WE HAD SOME TIMES
Part 9
INT. SLAYER COMMAND CENTRAL - NIGHT
Смотрит вопросительно на Sid'а. Тот пожимает плечами, берется поплотнее за меч. Мееедленно Mr. Grant приоткрывает дверь.
На пороге стоит невысокая женщина средних лет, стройная, ухоженная, в строгом европейском платье и шляпке. Она светски улыбается.
ЖЕНЩИНА
Mr. Grant, если не ошибаюсь? Добрый вечер, меня зовут Patricia Williams.
Она протягивает руку через порог. Переложив меч из правой руки в левую, Mr. Grant обменивается с женщиной рукопожатием. Открывает дверь до конца, отступает в сторону. Женщина проходит внутрь, кивает Sid'у, который бесцеремонно разглядывает ее с головы до ног.
PATRICIA
Пожалуйста, присаживайтесь.
SID
(саркастично)
Разрешаете, да?
PATRICIA
У меня был долгий день.
(усаживаетя)
Чаю не предложите?
Sid фыркает.
MR. GRANT
Насколько я понял, вы наняли демона Grosslar убить Su-Li Kim, Истребительницу вампиров и мою подопечную. Вам полагается не чай, а яд.
Patricia цокает языком.
PATRICIA
Не торопитесь с выводами, мистер Наблюдатель. На самом деле Ваша девочка оказала мне огромную услугу, убив это ходячее недоразумение. На что я, собственно, и рассчитывала, подписывая с ним контракт.
Несколько секунд ее аудитория растерянно молчит.
SID
На троечку.
PATRICIA
Прошу прощения?
SID
Историйка - на троечку.
MR. GRANT
Не говоря уже о том, что демон не был убит.
PATRICIA
(to Sid)
А к вам, молодой человек, у меня, кстати, отдельный разговор.
(to Mr. Grant)
Простите, что?
SID
Чего это вдруг?
MR. GRANT
Демон жив.
Пара секунд молчания.
PATRICIA
В каком смысле "жив"?
Мужчины фыркают. Снисходительно и злорадно.
PATRICIA
(раздраженно)
Можно подумать вам от этого какая-то польза.
MR. GRANT
Мне лично пользы никакой, но все равно приятно.
SID
А мне лично очень даже большая польза, вполне такая материальная. Так что тем более приятно.
Patricia внимательно изучает обоих собеседников. Кивает.
PATRICIA
Ах, вот как.
(улыбается широко и с облегчением)
Так тоже сойдет.
Мужчины переглядываются.
SID
Хм.
MR. GRANT
Так Вы действительно хотели от него избавиться?
INT. SLAYER COMMAND CENTRAL - DAY
Su-Li Kim и Sid завтракают. Оба одеты на восточный манер, в широкие штаны и тунику с поясом.
SU-LI KIM
Что за извращение.
SID
А по-моему, очень изящно. И заметь, бесплатно.
SU-LI KIM
Хмм... А что за деньги тот чудик должен был забрать у того в логове?
SID
Она ему типа задаток заплатила, чтобы все как по-настоящему.
SU-LI KIM
Ндаа... И чем же он ей так не угодил?
SID
Вроде как убил ее брата.
SU-LI KIM
Ого. Это грустно.
Молча жуют.
SU-LI KIM
Минуточку! А какого черта она вчера слиняла из дома? Да и как, раз уж мы об этом?
SID
Испугалась, что ее сначала будут бить, а потом вопросы задавать. Если вообще дело до вопросов дошло бы. А как - потайной ход.
Su-Li Kim возмущенно вскидывается. Sid предупреждает ее вопрос.
SID
Он типа зачарованный какой-то, типа просто так не найдешь.
SU-LI KIM
Она еще и ведьма?
SID
Немножко. Кстати.
Картинным жестам он распахивает тунику и указывает на всего такого мускулистого и здорового себя, без единой перевязки и без единого следа недавних травм. У Su-Li Kim отвисает челюсть.
SU-LI KIM
Кстати.
SID
Вы, говорит, вообще невинно пострадали. Вот вам, говорит, от моего доброго сердца лечебное зелье.
SU-LI KIM
С ума сойти.
SID
Предлагаю отметить завершение всего этого недоразумения хорошей драчкой.
SU-LI KIM
(смеется)
Тебе одного раза мало было?
SID
Зелья у меня еще чуть-чуть осталось.
SU-LI KIM
(смеется)
Заметь, не я это предложила.
Поднимаются из-за стола.
SU-LI KIM
Минуточку, а где Mr. Grant? Что-то я его сегодня не видела.
SID
(ухмыляясь)
Ты не поверишь.
INT. PATRICIA'S HOUSE - DAY
Mr. Grant и Patricia попивают чаек, уютно расположившись на диване. Мило улыбаются друг другу, Mr. Grant смотрит на нее с восхищением.
EXT. SLAYER COMMAND CENTRAL - DAY
SU-LI KIM
Что за извращение.
SID
Каждому свое.
Они во дворе. Sid, по прежнему голый по пояс, нападает на Su-Li Kim - не очень успешно, конечно. Проходит некоторое время. Sid изрядно вспотел, Su-Li Kim слегка запыхалась. Ничего не сломано - Истребительница ведет себя осмотрительно. А еще она не раз и не два поглядывает на торс Sid'a.
Что не мешает ей в очередной раз уложить его на спину. Тот со вкусом простирается на траве, издав долгий стон.
SID
Есть в этом что-то этакое.
Su-Li Kim подходит к нему.
SU-LI KIM
Сдаешься?
Sid протягивает ей руку, поднимается с ее помощью на ноги. Руку не отпускает.
SID
В каком-то смысле.
Целует ее. На этот раз девушка отвечает с готовностью, обвивая его шею руками, запуская пальцы в его волосы.
SID
(между поцелуями)
С другой стороны - возможно - моя окончательная победа - еще впереди.
SU-LI KIM
Еще посмотрим.
Атмосфера накаляется. Sid поднимает Su-Li Kim на руки, та обхватывает его талию ногами. Отрываясь от нее только, чтобы посмотреть себе под ноги, Sid уносит девушку в дом.
INT. PATRICIA'S HOUSE - DAY
Здесь тоже обстановочка более, чем просто дружественная.
P.S. Это ишшо не конец )))