14:51

You see, I'm a *mature* crazy person
Иногда мне становится жутковато от того, СКОЛЬКО времени я трачу на ДСА в той или иной форме. Успокаиваю себя тем, что во-первых, это мое свободное время, и я вправе распоряжаться им так, как мне угодно, без оглядки на какие-то общественные "нормы". А во-вторых, "нормальные" люди нередко тратят столько же времени на сериалы или компьютерные игры и не парятся.
Что мне самой жаль, это что мне не хватает времени на столько других разнообразных занятий. Я кое-как вписываю некоторые из них в свою рутину, но некоторые, конечно, неизбежно остаются за бортом. Это я сегодня наткнулась на свои упражнения по рисованию.
Есть еще в-третьих: мое хобби все-таки относится к число продуктивных. Вот есть люди, которые рисуют, вяжут, строгают и т.д. - т.е. что-то создают. Еще есть люди, которые увлекаются какой-то наукой или какой-то областью ее применения - т.е. делают зарядку для мозга, обогощаются знаниями. Так вот в отличие от распостраненной общественной стигмы, сопровождающей ролевые игры, хобби это относится скорее ко второй категории, нередко плавно перетекая и в первую - если люди начинают увлекаться реконструкцией или косплеем и что-то мастерить (а не как я :-D) Делать что-то руками я никогда толком не умела, разве что вот рисовать, да и то совсем не на том уровне, о котором стоило бы всерьез говорить. А вот "делать" что-то головой это как раз моё, и помимо зарядки для мозга, которая ролевым игрым присуща по определению, то, на что трачу время я дает мне возможность и приобретать какие-то практические скиллы (в основном, как использовать тот или иной софт, но и некоторые сопутствующие вещи), и даже развиваться и в профессиональном плане, давая мне возможность на практике использовать всякие советы и best practices по маркетингу. А еще я-таки создаю некую added value и даже за последние 3 дня заработала свои первые 9 евро на этой ниве. Сегодня я буду кутить, весело, добродушно, со всякими безобидными выходками :vict:

@темы: rambling, DSA

22:18

You see, I'm a *mature* crazy person
Что-то возвращение в рабочие будни дается мне нелегко. Очень сложно ложиться и вставать вовремя, в итоге постоянно недосыпаю, и после трех у меня начинают просто закрываться глаза. Тот факт, что на работе та же тоскливая мура, от которой я так хорошо было отдохнула, тоже не помогает.

Зато у меня интенсивная движуха на почве хобби, и еще мы забукали вчера недельку на Тенерифе в конце февраля. Очень радуюсь, думаю/надеюсь, это будет похоже на наш ноябрьский отпуск в Андалусии пару лет назад: горы, море, всякие интересности, не жарко и не холодно, расслабленно. Тем более про Тенерифе уже начиталась всяких чудес, так что прямо очень хочется.

@темы: rambling

23:30

You see, I'm a *mature* crazy person
Я еще никогда не работала в команде переводчиков над одним проектом. Учитывая, что у нас там будет, наверное, демократия, вообще не представляю себе этого на практике. Я так привыкла сама выбирать окончательный вариант перевода... А с теми ребятами, с которыми, мне предстоит, кажется, работать, у нас есть пара разногласий, и компромисс там не возможен: либо один вариант, либо другой. Думаю, мне придется поступиться немалым количеством устоявшихся мнений ради общего блага. Волнуюсь.

Но вообще прикольно, что мое первое образование все-таки внезапно начало играть в жизни какую-то роль. Причем перевожу то, что мне интересно, что для профи-переводчиков, наверное, редкий люкс.

А теперь, пока время и помощь с версткой есть, так еще и случился прилив мотивации. Хочется прямо брать и горы воротить :) Скоро встанет ребром вопрос о приоритетах: большой командный проект или маленькие индивидуальные. Хотя большой командный, безусловно, важнее, бросать маленькие миленькие приключения тоже ой как не хочется. Особенно сейчас, с мотивацией-то. Но если мы все-таки реально командой переведем и сделаем большую книгу, это будет ого-го. Огромный шаг вперед.

@темы: DSA

00:01

random stuff

You see, I'm a *mature* crazy person
Посмотрела только что французский фильм (но на немецком - где уж нам уж) Intouchables, который на английском так и назвали - The Untouchables, на немецком - Ziemlich beste Freunde, а на русском вообще 1+1.
Хороший фильм, душевный такой, и без морализаторства.

