Сегодня у меня мини-радость: оказалось, что в ДСА-вики появилась страница про меня, которую сделала НЕ Я (и не Берни!) Я ее сейчас дополнила
А на странице про мой фэн-продукт Das Unbekannte Bornland появилась оценка - высшая по немецкой шкале, т.е. единица
Надо бы уже проапдейтить сам документ, кстати, ошибки поисправлять...

А еще у меня майлстоун мелкого калибра: обзавелась лицензией на самый актуальный Майкрософт Офис-пакет - тот, который "облачный". Цена оказалась вполне приемлемая и даже меньше, чем я ожидала (и готова была заплатить), так что вот сижу, не нарадуюсь.

ETA: А еще мы с Берни сегодня отдизайнили до конца наш "зал" (Wohnzimmer то бишь), осталось только покупать мебеля. Надо мне сделать было-стало картинку. А завтра поедем заказывать кровать, ура!

@темы: rambling, DSA

---

"I'm here alone and I like it that way"

Осторожно, простыня фоток, еще 11 штук

@темы: photos

---

самого настоящего и беззастенчивого лытдыбра псто

Вчера весь день ездили по мебельным магазинам. Наконец-то мячта проагрейдить интерьер начинает сбываться
Купили, правда, только новый стол, но зато нашли еще хороших кандидатов на остальные необходимые "мебеля", теперь нужно будет только поиграть с нашей 3D-моделькой, принять решение и заказать. А еще я наконец-то успешно пролоббировала новую кровать, которую мы тоже вчера нашли. Осталось геморное: выбор такой деревянной подложки под матрас и сам матрас. А по инерции и на радостях я уже купила новое постельное белье под названием Financial Times. Оно выглядит вот так:



По-моему, прикольно. Сегодня я, кстати, как раз плохо спала, постоянно полупросыпаясь, и постоянно чувствуя толчки локтями, пятками, спиной и жопой Берни. Еще раз убедилась, что да, нам нужна новая, более широкая кровать

Под конец дня Берни внезапно стало плохо (подозреваю еду в ИКЕЕ, хотя могло быть и что-то другое) и я как джентлльвумэн переняла на себя вождение. Он был до этого джентльменом и не заставлял меня водить, потому что я была дико невыспавшаяся. Благо, это был VW Golf, на котором (или точнее: на похожем) я училась, так что в плане механики он меня хотя бы не сбивал с толку. Вообще, в последнее время езда дается мне лучше. До этого я настолько была в себе не уверена, что боялась ездить одна и просила его давать мне направление вместо навигации, потому что я еще и не доверяла себе настолько, чтобы одновременно следить за дорогой и врубаться, что мне хочет сказать нави и коситься на дисплей. Что-то около двух месяцев назад я решила, что это pathetic и что пора уже переходить на автономный режим и привыкать ездить полностью самостоятельно. Попросила Берни мне помогать только в самых крайних случаях. Что совсем не плохо функционирует. Последние несколько поездок мы ездили в таком режиме, и я прилично справлялась. Поэтому справилась и вчера, когда везла его в состоянии нестояния до дома. Изначально план был разгрузить покупки и потом - вместе - ехать отдавать машину (в этот раз это был Sixt, а не carsharing). Но увидев, насколько ему плохо, приняла героическое решение попробовать справиться со всем этим сама, оставила его дома и отправилась в путь. В итоге все прошло даже лучше, чем можно было бы ожилать. Кооперация с навигацией прошла на ура. Улицы были практически пустые, так что и там стресса не было. И даже парковаться мне не пришлось, потому что на станции был еще персонал, и они мне сказали просто оставить машину в проходе. В общем, у меня было ощущение achievement unlocked - поездка в одиночестве прошла успешно. Вообще, это, конечно, очень bitter, что мне какой-то скилл вот НАСТОЛЬКО не дается, что приходится продвигаться вперед только такими вот маааленькими шажками, борясь с собственными страхами, неуверенностью, регулярными стрессами и тэпэ. По-моему, такой жести в моей жизни еще не случалось.

