (now reducing as they’ve adopted the Bachelor/Masters system) are an intellectual bunch.
Не будем абсолютизировать. It's not like every single German, or even a majority of them, has higher education. Неохота решершировать, но по бырику погуглив, можно заключить, что примерно 25% немцев получили высшее образование.

Here, it’s the letters before or after our full name, letters we use when addressing each other, for example Herr Dr or Frau Prof Dr.h.c Schmidt, none of this first name over-familiarity. Even the humble doorbell offers an opportunity for neighbour one-upmanship, where academic qualifications can be listed.
Вписывать титул в виде сокращений на визитки, звонки и прочее действительно вполне обычное явление. Что касается обращений в устной речи, то обращаться "фрау доктор" не принято as a rule.

#8 Obey the red man
what you really risk is the scorn, the tutting and the shouts of “Halt!” from nearby Germans. Who will now consider you an irresponsible, possibly suicidal, social renegade.
Тут, конечно, не так, как например в НЙ где народ нагло прет на красный, даже когда улица далеко не пустая. Но только совсем уж упертые будут стоять на абсолютно пустой улице, дожидаясь зеленого.

9. Drink Apfelsaftschorle
Хихи. Одна из малоизвестных, но абсолютно обязательных составляющих немецкой "кухни" - яблочный сок, смешанный с газированной минеральной водой. Очень, оооочень распространенный напиток.

#10 Eat German food
Wurst is terribly boring.
Это высказывание меня удивило, потому что радикатльно расходится с легендами о немецкой колбасе, да и даже я, плохой колбасный едок, уж точно не назвала бы ее скучной. Ее есть на все вкусы, размеры и расцветки.

The other notable time of year is Spargel Saison, where the country goes gaga as the almightly Spargel is being waved around everywhere
Хихи. Тру стори. И я, раскушав спаржу, теперь тоже с удовольствием ее ем, когда представляется возможность. Наша первая и пока единственная попытка приготовить спаржу самим увенчалась легендарным фиаско. Но я до нее еще доберусь.

11. EAT SAUERKRAUT
if you order a German meal, in a German restaurant, there is an 87% chance it will come with sauerkraut. It's there. It's always there.
Да лана. Я ела зауэркраут один раз на Октоберфесте, чтобы наконец ее попробовать - для этого мне пришлось заказать ее как блюдо. Попробовала, мне не понравилось, и с тех пор я ее увидела только спустя несколько лет, когда недавно Берни привез рулет с этой самой краут от своей мамы. That's it.

12. LOOK FOR A JOB
the German economy is rocking. Employment is very possible.
Yup.

There is an unspoken scale of careers, known, but not acknowledged by all Germans. Real jobs and not real jobs. For a profession to count in Germany, it should have existed for at least a hundred years, be vaguely scientific or at least dense enough that it requires half a life time of study and the opportunity to acquire 67 different academic qualifications.
Это, конечно, шуточное преувеличение. Но что при техническом образовании вас оторвут с руками и будут купать в деньгах - это факт. У гуманитариев перспективы не такие радужные, и зарплаты на порядок ниже. И чем гуманитарнее образование - тем сложнее найти работу. Моя communication and mass media science еще куда ни шло, к тому же я специализировалась на маркетинге - относительно прикладном предмете. А вот типичным филоло придется сложно. Естественно, зарплаты людей без высшего образования еще ниже. Пример: моя первая зарплата (мы помним, что я полугуманитарий) - соответствует заработку папы Берни в конце его жизни.

Ах да, by the way, так как высшее образование не так распространено, как, например, в России, то и никакого позора в том, чтобы его не иметь, нет. Хотя снобизм в обоих направлениях тоже возможен. Деревенские вполне могут не любить "этих учёных" и относится к ним предвзято.

13. LEARN HOW TO OPEN A BEER BOTTLE WITH ANYTHING BUT A BOTTLE OPENER
No idea. But sounds like fun.

14. SAY WHAT YOU MEAN
Well, наверное скорее да, чем нет, и уж точно да, если сравнивать с англичанской манерой.

15. FEEL MIXED ABOUT BERLIN
Хихи. Насколько я заметила, есть 2 лагеря: те, которые любят Берлин, и те, которые его не любят. Но то же самое можно наверное сказать о любой столице? Туристам Берлин подается как культурная столица, эткий vibrant, креативный город. Не знаю, меня он не впечатлил, и я отношусь ко всем восторженным вздохам в адрес Берлина крайне скептически. Берни тоже.