Продолжаю заморачиваться с гринскрином, и меня раздирают 2 противоречивых желания: а) забить на ютуб, потому что на него уходит много такого ценного времени, а выхлоп маловат; б) попробовать поделать видео на более общечеловеческие темы, например, про немецкий язык. А, есть еще с) попробовать поделать видео про НРИ, но на английском. Попробую, наверное, и то, и другое, но буду, как обычно, долго запрягать (и медленно ехать). Попробовать-то можно.

Заканчиваю, как и планировала, к концу года, курс от гугла про digital marketing. Примерно на 1/3 он был очень полезный и познавательный, примерно на 1/3 - повторение пройденного и примерно на 1/3 - скучный и бесполезный лично для меня. В общем и целом, довольна, и буду рада, когда получу свою дигитальную грамотку.

На нашем сайте уже начала принимать кой-какие меры, будет очень интересно посмотреть, принесут ли они плоды. Очень хочется попробовать прямо SEA, но не знаю, дойдем ли мы до этого.

У нас должен появиться новый сотрудник в этом году, но искать мы еще не начали. У нас с шефиней уже была пара обсуждений на тему того, кто нам нужен, но проблема в том, что у нее каждый раз было новое мнение, а у меня мнение никак не оформится. Я думаю о различных профилях, которые нам были бы полезны, но никак не могу понять, что из всего этого нужного - всего нужнее.

А еще, по идее, я могла бы - и даже должна бы - использовать ДСА-ру как тренировочную площадку для только что изученного. Но хотела подсоединить свой блог к Google Analytics, и там тут же что-то пошло не так. Делала по пошаговой инструкции, а в итоге что-то в днс-е сломалось и теперь, например, домен не работает без www. Помощи пока не просила... Хотя никто из моих друзей все равно не разбирается в вопросах веб-хостинга. Но вообще пока вопросом не занималась, потому что дела есть поважнее.

Вообще, я, конечно, сама виновата, но время - это второе слово года, а от выражения "нет времени" у меня скоро будет вставать красная пелена перед глазами. Иногда мне хочется просто все бросить и вегетировать себе, поигрывать в игрулечки. Но сейчас я не брошу, сейчас начинается то, что я хотела, когда заморочилась с проектом впервые около двух лет назад.

Кстати об игрулечках. Сыграла в Firewatch - милая небольшая игра, но все-таки немного underwhelming. Я все ждала, как все перейдет в хоррор, а оно не перешло и закончилось, что называется, harmlos. Если говорить о милых небольших играх, то Her Story меня впечатлила и затянула гораздо больше.

Еще хапнула Evoland, потому что игра тоже милая и небольшая, а еще французская и была рекомендована для изучающих язык. Практично, что там не говорят, а написанные тексты - короткие. Мне и в них хватает незнакомых слов. Но тексты там реально прикольные. Но геймплей там меня пару раз выбесил - терпеть не могу ощущать себя слишком тупой для игры. Берни меня успокаивал, что это просто потому, что я в детстве во все эти игры не играла, и мой мозг просто на это не настроен. Не знаю. Может. Вот игры вроде Firewatch и Her Story - не бесят, но они и не основываются на классических вещах. Anyway.

А еще, по той же рекомендации, хапнула - вот уж внезапно так внезапно - Assassin's Creed: Unity. Оно меня, наверное, тоже изрядно позлит. Тем не менее, хочу попробовать: очень уж красивая графика, и тоже французская игра. Включу франц. аудио и субтитры на чем-нибудь другом... Будете смеяться, но вот тоже дилемма: на каком из известных мне языков включить субтитры? )) Никак решить не могу ))

@темы: френч, rambling, DSA

You see, I'm a *mature* crazy person
... подкрался незаметно.
Ну как.
Я просто не ожидала, что Марко действительно захочет развивать эту тему.
Короче, он на последней сессии рассказал нам, что Фальк прямо влюблен в Мадалену :) Потому что, мол, она такая фифа и так непохожа на других женщин, которые обычно в его "лиге".
Учитывая, что Мадалена в это же время переживает свою личную драму со священником Райи, или точнее - в этом случае - Раджи, мне уже рисуется неплохая, и непростая, любовная линия здесь.
Но с Марко мне, наверное, нужно будет все-таки поговорить, обсудить, интересно ли ему отыгрывать драму. А то вдруг нет.
Про Мадалену я уже решила, что по крайней мере сейчас она к Фальку не испытывает ровным счетом ничего.
Мне еще предстоит решить, как отыгрывать последствия ее индивидуального приключения. Хочется что-то такое придумать, чтобы было видно, что это не прошло для нее бесследно, т.е. должно быть какое-то отличие в отыгрыше.