Энивей. Теперь я радуюсь предстоящей поездке в Вену, и радуюсь, наверное, не столько самой Вене, сколько самому факту поездки куда-то, часам в поезде, которые планирую потратить с пользой, отмоканию во всяких бассейнах и саунах, а также посещению очередных двух дворцов. Не помню, рассказывала уже об этом или нет, но у меня есть такой долгоиграющий туристический проект: посмотреть все (ну или хотя бы большинство) проминентных замков и дворцов в Европе. У меня есть такая тооолстая книга, по которой я ориентируюсь и в которой ставлю свои галочки. Теперь вот пришла в голову идея сделать галерею фотографий из тех, где я уже была. И сделаю. Только не знаю когда.

Зато вот к слову о галереях фотографий: я ж некоторое время назад наконец-то обработала мою летнюю фотосессию, но забыла ее засветить и здесь, хотя в августе, помнится, угрожала, что моим ПЧ этой участи не избежать. Сделаю отдельным постом.

Ну и чтобы пост не прошел без обязательного упоминания ДСА: мы отыграли "Безымянную Ночь 2.0" - то же приключение, которое я водила весной, только теперь в другой группе. Послевкусие у меня именно как у мастера осталось намного более позитивное, хотя не обошлось без пинания себя за некоторые допущенные ошибки. Увидела в действии несколько интересных психологических штук, о которых обязательно буду еще распинаться либо в официальном ДСАмания-блоге, либо сразу в видео. Надеюсь, что извлеку из этого опыта практические уроки для развития своего "мастерства". Очень чешутся руки поиграть за свою собственную, прокачанную героиню, но точно так же чешутся руки и отвести еще одно приключение, которое у меня уже давно на радаре. У нас теперь будет небольшое интермеццо от Бена в Гарете, где мы сейчас находимся, потом будет мое, достаточно короткое, приключение, а потом уже я возьму более долгую паузу - на то, чтобы наконец-то играть за героиню, которая мне очень нравится. Вообще, отношения внутри группы вышли после БН на новый уровень: Леон вышел из шкафа, что он ведьмак, бойцы сражались вместе против опасных противников, большинство видели друг друга голыми ( ), и по-моему, группа еще более сплотилась в команду. Будет очень интересно "поработать" над дальнейшим развитием отношений между персонажами. У Мадалены пока нет в группе love interest, но я только и жду каких-нибудь подходящих обстоятельств, чтобы один из персонажей внезапно чем-то завоевал ее особое внимание

@темы: rambling, DSA

---

Внезапно намылились в Вену. Идея пришла в 3 ночи/утра. Наконец-то поездка хоть куда-то
А там еще и термы неподалеку и spa hotel будет. So excited!

@темы: travel

---

2015

Присказка
Старожили знают, что обычно я не подвожу никаких годовых итогов. Причиной тому, в основном, является тот факт, что живу я уже давно "пятилетками". Давно - это с 13 лет. Сначала так получилось случайно, а потом стало осознанным принципом. Случайно было так: свой первый в жизни дневник я вела с 13 до 18 лет. Потом тот надушенный сиреневый дневничок в форме сердечка кончился, и я начала другой. И начало его совпало с поступлением в универ, который в мое время (кряхтит и держится за спину) длился 5 лет, и как-то так получилось, что второй рукописный дневничок кончился как раз тогда. Окончание универа - это как и окончание школы таки тоже большая веха, и по-моему именно тогда я заметила, что первые 2 "отчетных периода" продлились как раз по 5 лет. Тогда было принято решение начать очередной дневник и через 5 лет оглянуться назад и посмотреть, как оно было. Идея оправдала себя. Все-таки за 5 лет в жизни происходит больше глобальных изменений, чем за год, да и цели себе можно ставить более глобальные. В 2012-м я с большим-большим интересом обнаружила, НАСКОЛЬКО изменилась моя жизнь и я сама за прошедшую пятилетку, и как раз тогда я закончила немецкий университет и получила свою первую настоящую работу здесь. То есть опять же это была ВЕХА. Сейчас я нахожусь всего лишь во второй половине очередной пятилетки, но уже во второй раз возникает желание говорить о майлстоунах. Первый раз был, когда мне исполнилось 30. Теперь вот сейчас, в каком-то рэндомном 2015-м. Что же в нем такого было особенного?

