Ознакомилась вот с обязательной программой баффо-маниака.
Что ж, could be worse. Но ненамного ))
Willow sucks, большое спасибо тем, кто решил ее заменить.
Xander is the cutest thing ever.
The rest f the bunch are pretty much the same. Xander's the same too, i just needed to get the cute thing out in the open.
Что было особенно приятно, так это неожиданные шуточки, which didn't make it into the pilot.
The absolute best:
Вампир бросает Баффи об стену. Баффи с трудом встает.
BUFFY: Aw. That was my favourite spine.
Очень жалко эту реплику.
И еще понравися момент, когда в библиотеке она разговаривает с Джайлзом, говорит ему, что doesn't care, разворачивается уходить и вдруг лихо так, с перекувырком прыгает через перила. Ни один из них не реагирует, они просто продолжают спорить. По-моему, классненько.
Время потрачено не зря.