Перевожу Crush.
Диалог про Квазимодо, который типа параллелит с линией Спайка.
Реплика: Quasimodo's actions were selfishly motivated. <...> Everything he did was out of love for a woman who would never love him.
Внимание вопрос: How the hell is THAT selfish??