Суть
Если привести различные события к общему знаменателю, остаются 2 больших фактора, причем один за знаком плюс, другой со знаком минус.
Плюс - это однозначно ролевые игры и все, с ними связанное. В первую очередь, моя деятельность на ниве ДСА. Один проект на немецком, и множество - на русском. Огромная часть - мой ютуб-канал, но и сюда же - "официальные" и неофициальные переводы. Через это все - вливание в русскоязычную ролевую тусовку, неожиданно теплый прием там, знакомство с тамошними movers & shakers, и кульминация всего этого - поездка на Ролекон. И - новые знакомства и знакомство с новыми (для меня) играми. Короче, как не смешно это звучит, игры были огромной частью этого года. Помимо всех позитивных эмоций, моя деятельность была частично связана и с негативом по двум причинам: 1) есть один вполне конкретный чел, который меня регулярно бесит, и я не хочу ударяться здесь в подробности 2) временами хобби принимало отчетливые черты работы и было не в радость, а из-под палки. Не знаю, сколько продлится еще эта Эра Ролевых Игр в моей жизни, но на 2016 планов много, так что в ближайшем будущем все это останется со мной. Надо учиться и эффективно бороться с негативными аспектами. Нумеро уно уже и сейчас не вызвывает таких интенсивных эмоций, как раньше, и надеюсь, что не удастся задвинуть его в какой-то такой дальний ящик в моем сознании, что он меня вообще перестанет беспокоить. Нумеро дуэ более непосредственно подвластно мне, и я уже давно думаю о путях решения этой проблемы. Один из них - более редкий выпуск в свет видео на канале, менее перфекционистский подход к публикации приключений.
Минус - это однозначно работа. Мне вспомнилось, что не так давно, летом - кажется, в августе - я писала, что да, я ее не люблю, но мне там удобно. Так вот начиная с середины сентября удобство резко кончилось и так же резко я воспылала к этой компании ненавистью. И если зима-весна были еще вполне нормальными, а лето - даже расслабленным, осень была адовая и открыла мне глаза на самое главное: отвратительную этику и отвратительное отношение к людям в этой фирме. Результат всего этого - огромное желание свалить, что и является первым пунктом в моем to-do списке на этот отпуск. Но это даже не самое главное. В конце концов, я уже давно догадывалась, что буду валить оттуда через 3 года работы там. Самое главное - это была переоценка ценностей в плане карьеры. Не так давно я думала, что мне нужна эта самая карьера в плане роста зоны ответственности, управления персоналом, занимаемых должностей. Теперь же мне хочется просто непыльной работы, в которой я буду являться специалистом, которая будет обеспечивать мне привычный уровень жизни, но не сильно влезать своими грязными лапами в мою приватную зону. И единственный вариант, когда последнее было бы примлемо, это если мои приватные играчки начали приносить бы какой-никакой доход. И кто знает, может быть, это и случится, ведь какие-то шаги в этом направлении я все-таки предпринимаю.
Это самое главное. Приятными бонусами в этом году были: вымученные права и начало водительской практики, бачата и французский. С французским у меня сложные отношения - мне очень хочется на нем заговорить, но все никак не складывается со временем, с учителями, с курсами... Но в последние полгода был все же прогресс, и я не хочу останавливаться. Глядишь, к концу пятилетки я его, может, и "добью".

Еще одна вешь, которую я еще ни разу не делала - вот такая "анкета". Скопировала из избраного, не знаю, насколько "канонична" эта версия, но вроде похожа на те, которые я видела раньше у других людей. Нерелевантные для меня пункты выкинула, важные пункты - дополнила комментариями.

Сайт года: vk.com - внезапно! вернулась на ВК ради гиков и нашла там площадку для знакомств и общения с ролевой тусовкой. Вот так немодно, зато эффективно.
Знакомство года: наверное, главным был Братец Ву. Именно он взял и выпихнул меня в люди, и именно от него ко мне пришло большинство подписчиков.
Фильм года: Смотрела ли я вообще фильмы в этом году? Да, смотрела, в кино один - The Avengers: Age of Ultron, но назвать его фильмом года было бы слишком большой честью, и еще несколько парочку марвеловских, по-моему, про Капитана, но опять же. Поэтому ну их нафик, фильмы, мы же все-таки переживаем the golden age of television! Поэтому будут лучше сериалы года: Orange is the New Black на первом месте и Jessica Jones на втором.
Блюдо года: веганский "чизкейк" из кешью
Напиток года: веганские смузи, особенно с малиной
Ощущение года: упаханность
Язык года: русский, благодаря переводам и общению в русской ролевой тусовке
Интерес года: ролевые игры, которые не-ДСА
Сбывшаяся мечта года: наверное, нахождение заинтересованной аудитории для моего маньячества по ДСА
Несбывшаяся: меньше прогресса на ниве локализации ДСА, чем я рассчитывала
Место года: Прованс в общем и целом
Персональное событие года: получение прав
Лучшая поездка года: она же по большому счету единственная - тот самый отпуск во Франции
Разочарование года: отмененная поездка в США
Вещь года: видеокамера вот уж не ожидала, что мне будет что сказать в этом пункте
Погода года: много-много солнца. Лето в этом году было просто на грани фантастики
Одежда года: возврат от офисной одежды к более расслабленному стилю
Подарок года: Gareth-Box
Кафе года: наверное, Alex на Rotkreuplatz
Самый счастливый месяц года: наверное, июнь благодаря сказочному отпуску, но и ноябрь, благодаря позитивчику на ролевой сцене
Самый несчастный месяц года: октябрь
Поступок года: спонтанная поездка в Москву на Ролекон

