WE HAD SOME TIMES
Part 8
EXT. VILLAGE STREET - DAY
Su-Li Kim и Mr. Grant наблюдают из-за укрытия, как демонообразное существо прокрадывается в один дом через задний ход. Подкрадываются к двери, прислушиваются. Из-за двери не доносится ни звука. Осторожненько Su-Li Kim толкает дверь - не заперто. Изнутри по-прежнему никаких признаков жизни. Переглянувшись и пожав плечами, детективы-любители прокрадываются внутрь, держа оружие на изготовку. Пройдя небольшой темный коридорчик, они оказываются в комнате, обставленной в европейском стиле под рабочий кабинет. На столе при этом девственно чисто, и только недопитая чашка конце стоит в гордом одиночестве. Su-Li Kim осторожно проверяет соседние комнаты - спальню, кухню - и убеждается, что дом пуст.
SU-LI KIM
Вот гаденыш. А мы - дураки.
MR. GRANT
Нда, либо переоценили степень своей убедительности, либьо недооценили органы чувств нашего подследственного.
SU-LI KIM
Куда-то же они должны были деться.
MR. GRANT
Стоит поискать тайный ход, но в худшем случае они могли и телепортироваться.
SU-LI KIM
Будем искать.
Пока девушка лазает на четвереньках, простукивая пол и чуть носом не тычась во все углы, Mr. Grant осматривается повнимательнее.
MR. GRANT
Обрати внимание, как здесь необжито. Либо наша кусачая муха только-только прилетела, либо это просто место для встреч. Но она здесь была только что - кофе еще не остыл. Черт, какие же мы идиоты.
INT. SLAYER COMMAND CENTRAL - EVENING
Sid сидит на постели, облокатившись о стену. Рубашки на нем нет, но есть множество перевязок. Su-Li Kim сидит, как обычно, на полу, скрестив ноги.
SID
Ну что, не так уж было и плохо, правда?
SU-LI KIM
Ты ни слова не слышал что ли из того, что я говорила?
SID
В смысле, скучно-то не было.
Su-Li Kim кривится.
SID
(недоверчиво)
Да ладно! А звучало прикольно.
SU-LI KIM
Ну и странно. Особенно тебе-то что от всего этого? Рутина.
SID
Да ну, какая рутина! Не, конечно, бывает иногда легкая добыча, но в основном-то! Это ж адреналин. Идешь за кем-то по следу или в засаде сидишь, или шею сворачиваешь. Их же много, и они разные!
SU-LI KIM
Но способов свернуть шею не так уж много.
SID
Положим. Но помимо шеи вариантов немало.
(издает смешок)
Как секс, кстати. Суть все время одна, но скучно не становится.
Su-Li Kim опускает глаза, заметно смутившись.
SID
(как ни в чем ни бывало)
Конечно, ты можешь возразить, что от убийства демона или там вампира ты не получаешь столько удовольствия, но я тебе отвечу только одно: а если по-честному?
Девушка ерзает, не зная, куда смотреть.
SID
Так как?
SU-LI KIM
Что?
SID
Как оно, с удовольствием-то, если по-честному?
SU-LI KIM
Ах это ты уже мне? А может, будешь и дальше сам с собой беседовать, тебе вроде интересно.
SID
Ага! Так и запишем. Есть, значит, что-то такое, надо только понять, что это и с чем его едят, глядишь - жизнь заиграет новыми красками.
Вконец выведенная из равновесия Su-Li Kim резко поднимается, все так же не зная, куда деть глаза.
SU-LI KIM
Мне надо идти. Патруль, все такое.
Резко разворачивается и направляется к выходу. В глазах поблескивают слезы, губы сжаты.
Видя, что маневр, мягко говоря, на удался, Sid срывается с места и, наплевав на боль во всем теле, нагоняет Истребительницу прямо у выхода. Без лишних слов, хватает ее и целует. Неуверенно Su-Li Kim отвечает ему. Из напористого и скоропалительного, поцелуй становится долгим и основательным. Su-Li Kim отстраняется первой.
SU-LI KIM
Патруль. Все такое.
SID
Новые краски, куколка, новые краски.
SU-LI KIM
Разберемся.
Наконец, она улыбается. Разворачивается, выходит. Sid, согнувшись пополам от боли, но с довольной лыбой во весь рот, добирается до постели и со вкусом плюхается на нее.
INT. SLAYER COMMAND CENTRAL - NIGHT
Mr. Grant читает в большой комнате, время от времени зевая и попивая чай. Раздается стук в дверь. Наблюдатель вздрагивает. Смотрит на часы: два с четвертью. Из двери в соседнюю комнату показывается Sid.
SID
(тихо)
Мы кого-то ждем в гости?
Mr. Grant качает головой. Поднимается с кресла, снимает со стены 2 меча. Один, поменьше и полегче, бросает Sid'у, второй берет на изготовку. Стук повторяется. Мужчины занимают места по обе стороны входной двери.
MR. GRANT
Кто там?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
Вы меня пока не знаете. Но не далее как сегодня днем очень хотели познакомиться. Открывайте смело. Я не кусаюсь.
MR. GRANT
Нда, сюрприз удался.