You see, I'm a *mature* crazy person
Все знают, что жесты не универсальны, и что в некоторых культурах есть уникальные жесты, не принятые в других.
А вот знают ли все, что то же касается мимики? Я вот не знала, пока не обосновалась в Германии - есть у немцев одна "гримаса", которой по крайней мере у русских, американцев. канадцев и англичан нет. и еще есть "разговорный" вариант этой гримасы, т.е. когда человек с тем же положением губ говорит и получается тоже такая своеобразная манера.
Так я к чему. В этот визит в Афины я внезапно осознала, что у греков тоже есть как минимум одно специфическое выражение лица
Оно само по себе не такое уникальное, но употребляется очень часто. И еще я подозреваю, что "открыла" жест, часто сопровождающий это выражение лица, но надо еще понаблюдать. А еще мне кажется, я заметила жест для "вкусно" или "изысканно вкусно", но я не уверена, действительно принятый это жест или просто окказионализм. Тоже понаблюдаю еще.
А вот знают ли все, что то же касается мимики? Я вот не знала, пока не обосновалась в Германии - есть у немцев одна "гримаса", которой по крайней мере у русских, американцев. канадцев и англичан нет. и еще есть "разговорный" вариант этой гримасы, т.е. когда человек с тем же положением губ говорит и получается тоже такая своеобразная манера.
Так я к чему. В этот визит в Афины я внезапно осознала, что у греков тоже есть как минимум одно специфическое выражение лица
Оно само по себе не такое уникальное, но употребляется очень часто. И еще я подозреваю, что "открыла" жест, часто сопровождающий это выражение лица, но надо еще понаблюдать. А еще мне кажется, я заметила жест для "вкусно" или "изысканно вкусно", но я не уверена, действительно принятый это жест или просто окказионализм. Тоже понаблюдаю еще.