---

Я купила bluetooth-наушники и тащусь от того, что можно слушать музыку в хорошем качестве, не будучи привязанной к компу и не цеплясь поминутно проводом за все подряд.
Вот вам красивая бачата-песня, от которой я сейчас кайфую. Правда, звучит она у меня со спотифая лучше, чем с ютуба.

@темы: танцы-шманцы

---

В этом году случилось что-то необычное: мне захотелось праздничной атрибутики дома. Мы с Берни пришли к выводу, что в нашем уработанном по самое не хочу состоянии, нам хочется некоего уюта и мимимишности.
Что мы и взялись организовывать: купили и повесили уже 2 гирлянды и одна - большая, на все окно, еще в пути (по-моему, ее несут пешком из Китая, судя по сроку доставки).
Я все думаю, что еще замутить: если елки и всякой мишуры все-таки не хочется? Есть вот идейка накупить побольше "рождественских звезд" (это растение с ярко-красными листьями, не знаю, как правильно называется).
Свечей уже стоит больше десятка, просто не жжем их каждый вечер, конечно.
Может, есть еще какие-то опции, не сильно завязанные на принятую атрибутику, которые прокатят за просто зимние украшения?
Ибо все это будет висеть, стоять и лежать столько времени, сколько будет темень на улице.

Вооот. А еще надеюсь, что во время отпуска удастся осуществить парочку своих хотелок - апгрейдить интерьер в зале и спальне.

Мы никуда не едем. Вообще, у меня давно не было такого бедного на путешествия и богатого на отмену планов года. Не, если просто посчитать страны, границы которых я пересекала, то получится прилично: Греция, Турция, Австрия, Италия, Франция, Швейцария, Монако. Но все они, границы, за исключением первых двух, пересеклись в течение двух недель в начале июня. Стамбул был, по-моему, в марте, ну и Греция - как обычно, пару раз в течение года. А вот вторая половина года была в плане путешествий одно сплошное разочарование: сначала отменились выходные в августе и намеченная поездка в Гамбург, потом отменилась поезда в Китай, намеченная на ноябрь, а потом отменился и большой отпуск в каких-нибудь б/м теплых местах США. Все эти отмены - напрямую или косвенно из-за работы. Стоит ли говорить о моем отношении к ней, работе, теперь. Даже на рождественскую вечеринку не пошла, потому что не хотела ни исходить ядом там, ни претворяться, что все пучком и вести всякие легкие разговорчики.

Одно утешение: что теперь мне и не так чтобы уж очень горит куда-то ездить. Все, что у меня было top priority, я, пожааалуй, уже видела. Теперь остались приятные бонусы, повторение пройденного (Париж, Венеция, например) и расширение горизонтов (Восток).

Зато я в этом году поездила по конвенциям! Кёльн, Москва, Франкфурт, и это было прикольно!

Еще есть планчик провести несколько дней отпуске в спа-отеле. Я подсела на это дело.
А еще есть планчик сходить, наконец, в оперу.

Это меня почему-то прорвало на какие-то недо-итоги в отдельно взятой области: путешествия и планы на отпуск.
Меня, кстати, тянет в этом году и вообще итоги подводить, что для меня тоже необычно. В основном, думаю, из-за всей моей активити на ниве ДСА. Этот год был реально Годом Ролевых Игр. Но об этом позже.

@темы: rambling

---

Джессика оправдала. Теннант оправдал.
Больше слов, может, напишу позже.
А вы уже видели? Как вам?