У меня, может быть, будет другая промежуточная роль, если поиски Мадалены затянутся. Я уже сгенерила себе нового персонажа и примерно представляю себе ее отыгрыш. Очень было бы интересно попробовать.

А пока мы с Беном провели одну сессию в качестве соведущих. Для игроков она прошла замечательно - все изрядно повеселились, разошлись довольные. Я и сама ржала пару раз до слез. Но вот как для мастера-игрока сессия дала мне слишком мало скринтайма. Я в итоге отыграла только маму Мадалены в одной сцене, и сделала небольшой мастерский вброс в другой.

Самый смешной момент относился, кстати, как раз в Фальку, маме Мадалены и, косвенно, к Мадалене.
Сцена: герои стоят в кабинете мамы Мадалены, которая им обеспокоенно говорит о том, что подозревает ложь в инфе о том, куда отправилась Мадалена. Она подозревает, что Университет что-то скрывает и что дело нечисто. Герои расспрашивают ее о всяком, пытаясь прояснить ситуацию. Фальк уже один раз намекнул на свои интимные отношения с Мадаленой, но не сильно грубо. Но более социально-чувствительные герои все-таки напряглись. Пару вопросов и ответов спустя Фальк в каком-то подходящем контексте начинает фразу: "Я, кстати, вообще Мадалену уже два или три раза..."
Где-то со слова "уже" Леон со всё возрастающей громкостью и всё более расширяющимися глазами начинает говорить: "Нет, нет, нет, нет!..."
Фальк невозмутимо заканчивает: "... спасал."
Леон, облегченно: "А, окей."
Группа срубается и еще минут пять может только всхлипывать от смеха.
Я не знаю, это a you had to be there kind of thing или правда смешно?...

@темы: DSA

00:17

fun fact

You see, I'm a *mature* crazy person
Внезапно на меня снизошло, что все мои приятели мужеского полу находятся в отношениях с женщинами постарше. Вот прямо все. Оба Бена, Марко, Андреас. Прикольно. Не знаю, о чем это говорит, если оно о чем-то говорит.
Берни на этом фоне прямо выделяется - я его на полгода младше ))

@темы: rambling

18:19

2016

You see, I'm a *mature* crazy person
На 33-м году жизни (цифра-то какая!) я все-таки, видимо, подцепила заразу подведения итогов года. Никогда этим не занималась, в прошлом году торкнуло в первый раз, и вот в этом опять тянет на. Впрочем, год реально выдался вполне себе eventful.

Путешествия
В этом году я удовлетворила жажду путешествий сполна, в течение 9-ти недель поспав в 15 отелях и побывав в еще большем количестве мест. Впрочем, конечно, сюда включен роудтрип (2 недели, 6 отелей). А вот полный список:
Вена
Ливан (Бейрут, Библос, Триполи)
Париж
Эссен
Кельн
Баден-Баден
Париж
Еще много городов и городишек во Франции
Афины
Гамбург
Франкфурт
Москва
Барселона
Еще там был где-то Ганновер, но он не считается, потому что я от него ничего, кроме вокзала и выставочного центра не видела.
На удивление много немецких городов. А других стран общим числом не так уж и много: Австрия (почти не считается), Ливан, Франция, Греция (почти не считается), Россия (почти не считается), Испания.

Работа
Ну что тут сказать... Ничего нового. Ивенты. Я организовала один простой и дешевый стэнд и один сложный и дорогой. В последнем я, конечно, была не одна, но была задействована по самое не хочу так, что получила аж три благодарности (если память не изменяет). Сюда же Партнер Митинг и Октоберфест (ну не сам он, конечно, новыпоняли), и дистанционные какие-то были весной, уже не помню точно - это когда я только на расстоянии поддерживаю локальную организацию. А ну и БМВ же еще. Вся это хрень мне стоила безумного количества личного времени и ресурса, так что на хобби было гораздо меньше времени.
Из позитивного: я таки отвоевала более адекватное к себе отношение моей начальницы, которая сбавила накал паранойи и стала давать все больше автономии. От ивентов меня это, впрочем, не спасло.
Франкфурт. Франкфурт - это был адъ, но надо сказать, я узнала больше о том, на что способна.
А вот новую работу найти легко и непринужденно не получилось. Правда, я и отправила всего 12 бевербунгов (примерно в 3 приема) за год - не сказать, чтобы очень старалась. Но на это были свои причины, главная причина - те самые ивенты, чтоб их.
Начала повышать квалификацию в области, которая меня интересует.