16. HATE BAVARIA
Ржу. Вроде это так, до меня доходили такие слухи.
Это перл:
It then had the audacity to become the richest state, but not quietly and with humility, but in a gregarious, badly dressed, heavy drinking, God greeting, bumpkin sort of way.
Так приятно иметь привилегию жить в процветающей стране

17. SPEAK FREELY ABOUT SEX
Yup. Говорить, показывать в телевизоре, загорать топлесс, совместные голые сауны - всё норм.

18. LOVE YOUR CAR
Эээ, ну не знаю. Вообще-то у меня сложилось впечатление, что машина здесь это просто средство передвижения, а не статусный символ.

19. DO NOTHING ON SUNDAYS
Как прекрасно сказали ютубные Алекс и Джим: You could pick mushrooms in the forest - Or you could do... NOTHING ELSE!
Не, можно, конечно, ходить гулять, есть, в музеи, в кино, заниматься спортом и проч и проч. Я думаю, главная проблема иностранцев в Германии по воскресеньям - это закрытые магазины.

20. WATCH TATORT
Tatort - "Место преступления" - это какой-то детективный сериал, которому уже сто лет, и я не знаю, кто его смотрит. Из моих знакомых - никто.

21. EAT GERMAN "BREAD"
Товарисч англичанин должен не опускать немецкий хлеб, а поставить ему памятник и ежедневно приносить к нему свежие цветы. Немецкий хлеб - это прекрасно, как я уже писала.

22. ALWAYS SEND FRIENDLY GREETINGS
Он имеет в виду всего лишь стандартную фразу типа "С уважением, ..." или "Sincerely, ..." которую принятно писать перед подписью в письмах и имейлах.

23. SAY TSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSCHÜSSSSSSSSSSSS
It should take approximately five seconds to say and be delivered not in your voice, but in one you've borrowed from a slightly better, more musical, pitch perfect, you.
Хаха. Тру стори. Только акцент не на "ссс", как почему-то пишет англичанин, а на "у": "чю-ууууус", произносится певуче, и на гласной голос сначала поднимается, а потом опускается.

24. KNOW THE ANSWER IS TO BRING KARTOFFELSALAT
Ну или Nudelnsalat. Оба - отличные изобретения, существующие в различных вариациях. Картофельнсалат - люблю, хотя и редко его ем, и делать сама еще вообще ни разу не пробовала.

25. PROST!!
Here all holders of a beverage must compete in a sort of awkward drinking dance, in which everyone must make very, very obvious eye contact with every one else, in turn, and all glasses MUST touch all other glasses.
Мне кажется это очень шармант, что никого не забудут и посмотрят в глаза. Makes it personal, somehow.

@темы: rambling

---

Народ, кто на Фейсбуке! Помогите моей подруге Регине выиграть особые игральные кубики, поставив Лайк под ее комментом здесь (ее ник - Regine Dorothee)

Она познакомилась со своим будущим мужем, играя в ДСА, ролевую игру, в которой широко используются игровые кубики, и она хочет использовать их как украшение для столов на свадьбе, чтобы символизировать их судьбоносную роль Разве это не мило? Поможите кто чем может (лайком!)!!

@темы: stuff

---

Блин, мне страшно. Мне четвертую ночь подряд снятся плохие сны. С разными сюжетами, но всегда с негативным исходом и выплеском негативных эмоций. Просыпаюсь разбитая. Такое ощущение, что на меня какая-то катастрофа надвигается

@темы: rambling

---

In Your Eyes - Film

Ребяты, кто еще не знает, фильм дают вполне легально и за смешные деньги вот здесь: www.vimeo.com/ondemand/inyoureyes
Он милый! Хотя концовка

наверное, спойлер

мне показалась слишком наивно-простоватой, я ожидала заковыки, такого дамдамдааам-момента, а его не было.
Расскажите потом, как вам!

@темы: Joss Whedon

---

In Your Eyes - First 3 minutes

Про этот фильм было давно слышно, что он есть, но ничего больше. Ни фоток, ни промопостеров, ни кто в ролях, вообще никакого базза.
Теперь, в преддверии фестиваля, на котором состоится, наконец, премьера, в сети появились первые 3 минуты: смотреть, например, здесь.
Очень неожиданно, я думала, это будет просто романтический фильм "за жисть", но Джосс, видать, без супернатурального вообще писать не может

@темы: Joss Whedon

---

Chocolate Truffles

OMG я вчера сделала эти "трюфели" and they are mind-blowing!
Disclaimer: neither really raw, nor particularly healthy.
Безумное количество кокосового масла и кленового сиропа, о каком здоровье может идти речь? Ну и ингриденты не "естественные" так сказать, а processed.
Но, господа. Они очень простые и ОЧЕНЬ, просто безумно вкусные и что называется rich!!! Больше одной-двух за раз съесть невозможно и то, ощущение, что мозг сейчас взорвется



Ах да, если вдруг кто-то захочет сделать: ингридиенты для шоколадной "поливки" лучше поделить на 2, иначе слишком много, это и в комментах у нее несколько человек написали. Кроме того, у меня лично получилось слишком густо, пришлось разбавлять, но так жидко, как у нее все равно не получилось.