@темы: Jessica Jones

---

Бесстыдное хвастовство

Соберу-ка я тут приятное за ноябрь. Много чего было. Не зря все-таки я врываюсь так.

Мое интервью с Roleplaying News Russia

Мое интервью с Orkenspalter TV

Мой проект Das Unbekannte Bornland, точнее отзывы к нему. Число скачиваний на данный момент - более 1200

Раздел по DSA на сайте Студии101 - это важно, потому что там по-любому больше посетителей, чем у меня в группе.

И еще из старого, но все равно приятного, чтобы было: статья на Тесере про нас с ДСА

@темы: DSA

---

Кстати, я, наконец, "избавилась" от одного долгоиграющего приватного ДСА-проекта, над которым работала с перерывами, по-моему, аж с июня. На прошлых выходных дала печатные версии редакции ДСА и ребятам из Orkenspalter TV, вчера отправила пдфку тому же Orkenspalter, той же редакции и на еще один новостной-обозревательный сайт по ДСА. Так вот на платформе Orkenspalter уже 780 скачиваний! Комментариев пока всего 3, но зато все положительные. Приятно, что результаты такой долгой работы получают внимание

@темы: DSA

---

Я в отпуске, выбитом с мини-скандалом.
Мне этом было очень нужно - просто посидеть дома, без вставаний по будильнику и беганию взад-вперед по расписанию.
Вчера подсчитали с Берни, что у нас как минимум месяц, а скорее даже больше, уже не было простого, уютного вечера вдвоем.
Вообще, интересно поговорили. У нас с ним сейчас очень похожие фазы: обоих заебала интенсивная работа, обоим хочется просто понаслаждаться благами обычной жизни. Обоим не хочется сейчас никакого карьерного роста (т.е. роста сферы ответствнности, в том числе за персонал), с той разницей, что мне все-таки хочется другую работу, которая позволит мне стать специалистом в определенной области. А Берни уже и так такой специалист.
С вами был бессмысленный выброс мыслей в эфир.

@темы: rambling

---

***БОЛЬШАЯ ЧИСТКА****

Ребята, спасибо всем за кооперацию У меня наконец дошли руки отфильтровать мертвых душ.
Внимание! Если вы пропустили вот эту запись, оказались отписанными и сейчас зашли сюда, чтобы посмотреть, в чем дело - цель сей акции была всего навсего оставить здесь живых, заинтересованных людей, а не удалить со двора неугодных (что объяснено в посте по ссылке). Не принимайте близко к сердцу и, если хотите, подписывайтесь обратно.
Всем пис.

---

***ОБРАЩЕНИЕ К ПЧ***

ETA: Последнее поднятие записи.

Уважаемые Постоянные Читатели!

Возможно, возмооооожно, мы уже заметили, что я редко напрашиваюсь на внимание. И вообще спокойно отношусь к царящему в моем дайри молчанию ягнят - в конце концов, я прекрасно понимаю, когда читаешь человека с интересом, но добавить особо нечего. Да и не пишу я ничего полемического. Но мне внезапно стало важно знать, что за никами скрываются живые люди, а не мертвые аккаунты.

Поэтому. Объявляю ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ.

Если вы - действительно читатель и вам по какой-то причине интересен мой дневник, откомментируйте, пожалуйста, эту запись. Как угодно. Хоть плюсиком, хоть смайлом, хоть более развернуто. Если хотите, можете рассказать, почему вы это читаете - мне было бы интересно знать и вообще сконнектиться.

Цель этого упражнения - остаться в числе здешних ПЧ. Я оставлю запись повисеть здесь несколько дней, может подниму ее пару раз, а потом удалю из списка ПЧ всех, кто не отписался. За исключением тех людей, которых я более или менее "знаю". Я делаю это не в состоянии аффекта или из-за какой-то обиды. А вот просто так. Потому что наступил момент, когда циферка мне менее важна, чем осознание того, что здесь не сплошные мертвые души, кроме пары знакомых мне людей.

Спасибо за внимание.

А еще я заключаю сама с собой пари. I bet, что через неделю у меня будет не более 15 ПЧ. Если выиграю, то я просто молодец. Если проиграю, то напишу пост на заданную тему. Заданную первым, кто захочет и успеет ее задать под этой же записью.

