В Баварии - тыкают.
Зи энд.
Не, так просто вы от меня не отделаетесь. А я к чему? Я к тому, что я привыкла тыкать и привыкла, что мне тыкают, и не считаю это невежливым. Очень сильно удивляюсь, когда мне вдруг в интернетах или в ровесники в реале выкают. Когда-то я и сама в интернетах выкала, даже вот в этом самом дневнике. А теперь мне это кажется чем-то таким искусственным, и мне приходится прямо заставлять себя говорить в комментах незнакомым людям "вы".
Ах да, не знаю, стоит ли упоминать, но на всякий случай: да, в немецком есть действительно "ты" и "вы", а не как в английском. есть еще и старомодное "вы" (Ihr), и однажды, переигравши, видать, в ДСА, я кому-то сказала в телефоне Ihr а они, навеврное, подумали, что я им тыкаю, потому что оно звучит как "ты" во множ. числе
Вооот, а дело все в том, что в Баварии "ты" очень распространено. То, что ровесники друг другу тыкают - практически само собой разумеется; официанты - клиентам и наоборот; студенты друг другу, да даже иным науч. сотрудникам можно тыкать, если они молодые; молодые (нуу, наверное лет до 35?) незнакомые люди друг другу на улице, если там время, прикурить или как пройти в библиотеку спросить. Независимо от возраста частенько все тыкают друг другу на работе. Я, например, на ты с нашим CEO. И оба мы - на ты со всеми остальными сотрудниками фирмы.
Наивная девочка, ни разу не жившая за пределами Баварии, я почему-то думала, что во всей Германии так. А минувшей осенью приезжаю такая в командировку во Франкфурт, а мне там бац, и ровесники - причем коллеги!!! - вдруг выкают. Я офигела, чесслово.
Так что, приезжая в Баварию, смело тыкайте! Исключения составляют люди "при исполнении". Контролеры и билетеры, сотрудники авиалиний, полицейские, врачи...
А у вас как с тыканьем и выканьем? В интернетах и вообще.