ДСА-ру и просто ДСА
Я продолжила делать видео, писать в блоге и даже водила снова по скайпу. Медленно, но верно, число подписчиков растет. Жаль, я не помню, сколько было в конце того года, но сейчас уже больше 400. Жалко, что все-таки вряд ли дойдет до 500 до конца года и вообще жалко, что все-таки так мало.
Купила стартовый набор с гринскрином и светом и сделала свои первые видео с Chromakey, что есть очень интересно и прикольно.
Переводов почти не делала. Только "Гоблина" в начале года, и вот "Змею" в конце.
В ноябре внезапно нарисовалась возможность даже получать какие-то копеечки за свою работу - в самом буквальном смысле "мелочь, а приятно".
А еще у меня нарисовались помощники. Один возник сам, и одну я вроде как рекрутировала. Посмотрим, как оно дальше пойдет.
Побывала на трех конвенциях, и это было сплошное мимими и уняняня.
Пообвыклась общаться с "дорогой редакцией", познакомилась с другими людьми, в том числе с одним из главных, судя по всему.
В ноябре прошлого года я опубликовала Das Unbekannte Bornland, которая за год собрала 5600 скачиваний. Неплохо. Это самая большая аудитория, которую мне до сих пор удавалось достичь.
Из негативного: в июне пережила очень неприятный холивар на тему ДСА, который сделал игре плохую паблисити в русскоязычных ролевых кругах. Надо это как-то исправить, но у меня только одна идея, и ее исполнение напрямую зависит от перевода и выпуска книг. Наверное. По-хорошему. По-не-настолько-хорошему, можно было бы принять эту меру и на основе английских изданий. Что, наверное, мне и следует сделать... Ну и еще мне надо продолжать свои обычные активности, наверное. Хотя не знаю, насколько они способствуют улучшению имиджа.
При всем негативе надо сказать, что как раз во время того холивара ко мне пришло много подписчиков на канал. Да, старая аксиома про плохую паблисити в какой-то степени подтвердилась, но мне все равно не нравится положение дел. Хотя понятно и то, что всем не угодишь. ДСА и на родине у себя нередко собирает довольно резкую критику.

Личное
Меня немало штормило. На поверхности в отношениях была тишь да гладь, а вот в голове у меня иной раз творился бардак. Ну как, бардак. Выйди бы оно все на поверхность, был бы точно бардак. А так я просто иногда существовала в какой-то параллельной реальности. Особенно критический момент был весной, когда Берни не было дома почти 2 месяца подряд. Не буду вдаваться. Тем не менее, критический момент я, кажется, благополучно пережила, а что касается моих кинковых увлечений, то я их просто принимаю как есть, подпитываясь позичивчиком и адреналинчиком, потому что почему бы и нет.

Французский - мало-помалу грызу. Достаточно регулярно использую обучающий эпп, довольно долго регулярно занималась с учителем. Сентябрьско-октябрьский рабочий пиздец выбил меня из колеи, и я вот только-только начинаю в нее возвращаться. Надеюсь, нам с Беном все-таки удастся организовать какие-то стади-бадди активитиз. А еще мне надо насмелиться говорить с нашими "фирменными" французами на французском. Ну и по-хорошему надо бы вернуться к учителю.
Танцы - поняла, что бачату я танцую вполне себе, и в принципе дальнейшие курсы мне не то, чтобы и нужны. Хотя, если подумать, курс по стайлингу меня еще интересует. Но в принципе, я и так все станцую, что хочет партнер. Быть ведущей - совсем другая история, но весело, поэтому я продолжаю усилия в этом направлении. Не очень понимаю, почему Наташе со мной интересно этим заниматься, но рада, что у меня есть партнерша :)
Спорт - stop and go, спорадически куда-то ходила, чем-то занималась дома. На регулярную основу это вывести ну никак не получается, но я все не теряю надежды.

@темы: travel, френч, rambling, DSA, арбайт махт фрай

You see, I'm a *mature* crazy person
Количество недель, когда мне ничего не надо было делать для ивентов - 3.
На прошлой неделе ивенты снова показали свое уродливое личико в моем окошке, а на этой (напомню, сейчас - утро вторника) я уже потеряла целый день, не притронувшись ни к одной самозапланированной задаче. И сегодня начинается уже тоже весело. Блин, как же не хочется опять погружаться в эту пучину фрустрации.