@темы: youtube, stuff

---

Yeah baby!

Я наконец-то собралась и заказала себе солнечные очки с диоптриями. И о чудо, оказалось, что мне даже можно было выбрать довольно стильную модель
Так что я теперь буду косплеить Холли Голайтли, как только придет сезон. Соответствующая шляпа у меня уже есть
А пока дайте похвастаться очками


(Фотка в вебкамеры, поэтому кач-во такое фиговое)

@темы: photos

---

Вот что мне не нравится в стиле мадам шарлатанки, это привычка обобщать свои обощения о Британии на "Запад" в целом и заострять внимание на негативном. Или скажем так негативная интерпретация вполне обычных для жизни фактов.

Я дошла до ее статьи о стоимости жизни в UK и вдруг поняла, что уже на нее натыкалась и уже на нее раздражалась. Помню, тогда я не особо ей поверила, потому что сложно все-таки представить такие уж тяготы в развитой вроде как стране. Теперь я у той же мадам шарлатанки прочитала и о многих других аспектах жизни Англии и т.к. они совпадают со сведениями из других источников, ок, я понимаю и принимаю, что это не только не рай на земле с джентльменами и романтикой Бейкер-стрит и файв-о-клок-ти, это еще и страна с большими социальными проблемами и странными бытовыми традициями. Поэтому ок, может, там и в экономическом плане непросто. Но все же, все же, прямо вот так, "от зарплаты до зарплаты" и чтоб прямо только 4 раза в месяц в ресторан? Пардон муа, но я не верю - по крайней мере в рассмотренном ею случае:

Допустим человеку около 30 лет, у него высшее образование и проф квалификация и он работает по специальности, т.е положение очень даже неплохое, такой вполне средний класс, живет в Лондоне, семьи нет. В этом случае человек будет зарабатывать примерно 32 штук в год до налогов.

Вы меня простите, но я, гуманитарий с неполным двухгодичным стажем, зарабатываю (чуть) больше в год до налогов, и это моя первая зарплата I mean come on, может ли быть в Великобритании НАСТОЛЬКО хуже/сложнее, чем в Германии?!
И это еще при том, что налоги, согласно ее информации, ниже, чем у нас:

Система налоговая довольно сложная, налог прогрессивный, я подробно не буду описывать, скажу, что примерно с 20K до 38K в год – налог и другие отчисления составляют 20 %. C 38K до 70К - 35 %. Потом начинаются 42 процента. Если заработок составляет выше 300 тысяч в год – платишь 54% налогов и других отчислений. Круто правда. Половину зарплаты взял и отстегнул. Огромнейший стимул зарабатывать больше.

Я всегда начинаю хихикать, когда народ возмущается о безумно высоких налогах, а потом их спросишь - сколько? а там оказываются целые 20% 40% начинаются у них с уровня зарплаты больше, чем в 2 раза выше моей, а 40% я уже "отстегиваю". Я так ненавижу слово "отстегивать", кстати! А вам, мадам, хочется валяться на зеленых лужайках? Хочется ездить на ухоженном общественном транспорте по расписанию? По гладким разлинованным дорогам? Тогда будьте любезны "отстегивайте" и не выкобенивайтесь. А что кто больше зарабатывает, тот и больше "отстегивает" рвотный пакетик в студию!, так это только справедливо, не понимаю, откуда возмущение?? Эти "от 300 тысяч в год" даже оставшись при своих 150 нетто в год все равно будут получать больше, чем все остальные, так в чем проблема?

Ну и потом она там расписывает расходы в месяц, где львиную долю оттяпывают, конечно, расходы на жилье. Ну да, это и у нас самая большая статья расходов, особенно если живешь один в квартире не в ебенях. So what? Почему это надо описывать такими словами как "перебиваются", "выкручиваются", "выслуживаются"? Живут себе и живут. А культа приобретения собственного жилья по крайней мере в Германии, по крайней мере до определенной стадии жизни, вообще не существует. Живут в съемных комнатах и квартирах и не горюют, вопрос покупки встает только с достижением определенного заработка или статуса (например, матримониального или детного). Так что уж как раз люди с высшим образованием, работающие по специальности, я думаю в жалости и всплескиваниях руками не нуждаются. Да даже сама мадам вот вроде работает, в дом переехала, ремонт забацала, что, так плохо ей живется на ее зарплату специалиста? Или она такой уникум, а все остальные - "перебиваются"? Данунафик.

