Я вообще понятия не имею, почему так называется какой-то древний фильм и о чем в нем речь, но я опять о французском, поэтому вот encore.
Короче, я прошла пробное занятие на lingoda - немецкой онлайн-школы изучения языков, на которую вышла благодаря Хитринг, которая упомянула ютубера Anastacia Kay, на канале которой я и залипла на пару вечеров, а она сотрудничает как раз с этой школой. Social Media in action, ladies and gentlemen.
Пока мне ОЧЕНЬ понравилось. Учитель был лучше двух моих предыдущих. Такого самодовольного и ленивого индюка, как мой первый, вообще, наверное, сложно найти (и блин, как мне жалко моих денег, положенных в его карман!), второй, который тоже был онлайн, сам-то был ничего, но работать с ним было сложно, потому что у него всегда орал ребенок на фоне и качество связи было не очень хорошее. В этот раз был учитель с четкой речью, в идеальной тишине, с хорошим микрофоном. У него тоже были небольшие проблемы со связью, но действительно небольшие, и они не повлияли на качество урока.
Он мне тоже поставил диагноз B1, но сказал, что, наверное, будет полезно и подучить и повторить некоторые темы из A2. Сегодня должен прислать список тем, где заметил у меня пробелы, и советов, куда бежать и что делать (ну типа, радио слушать, фильмы смотреть), но не просто так, а прямо со ссылками на сайты и т.п. Кстати, интересный пункт с радио он упомянул. Сказал слушать франц. радио каждый день, даже если ничего не буду понимать. Просто чтобы привыкать к звуку речи. Я еще не знаю, где мне его взять, это французское радио, но наверняка что-то есть в интернете, может, он мне ссыль и пришлет. А если не пришлет, надо будет самой найти. Это идея мне как-то не приходила в голову, а ведь если подумать, у меня так же было с немецким: каждое утро включалось радио на автомате и говорило фоном. Сначала почти ничего не понимала, а потом как-то постепенно привыкла. Конечно, я и языком занималась интенсивно. Я не тот человек, который всегда включает телек для фона, а вот радио по утрам - это мое, привыкла здесь к нему.
10-го июля у меня запланирован устный тест в Institut Francais, но что-то мне его хочется отменить. Теперь, когда меня уже послушал живой человек, не знаю, так ли мне нужно a second opinion. С другой стороны, курсы там - все еще опция, и вообще надо с этим институтом подружиться, потому что это, судя по всему, реально хороший ресурс, даже если не курсов, то всяких медийных продуктов. В общем, надо думать, как и что делать.
Сейчас я тут:
- Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
- Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken.
- Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
- Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Хотя не твердо, а немного хромая.
Хочу быть тут:
- Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization.
- Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
- Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.