@темы: арбайт махт фрай

You see, I'm a *mature* crazy person
Не знаю, как вы, а я очень люблю индивидуальный скринтайм. И хотя и наблюдать за игрой других бывает очень интересно, а OC-взаимодействия с другими игроками - вообще замечательно, но скринтайм один на один с мастером это такая особенно вкусная конфетка. А когда тебе дают прямо соло-сессию или даже соло-приключение, это вообще огромный торт, из которого выпрыгивает стриптизерша.

читать дальше

@темы: DSA

You see, I'm a *mature* crazy person
Я часто говорю о том, как у меня мало времени. Сегодня я посчитала все свои занятия и решила с вами поделиться, чтобы не быть голословной :) Итак, вот чем я занята в свободное от работы время:

Through thin vanity and the callowness this nebula increasingly reveals the last affected skin of emotional enurement and lifts it away, sweeping it with spiral arms into its solecistic core.
- это предложение из научного труда о ролевых играх, который я сейчас читаю O_o Не могу сказать, что я получаю от процесса большое удовольствие, но сцепив зубы продираюсь через этот текст... чтобы потом объяснить вам в видео человеческим языком :)

Еще я начала читать большой том о пиратах. Приспичило вот, в связи с пиратами в моем приключении.

Потом идут:
Постпродакшн снятых видео
Подготовка новых видео
Съемка новых видео

Написание постов для блога

Перевод нового приключения по ДСА

Подготовка и вождение живой группы

Плюс другие хобби, которым уделяется гораздо меньше времени: французский и танцы.

Плюс прохождение онлайн-курса повышения квалификации (иногда делаю на работе, иногда - дома)

Это уже 11 позиций, товарисчи. И это я еще не поболтала в чатике, не посмотрела сериальчик, не потупила в ютубчик, не встретилась с друзьями... Вообще-то, надо бы еще и к спорту вернуться... Just saying :)

@темы: rambling

11:34

You see, I'm a *mature* crazy person
Кстати, у нас тут был недавно Health Day в компании, где можно было взлезть на такие специальные весы, которые измеряют еще проценты жира и мышц в твоем организме.
Так вот, я тут наткнулась на свои результаты с такого девайса трех- или четырехгодичной давности, и оказалось, что у меня прогресс! Вместо 26% жира стало 24%, и вместо 33% мышц стало вроде 38%. Это хорошо, и внезапно во мне проснулось желание снова податься на спорт :) Хочу попробовать вместо джима походить на что-то более интересное. Порисёрчить надо.

А вообще я тут листала старые записи и нашла вот что:
У человека есть три витальных влечения, инстинкта - пищевой, половой и инстинкт менять свое психическое состояние. Для этого третьего человеку нужны либо психоактивные вещества - наркотики, алкоголь, сигареты, либо психоактивные действия - зрелища, азарт, любовь, то, что вырабатывает адреналин, повышает уровень эндорфинов.
Этот третий инстинкт ничуть не менее важен, чем первые два - если человек недополучит своей нормы эмоций, если он долго не будет испытывать "крайних" состояний сознания, он может заболеть, впасть в депрессию. Люди должны "купаться" в сильных эмоциях, а если они отсутствуют - вот они - "скука, безразличие" - и далее по тексту...
У порядка 30% населения порог психических реакций вообще завышен - их даже можно назвать эмоциональными диабетиками. Им нужны избыточные стимулы - более интенсивные, чем обычным людям. Такие люди могут подсесть на легальные и нелегальные наркотики, или стать адреналиновыми наркоманами - альпинистами, парашютистами, гонщиками, часто влюбляются - амфетаминовые наркоманы.
Короче, у каждого свой выбор допинга. Некоторые особо продвинутые граждане умудряются поддерживать организм, не рискуя и не травя его - с помощью восточных упражнений, хитрых диет, дыхательной гимнастики - поэтому постоянно находятся в радостно-просветленном состоянии


Вот честно, я не знаю, где я это тогда нарыла и насколько это соответствует истине. Все-таки ни разу нигде о таком больше не слышала и не читала. Но оно объясняет мой разброд и шатания в голове. Я по-моему превращаюсь в амфетаминового наркомана ))) А еще это даже объясняет, чем могут помочь в жизни ролевые игры: они дают возможность без последствий для реальной жизни испытать сильные и разнообразные эмоции.