запись создана: 31.10.2015 в 01:28

---

по бырику

Сегодня я была на балете "Корсар" и это было так себе. Костюмы, декорации, первая сцена - офигенны, как всегда, а вот постановка в общем и целом - meh. Две длиннючие сцены, в которых нчего не происходит, кроме "бессмысленных" танцев по очереди. Обрубленная концовка. Странная путаница с костюмами героинь, не возволяющая их безошибочно идентифицировать.

На "Онегине" я была уже 3 раза, и до сих пор так упарываюсь, что хочу сходить еще раз О_о

На прошлой неделе Н. и я были снова на бачата-парти и в плане партнеров это была худшая вечеринка из всех вечеринок последних нескольких месяцев. Партнеры были как тот "Корсар" - meh в лучшем случае, или даже прямо плохие в худшем. Хороших вообще не попалось. Так же было и у Н. Мы постановили, что я была лучшим партнером на той вечеринке А я расту, да. Я уже начинаю учить движения из танцев на ютубе. Правда оттанцевать целую песню без сучка без задоринки пока не получается, всегда нет-нет, да и вклинится какой-нибудь косяк, но я уже даже начинаю импровизировать. Интересно, что лучше всего оно идет уже после пары часов нахождения на вечеринке, когда уже "растанцевалась" и вошла "в зону". Я по-моему постила здесь уже это видео, но оно такое гениальное, и именно из него я сейчас осваиваю пару фигур, так что пусть будет для вдохновения.

@темы: танцы-шманцы, культур-мультур

---

Мюнхен!

Мой Мюнхен это...
... любовь не с первого взгляда
... город, где все друг другу тыкают, и это прекрасно
... очень интернациоанльный город, и это прекрасно
... город, где я обрела эмоциональное и материальное благополучие

Да, я люблю Мюнхен. Хотя мое первое впечатление от него было странное. Когда я впервые увидела центр города, я была разочарована. Кажется, я ожидала увидеть Монреаль, который произвел на меня до этого очень сильное впечатление. Мюнхен мне был слишком низок и слишком небетонен и незеркален. Плюс первые два года я жила в ебенях, была достаточно несчастна, видела город вообще как бы со стороны, даже не смотря на то, что регулярно ездила в центр. Полюбила я город постепенно, переехав, побывав в разных уголках, разглядев архитектуру, повалявшись на травке на многочисленных лужайках, походив во разнообразным клубам и заценив, что здесь каждый может найти себе место и занятие по вкусу. Мюнхен изменил мое представление о красоте городов. Теперь мне не нужны высотки, бетон и зеркальные окна. Теперь мне нужны разноцветные фасады, финтифлюшки и зелень. И удобная, функионирующая инфраструктура. Один тот факт, что из всех городов, где я была, я только 2 сочла достойной конкуренцией Мюнхену, говорит о многом.

Итак, что мне нравится здесь помимо фасадов, финтивлюшек и зелени?
Тот факт, что здесь так много самых разнообразных возможностей для досуга.
Что помимо официального центра, здесь достаточно локальных "центров" - площадей и кварталов, где бурлит жизнь, журчат фонтаны, играет музыка, цветут цветы.
Я, например, просто влюблена в нашу Площадь Красного Креста (Rotkreuzplatz). Причем не столько визуально, сколько на уровне ощущений. Я там провела столько приятного времени, что у меня с ней уже установилась какая-то духовная связь. А еще там есть магазины и еда, и красивая архитектура неподалеку, так что по улицам вокруг я никогда не против прогуляться.
Мне нравится, что город достаточно значимый, чтобы здесь гастролировали знаменитости и знаменитые шоу, на которые можно при желании ходить. Или просто слышать, как они дают концерт в парке неподалеку
Мне нравится сам этот парк неподалеку - Олимпийский парк. Он не такой "уютный" как Английский, но он, по-моему, очень красивый, и с ним тоже связаны теплые воспоминания об одном очень холодном зимнем дне.
Английский парк мне, впрочем, тоже нравится, и оттуда тоже есть, что вспомнить. Вообще, мне нравятся мюнхенские парки.
А еще есть замечательный квартал Haidhausen, и там тоже есть красивые площади и красивая архитектура.
А еще есть Площадь Хоэнцоллернов, если можно так перевести (Hohenzollernplatz), где я часто пересаживаюсь по пути на и с работы, которая не столько красива, сколько очаровательна.
Мне нравится, что здесь параллельно существуют 1,5 языка и мне нравится, что я научилась более или менее понимать, а в отдельных случаях и имитировать баварский.
Я считаю баварский cute!
Я вообще считаю баварцев cute, потому что они тыкают и вообще простые ребята. Я здесь так привыкла тыкать, и мне почему-то это кажется важным нюансом жизни здесь.
По-моему, моя любовь к Мюнхену и разным здешним местам зиждется на воспоминаниях, с ними связанных. Даже на не таких приятных. Просто we bonded.
Здесь я узнала и почувствовала, что значит высокая quality of life.
Когда-то я не представляла себе, что где-то можно осесть и прожить там много лет, не скучая. Теперь представляю.