А потом появляется еще такой перл, который заставляет меня подозревать, что она и впрямь шарлатанка и живет на самом деле где-то в деревне Гадюкино:

Если ехать в отпуск, то обычно оплачивается с кредитки. Ни у кого практически из такой прослойки нет сбережений.

Бля, девушка. А о том, что кредитка - это не подаренные чужим дядей деньги, вы что, не слышали? Я так думаю, девушка слышала об этом и более того, сама, вполне вероятно, регулярно оплачивает счета по кредитке. Я вот чего не понимаю: зачем она написала вообще такую тупую и абсурдную фразу? Или у них там система, как в США, когда можно годами волочить за собой многотысячный долг?

Ну и завершается весь этот опус соответственно:

Вот такие кисельные реки и молочные берега тут на западе если вкратце. Надо заметить, что в целом по западной Европе это типичная ситуация, в других странах западной Европы иногда и похуже дела обстоят, в странах южной и восточной Европы намного хуже

Ну естественно, она же либо жила во всех этих странах, либо проводила исследования, читала и сравнивала статистики, поэтому она все точно и про всех знает. Особенно понравилась "типичная ситуация по западной Европе", ага мы тут бля 4 раза в месяц в ресторан ходим, несчастные специалисты с высшим образованием, работающие по специальности в самом дорогом городе страны. Прямо от зарплаты до зарплаты живем, чо уж там, и надеемся, что к пенсии дай бог из своей долговой ямы выберемся. Вот чесслово, все впечатление от себя мадам испортила.

@темы: rambling

---

Я сегодня зависаю на блоге некой "шарлатанки" на ЖЖ (ссыль)
Читать очень интересно, пишет о жизни в Англии, причем не обсирает все подряд, как это любят делать некоторые горе-эмигранты, а пишет более или менее объективно, говоря и о плюсах, и о минусах.
Я вот читаю-читаю, а в голове копятся комменты, и я все делаю себе nota bene, что вот про это написать, и про это и тэдэ.
Но тут вдруг внезапно меня настолько сквикнуло, что не удержалась, и вот комменчу прямо сейчас:
Речь об ужасах индустриального мясопроизводства, я читаю и думаю, что вот как раз в последнее время часто веду разговоры о еде и рефлексирую на тему. Кто-то упомянул, что мол 30 и более лет назад мясо мог позволить себе не каждый или не каждый день, мясо это был дорогой продукт для элит, и я все думаю, как бы было прекрасно, если бы так оно и осталось! И животных не мучали бы так, и люди были бы здоровее.
И вот читаю я этот шарлатанский пост, вспоминаю об этих мыслях, и натыкаюсь на следующее предложение:
Если все станут есть качественное мясо и рыбу, то просто возможностей не хватит прокормить людей, поэтому и пропаганда соответствующая, поэтому так популярно веганство и прочая уринотерапия.
И тут я остановилась и подумала: бля. Я, конечно, тоже считала раньше веганцев эльфами, но вот чтоб прямо так?
Прямо следом за процитированным предложением предлагает посмотреть на "пирамиду питания", где мясо находится всего лишь наверху, но она заостряет внимание на основе пирамиды, в которой отображены "дешевые вредные углеводы" (ее слова), т.е. хлеб, рис, макароны и тэпэ. Меня это тоже удивляет, честно говоря (да и пирамида в зависимости от источника выглядит по-разному, но мясо всегда остается наверху), но дело не в этом, а в том, что дальше идет как логическое продолжение:
Законодательство, соответственно, выстраивается так, чтоб задушить малое и честное животноводство, а оставить только наиболее прибыльное промышленное животноводство, где скот кормят всякой дрянью, которая потом попадает в человеческий организм
Что само по себе тоже правильно, но какая связь с несчастной пирамидой этой? Где мясо наверху?!
Википедия между тем пишет:
Пирамида питания или пищевая пирамида — схематическое изображение принципов здорового питания, разработанных диетологами. Продукты, составляющие основание пирамиды, должны употребляться в пищу как можно чаще, в то время, как находящиеся на вершине пирамиды продукты следует избегать или употреблять в ограниченных количествах.
Короче, на самом деле, пирамида эта в ее посте это просто с боку припека, а я просто обиделась за веганцев. Потому что как раз в посте об ужасах мясопроизводства плевок в сторону веганцев выглядит как-то совершенно не к месту. Вот.

@темы: rambling