@темы: rambling

22:38

You see, I'm a *mature* crazy person
Че-то меня штырит опять на тему моего любимого кинка. Two words for you: Ланселот и Гвиневера.



Кстати, я упоминала, что видела это мюзикл вживую? Это было так круто! Так хочется его запись, но что-то никак и нигде не могу найти.

@темы: stuff

18:55

You see, I'm a *mature* crazy person
Короче, дух Франкфурта я вспомнила по полной программе, включая простуду и лекарства :-D
Это немного не то, на что я надеялась, но все-таки мы очень хорошо провели время, я опять очень довольна поездкой на конвенцию :)
Бен Jr. оказался вполне приятным спутником, у нас не было никаких напрягов - наоборот, трепались часы напролет, бондились :) Оказывается, у нас много общего. Оказывается, он пописывает всякое, стихи в том числе О_о Очень неожиданно это было для меня. Попросила прислать мне что-нибудь почитать. Надеюсь, это не будет сильно плохо и, как следствие, awkward :-D
Вообще, Бен открылся для меня с новой стороны, и это было мило. Особенно мило было, когда он начинал рассказывать что-то о себе, даже не отвечая на какой-нибудь вопрос, а просто так. Приятно, потому что раз человеку хочется что-то нетривиальное рассказать о себе, значит, ему со мной достаточно комфортно и доверительно. В поезде назад он мне сказал очень приятные вещи: как время проходит незаметно за нашими разговорами, и что он лишь с немногими может обо всем этом разговаривать. Такое мимими прямо.
Мы, конечно, помимо прочего много говорили о ДСА, а однажды это вылилось в такой двухчасовой брейнсторминг, в результате которого мы запланировали интересный выверт с сюжетом в нашей группе. Даже наверное будем со-ведущими в паре сессий. А еще меня ждет энное количество соло-сессий в качестве игрока, что я вообще люблю :) Бену уже давно хотелось попробовать идею вести некие сюжетные линии с игроками по отдельности, и только сойдясь вместе и собрав воедино свои знания, герои поняли бы, что к чему. И я с Мадаленой будем первыми на этом празднике жизни. Еще я рассказала ему свои мысли и амбиции по поводу внутригрупповых отношений - как мне хочется романс и драму замутить. Мы с ним развили и эту идею, хоть и в довольно неожиданном направлении. Еще он мне рассказал кое-что о Лето, что меня заинтересовало и тоже навело на мысли, как это можно было бы попробовать обыграть.

Другой и, вообще-то, главный хайлайт и польза от поездки заключается, конечно, в общении с "дорогой редакцией". Меня знают и помнят. Причем меня знают даже люди, с которыми я официально не знакома. Например, я подошла к одному из начальников издательства, которого я видела во влогах, а он мне так с места в карьер: "Привет, а не хочешь ли ты теперь реально продавать ДСА-продукты на такой-то платформе?" Вот так и познакомились :) Причем он мне даже дал прямой доступ к телу в виде своей визитки. Короче, кажется, грядет новый уровень этой моей деятельности. А еще был такой приятный момент. Я хотела обязательно поиграть в игру "Авентурия" на конвенции, но официальных демо не было. Я взяла и подошла к их демо-координатору, которого уже знаю, потыкала в него пальцем, спросила, а нельзя ли где-нибудь как-нибудь сыграть в "Авентурию" - и тут же получила индивидуальную партейку. Бен был немало впечатлен моими "связями" и подивился на мой нетворкинг. Подумалось: а может не такой-то я асоциал, каким привыкла себя считать? Впрочем, я думаю, меня все-таки кое-чему научила работа.

@темы: rambling, DSA

10:48

You see, I'm a *mature* crazy person
Судя по рекапам корпускулы, Westworld - это Dollhouse done right. Если только это не окажется очередным Lostом.
Хочу посмотреть, только вот думаю лучше подождать до финала сезона и сначала почитать ревью, стоит ли.

17:17

You see, I'm a *mature* crazy person
Наше морское путешествие получается даже более интересным, чем я планировала. Игроки хотят играть чаще и дольше, общаются об игре вне сессий, мне тоже водить интересно - какзалось бы, что не так? А меня грызут смутные сомнения. Но обо всем по порядку.

Очень. Много. Букв. Но очень хочется фидбэка.