Мне не нравится здешнее лето. Оно мне слишком мокрое и прохладное.
Мне не нравятся пьяные октоберфестовские толпы.
И здешняя любовь к футболу.
Мне не нравится, что магазины закрываются в 8 вечера, но еще больше мне не нравится, что они не работают по воскресеньям.
А еще мне не нравятся часы работы почты и банков.
Мне не нравится район вокруг вокзала, потому что он противный и небезопасный. И это в двух шагах от туристического центра.
Меня напрягают нервные мюнхенские водители, которые так и норовят обсигналить, когда можно было и не.

Мне не нравятся люди, которые называют Мюнхен деревней. Да что они понимают?!

@темы: rambling

---

squeee

Я провела такой прекрасный день.
Наконец-то просто дома, просто я, музыка, диван и компьютер.
Я славно потрудилась на ниве ДСА, договорилась с парой ребят поиграть по Fate Core и под вечер внезапно посмотрела киношку про Вернику Марс.
И вот сижу, пищу.
Во-первых, это реально один из моих любимых персонажей evah. Прямо вот в одном ряду с Хаусом и Старбак (неангел-Старбак).
А во-вторых, там играет девушка, которая играет Джессику Джонс, в которую я влюбилась по трейлеру. Как же я надеюсь, что оно оправдает! Хотя неизвестно, где, как и когда я это увижу.
А в-третьих, ох уж эти мне моменты с музыкой и взглядами между Вероникой и Логаном, янимагу. Главное Логан не красавец ни разу, но смотреть, подлец, как умеет!
Короче, мне весело и не хочется спать.

@темы: rambling, Veronica Mars

---

First of all a BIG THANKS TO YOU! We would never manage to do it without you, your help, availability to us at any time and numerous consultations, explanations and follow ups.

40 часов за 3 дня.

@темы: rambling

---

открываем новые горизонты

Начало рабочего дня: 8:10
Обед: 15:30
Конец рабочего дня: 22:35

Что ж я такая умная и глупая одновременно, а? #ядумне

---

Нужен бета-ридер

#SOS
Ребята, очень нужен бета-ридер для моего перевода одного ДСА-приключения. Там примерно 10 страниц. Человек нужен как минимум со школьными пятерками по русскому и литературе, а лучше сразу филоло и граммар-наци. Конечно, лингвистам, переводчикам и прочим смежным профессиям мои объятия тоже открыты. Речь идет не о сверке, правилен ли перевод, а именно о вычитке русского текста. Срок - максимум одна неделя (начиная с грядущего воскресенья, когда я планирую закончить перевод). Отплатить могу, к сожалению, только благодарностью, упоминанием в самой публикации и/или открыткой из Германии, т.к. продукт некоммерческий.

@темы: DSA

---

Что-то я с небывалой силой возненавидела греблю на галере.
Ясно, что пора валить, но как бля валить, если ни на что нет бля времени, даже на любимое хобби едва хватает, что тут говорить о выборе новой галеры.
Извините, крик души.

Хочу в Париж и на мюзикл про короля Артура.

ETA: Вообще, если в сентябре была традиционная жопа, к которой я была морально готова и потому вполне нормально ее перенесла, то октябрь высосал из меня просто все соки - потому что жопа оказалась неожиданная. Причем не чтобы жопа-жопа, а какая-то бесконечная суета вокруг дивана, которая все никак не кончается, и у меня просто нет уже сил серьезно относиться ко всей этой муравьиной беготне. Хотя зачем обижать муравьев? У них все по системе и строго упорядоченно. А у нас просто какие-то истеричные метания и отскакивание от стен рикошетом.

@темы: rambling