@темы: DSA

01:31

You see, I'm a *mature* crazy person
Итак, мой знаменитый гринскрин. Опубликовала сегодня видео, оно было принято очень хорошо. Зацените и вы :)



У меня сегодня на этой почве случился приступ планирования моей видео- и блого-активности. Я заметила, что мои посты об авентурских богах почти сравнялись с земным календарем: скоро будет декабрь, а у меня как раз следующая Хезинда (месяц которой соответствует земному декабрю). Уже почти решила постить теперь прямо по месяцам, только вот против этого говорит то, что это будет тогда очень медленно продвигаться и потребует от меня терпения и дисциплины. Вот, например, накатала я пост про Хезинду под настроение, а с публикацией мне по идее надо ждать еще как минимум 3 недели. Да и вообще, такими темпами серия закончится только в июне. Это так долго и так медленно! Так что пока не уверена. С другой стороны, куда мне торопиться?...

Кроме того, хочется (и думаю, это реалистично), сделать и опубликовать оставшиеся 2 части от ролеконовского доклада до НГ. И просто, чтобы не затягивать, и чтобы заманить подписчиков на канал :) Хотелось бы встретить НГ с 500-ми подписчиками :)

А еще у меня родилась концепция съемок на грядущей конвенции. Даже две. Одна - под официальным девизом "Наталья расширяет кругозор", и с подспудным посылом "Авентурия - это лучший фэнтези-мир, потому что эта шняга (и вот эта, и вот эта) не канает в сравнении с Авентурией" :-D Ну... примерно так. На самом деле, я действительно хочу помацать книжки разные и посмотреть, верны ли мои предрассудки. А вторая концепция это помацать разные новые ДСА книжки, может даже припереть к стенке кого-нибудь из редакции, порасспросить о планах на английские издания, вообще собрать новостей о вики и скрипториуме (не спрашивайте, вам это все равно неинтересно ^_^ ). Остается только дождаться расписания воркшопов, вот чего они опять так тянут?!

А на конвенцию мы пилим вдвоем с Беном Jr. Причем отчаливаем из М. в какое вообще небогоугодное время, практически еще ночью, чтобы прибыть к открытию и провести там полноценный день. Хотя в каком состоянии я буду - вопрос открытый О_о Я ведь даже не пью кофе. Надеюсь, мой организм вспомнит дух Франкфурта (ведь до него будет рукой подать) и с перепугу будет кооперировать. А на обратном пути в поезде планируем попытаться поговорить по-фрацузски, потому что внезапно оказалось, что Бен когда-то учил французский и теперь как раз пытается освежить знания. Это будет для меня стопудово фейл, но вообще было бы классно, если бы было с кем практиковаться. Прекрасно помню, что когда учила английский и немецкий, как-то находились такие study buddies, с которыми мы тупо брали и говорили на иностранном языке, чисто для практики. И так как обе были учащиеся, то и не стеснялись косячить. Так что вот, хочу такое замутить с Беном.

Я еще хочу много интересных трофеев и новостей с конвенции. Начинаю уже бить копытом от нетерпения.

@темы: rambling, DSA

17:23

You see, I'm a *mature* crazy person
О боже, какое это счастье - просто иметь возможность спокойно работать! Просто планировать свои задачи, спокойно делать их и вычеркивать из списочка!
Это давно забытое ощущение, что я действительно занимаюсь своей работой, а не черт знает чем. Еще и учусь контрабандой чему-то новому.
Между тем, надвигается очередной потенциальный пиздец, хотя масштабы его оценить пока сложно. Это будет не ивент, а пилот нашей новой бизнес-концепции - и потенциально первый шаг в процессе отпочкования от моей начальницы. Впрочем, пока это еще вилами на воде написано. Мне страшно пиздеца, но ввиду открывающихся перспектив я-таки согласилась участвовать в этом проекте. Да, меня даже спросили, хочу ли я!
А мой потенциальный начальник еще и попросил меня написать ему, как я вижу себя в своей потенциальной новой роли, чем хотела бы заниматься.
Все это дико конфиденциально, а я тут болтаю :-D Но во-первых, это у меня в какой-то степени walled garden, а во-вторых, говорю достаточно vaguely, чтобы не нарушить конфиденциальность.

@темы: арбайт махт фрай

20:39

You see, I'm a *mature* crazy person
Ну как вам?
Мне как-то слишком много бада-бума и мало истории...



@темы: Mass Effect

You see, I'm a *mature* crazy person
Вчера и сегодня я таки устроила себе пару съемочных дней, чтобы запастись материалом надолго. Микрофон сначала работал хорошо, а потом, сцуко, всес-таки подвел. Одно видео уже перезаписала, еще одно нормально звучит только наполовину, так что придется записывать вторую половину отдельно, и насчет еще одного еще не уверена :-/ Попробую еще удалить шум при помощи Audacity, но шансов мало - уж очень тихо записался голос. Это меня нехило позлило сегодня. Но все-таки для четырех видео у меня материал есть, плюс одно под вопросом, плюс половина еще одного.

Очень порадовал мой новый свет, это прямо небо и земля по сравнению с домашней лампой. Причем на видео с гринскрином он так хорошо освещает лицо, что кожа прямо как алебастровая. Короче покупкой очень довольна. Сам гринскрин так себе, но он делает, что он должен делать, и при помощи Movie Studio вполне удается с ним справиться. Держала себя за руки, что не засесть монтировать прямо сразу, потому что надо было снимать дальше :)

А сегодня вечером мне почему-то полезли в голову мысли насчет очередного косплейчика. Почему-то в следующий раз хочется создать не какой-то общий образ, а узнаваемого персонажа. Причем наиболее классно было бы, конечно, создать кого-то из DSA. Проблема в том, что у DSA-персонажей как-то вот нет какого-то специфического iconic look. Легендарные герои есть, да, легко. А вот как они выглядят чтобы быть прямо узнаваемыми? Начала перебирать в голове знаменитых женских персонажей и гуглить их портреты в надежде найти что-то этакое. Пару кандидаток нашла, но все же с натяжкой. Тем не менее, вот, для памяти, да и вас помучить: читать дальше

А вообще, меня конечно, кроет от того факта, что отпуск подходит к концу, и надо возвращаться на галеру. Я прямо побаиваюсь того, что меня там может ожидать. Среди недели мне таки звонила шефиня с вопросами по очередному большому счету, который она успешно игнорировала 2 или 3 недели, а теперь ей понадобились ответы ВОТПРЯМЩАС. Как меня достала вся эта хуета со счетами, кто б знал. Я хочу SEO заниматься, а они со своими счетами лезут.

Тот курс от LinkedIn я, кстати, закончила, мне очень понравился. И еще впихнула один дополнительный "How to Write a Marketing Plan". Не впервый раз слышу, что маркетинг-активитиз надо планировать, ставить цели, собирать данные, анализировать их, смотреть, были ли достигнуты цели. А у нас.. болото, я по-другому это просто не могу назвать. Мне вот интересно, случится ли то, что мне... ну, скажем так, поставили в перспективу: что меня хотели бы (точнее хотел бы один конкретный немаловажный чувак) отпочковать от моей шефини и поставить делать маркетинг для новой бизнес-модели, в которую я уже собственно было вовлечена еще на стадии самой первой презентации об этой новой концепции. Это было бы небезынтересно. Если бы меня действительно отпочковали, дали денег и дали делать, как Я считаю нужным. Чтобы не лезла во все это своими грязными хаотичными лапами моя теперешняя шефиня. Хотя мой потенциальный начальник тоже был бы не корзиночка с цветами, у меня к нему довольно смешанное отношение, но была бы хотя бы теоретическая возможность реально делать что-то осмысленное.

Anyway... Теперь мне нужно 1) начинать с более длинным курсом от гугла 2) искать, наверное, новый джим, потому что мой летний, куда я ходила по какой-то акции, оказывается, просто несоразмерно дорогой 3) все-таки возвращаться к французскому. Ну и монтировать потихоньку видюшки, и начать переводить новое приключение... В этой связи так хочется хоть какого-никакого спокойствия на работе, так заебало все-таки метаться как та белка на коффеине. Хочу приходить домой в 6 и играть в свои играчки. Скачала ведь себе еще и компьютерную игрушку Firewatch, но она вроде короткая.

@темы: rambling, DSA

You see, I'm a *mature* crazy person
Я только что потратила что-то около трех часов на то, чтобы разобрать все свои украшения и отсортировать те, которые я точно уже не буду носить.
Предлагаю вам посмотреть - вдруг что понавится? Подарю. Оплатить попрошу только стоимость доставки.
Вас тут совсем немного, так что буду благодарна за перепост или совет, где это можно еще выложить... Выбрасывать все-таки жалко.
Если кому-то что-то понравится, оставьте коммент под фото и/или напишите в личку с ссылкой на фото.

Вот тизер, а галерея открывается в Google Photos.


@темы: stuff